I Prefisi e prefisòidi de ła łéngua vèneta semantegamente o par signifegà, i połe vegner clasifegai in sìncue tipi:
De negasion: a- / an-; anti-; contra-/contro-; de- / di- / des- / de-; ex- ; extra-; in- / im- / i-. Locativi: ante-; sircum- / sircun- ; intra- / inter- / infra-; pos- / post; sub- / so-; super- / sora-; trans- / tre-; ultra-; vice-. Tenporałi: ante-; anti- / post-; pre-. De intensifegasion: arci-; extra-; iper-; re-; super-; ultra-. De cuantità e grandesa: bi- / bis-; mini-; mono- / mon-; multi-; pluri-; semi-; uni-.
Prefisi I prefisi de ła łéngua vèneta i ze i seventi: PrefisoSignìfegàEzenpia- / an-privasion o negasionasimetria, acèfało, asesuà , apòłido, anarchiaa-arentamento, verso calchiduni o cualcosaaponer, asentrareab- / as-destacamento, distansiamento, separarabrogar, abnormałe, astèmio... ⇒ ad-arentamento, contìguoadarente, adiazenteana-de novo / contro / inversamenteanabatista / anacronismo / anagramaana-su, soraanabàtego, anadromoana-privasionanatosina, anaclorìdriaante-presedensa / anterioritàantenà , anteponer, antecàmara, antevegneranti- / anto-oponesto aanticoncesionałe, antiatòmego, antifasista, antifurto / antònemo, antonomàziaarci-Grado superlativoarcipùblego, arcistufoavan-* (mia doparà. se favorise el ante-)che antìsipaavanguàrdia (anteguàrdia)bis-co vałore negativobislongo, bistratarsircon- / sircum-da tornosirconpadan / sirconcision, sircondare, sircumnavegarcis-/ciz-*verso de cuàcizalpin, ciz-zender, cisesuałitàcon-insiemeconasionałe, consegnare, confrontare, contare ... ⇒ co- (davanti a / s / b / p no s-ceta)insiemecoabitar, coscrìvar, cołaborare, corèzare, corispóndarcontra-*oponestocontrafà , contradìzar, contrajetivocontro-*oponestocontrocanto, controbàtarcontro-*sostitusioncontrofigurade-detraerdeumidifegar, decalsìfegà , decapitarde-distansiamentodeportarde-funsion intensivadeanbułare, declamar, dełìbare, deplorar, descrìvaredi-duediarchia, dicroismo, ditongodi-privasiondiboscarediz- / dez- / des-negasiondezarmonia, dizàbiłe, desfare,dis - / di- / dez- / de-separasiondisgregar, divaregar, dełegardiz- / dez-procedimento inversodis-zełare, dezidratasionemi-*mezoemisferoepi-soraepisentro, epìtetoeu-ben, boneucarestia, eufonia, euforiaextra-*tantoextraràpido, extrastrong, extrałargeextra-*de fora, esteriorextrasistołe, extracomunitàriofra-intrà vàrie robe, inte el mezofraponere, fratenpoin- / im-drentroincaenar, indùzare / imagazinarin- / im- / ir- far devegnerincałorir / imałinconizà / iłùmenar / iradiarin- /im- / il-/ ir-negasioninesperiensa, infełise, infedełe, iłegałe, iresołusionàbiłe, imacołarinfra-*sotoinfrastrutura, infrarosointer- / intrà-intràintraregno / internasionałeintra-drentointramołecołareiper-*incresitivoipermercà , iperativo, ipernutrireipo-*par de sotoipoałimentasion, ipocałòrego, iuxta- *arente, pròsimoiuxtałumenałe (pròsima al lume)meta-*oltre, par de làmetałenguajo, metazurìdego, metafìzeghiob-contro, versoobligar, obliteraroltre-, ultra-oltre, par de làoltretonba, oltrepasar, ultramontan, ultraviołetopost-dopopostmoderno, postdatarepre-primapreguera, prevédar, premaduro, pregustarpre-preminensa, prefarensaprediłìzar, prediłesionpro-in favor depro-aborto, pro-americanpro-chi ghene cuerze el roło/mestieroprocónsołe, prosegretàrio pro-estensionproclamar, propagar, procrearepro-prima deprózio, pronevodo, prosìmiaproto-prima deprotołéngua, prototipocuadri-/ cuadri- / cuadru-cuatrocuadrejon / cuadriłàtaro /cuadruplocuincu- / cuincue-sincuecuincuenałecuint-sincuecuintuplo, cuintesensara- / re- / ri- / red- / ren-ripetision, retroceso, intensifegasion, opozision, inversion radopiar, redistribuire , reidratar,redar, renzovànir, riconsegnarretro-*drioretrobotega, retroativo, retrodatars-contràriosbloco, sfortunà , scontentosemi-*parzialmentesemisér-cio, semidezertosin-/ sil- / sim-union, comunansa, contenposìntaze/ sìłaba/ sìnboło / simetria sor- /sora- / sovra-sora, ecesivosormontar / soradote, soraesponesto / sovraecitarsoto-*soto, no bastansasotocomision, sotostimà , sotodopararso- / son-soto / movimento da soto verso sora (astraesto o no)/ atenuasionsofermar / sonrìdar / soto-*sudivizionsotoclase, sotocomisionstra-tanto, fora del normałestra-granda, stravédar, straordenàriosub-sotosubapalto, subalpino, subafitaresuper-pì de cheło che garia da èsarsuperburòcrato, supermodesto, supervizionarsur-pì de cheło che garia da èsar, de pìsurvoltajo, sureałe, surescaldartra- / stra-pasar, intrà vàrie robe, in mezo, traverso, pì de cheło che garia da èsar(s)traghetare, (s)tramezar, (s)traforo, (s)trascrìvar, (s)trasbordartrans-oltre, pì de cheło che garia da èsar, traversotranscodìfega, transalpintras-oltre, pì de cheło che garia da èsar, traversotraslocar, trasmétar, trasmodar, trasmutasiontri-trètriangoło, trisìclo, tridente
*prefisi che i podaria vegner definii cofà prefisòidi o primi ełeminti.''
Prefisòidi I prefisòidi i ze prefisi che i ne ìndega łe propietà de ła paroła inte ła cuała i ze tacai (de frecuente i ze pì longhi dei prefisi), ła derivasion de sòłito ła ze grega o latina. Prefisòide Signìfegà Ezenpiacro-alto, ponesto a rìzegoacròpułi, acrosefałiaaden(o)-ghiàndołaadenite, adenòideaero- / areo-lejero, poco densoaerofazia, aerometro aero- aeronaùtega aerodinàmega, aeronaùtega, aeroplan, aeroportoaz(o)- / aj(o)-santo, sacroazografia, azònemo agri- agricultura agriturismo, agricultorealg(o)- / alges-dołorealgołagnia, algòmetroal(o)- ał(o)-altroałòzeno, ałoglotoal(o)- ał(o)-sałeałofita, ałòzeno anbi-i do - anbedóanbivałente, anbidestro anpeło-uaanpełoterapia andro- omo (de seso mascułine) andròłogo anemo- vento anemòmetroanz(o)-vazo, venaanzopatia anglo- inglezo anglofonoant(o)-fioriantòfiło, antołoziaantrac(o)- / antras(e)-carbonantrasene, antracoze antropo- omo (spece umana) antropòfago, antropołoziaaplo-sénplegoaplołozia apo- distansiamento, separasion apozeo aracno- ragno aracnofobia archeo- antigo archeołozia archi- / arco- primo, cao arcànzeło, architrave arci- cofà "archi-" arcidiavoło, arciprete aristo- mejo aristocrasiaartr(o)-artìcułasionartropatia, artroze aster(o)- / astro- astro, steła astronomia, astrołoziaatino-rajoatinometria auto- sì-medèzemo, uno medèzemo autodidata, automòbiłe, autocrìtega auto- scursamento de "automòbiłe" autoanbułansa, autocarobałan(o)-glandebałanite baro- presion baròmetro, barògrafobai-profondobatiscafo, batisfera bis- / bi- do, dópio, do volte bisnono, biscoto, bìpedo, bistimanałe biblio- libro biblioteca, bibliografia bio- vita biołozia, biografiablast(o)-zerme, enbrion, sèłułablastosełe, blastomiseteblefar(o)-palpabrablefarostato botrio-graspobotriomegozebrachi-corto, brevebrachisefałia, brachimorfobrad(e / i)-lentobradegardia, bradezismobrio-mus-ciobriofite bronto- tono brontofobia, brontosauro, brontoscòpiacaco- / cach-cativocacografia, cacofoniacalco-ramecalcotipiacałi- / cało- bełocałigrama cardio- core cardiołozia, cardioscopiacàrio-nùcleo, samesacariocinezicarp(o)-frutocarpołoziacefal(o)-testa, capocefałopleja seno- in comun, novo, arente inte el tenpo senòbio, senozòego, senozòegocerat(o)- / cherat(o)- / serat(o)- còrneocheratite, cheratoplàstegaserco-codasercopiteco serebro- cerveło serebrospinałe, serebropatiacheil(o)- / chiło-làvarocheiłodierezi, cheiłoschisichet(o)-co pełichetognaichiło- / kiło-miłechiłòmetro, chiłogramochir(o)- / cheiro-manchirografo, chiromansia, chiroterician(o)-azurocianòtegosicl(o)-sércio, sircołosiclometria, siclomotore cinezi- / (s/c)inemat- / (s/c)inet- movimento cineziterapia cine- cine- scursamento de "cinematògrafo"/"sinematògrafo" cineteca, cineamatore, cinefiło cino- sino- can cinofiło, cinòdromocist(o)-