Дженніфер Гейл () — американська акторка озвучування канадського походження. Найбільш відома своєю роботою у відеоігрових франшизах Baldur's Gate, Mass Effect, Metal Gear Solid, BioShock Infinite, Metroid Prime, Overwatch і Star Wars: Knights of the Old Republic. У 2013 році Книга рекордів Гіннеса назвала її «Найуспішнішою акторкою озвучування відеоігор».

Гейл озвучила персонажів в анімаційних фільмах Суперкрихітки, Таємна команда нашого двору, Абсолютні шпигунки, Зоряні війни: Війни клонів, Аватар: Останній маг повітря та його продовженні, Легенда про Корру. Вона також є голосом Попелюшки та принцеси Аврори (ака «Спляча Красуня») у франшизі Диснеївських Принцес 2000-х і 2010-х років.

За роль командера Шепард Гейл була номінована на Spike Video Game Awards 2010 за «Найкращу жіночу роль». Вона також була номінована як «Виконавиця головної ролі» на British Academy Games Awards у 2022 році за виконання ролі Рівет у Ratchet & Clank: Rift Apart.

Молодість Гейл народилася в Хеппі-Веллі-Гус-Бей. Її мати була, як вона сама її називала, «мандрівним магістром», а її вітчим — мікробіологом. Пізніше, у своєму інтерв'ю Тому Бісселлу з The New Yorker, Гейл розповіла, що її біологічний батько, Джеймс Лернінг, був відомим старійшиною общини і екологічним активістом. У 2017 році Гейл звернулася до спільноти за підтримкою у звільненні з під варти її хворого на пізню стадію раку батька, після його ув'язнення під час акції еко-активістів на . У Гейл також є зведена сестра по батьківській лінії, Каррен Дуджела, яка працює в Університеті Вікторії. Дженніфер переїхала до США в дитинстві та виросла в Алабамі, переважно в Бірмінгемі та Монтгомері.

Коли Гейл була підлітком, вона отримала роботу на місцевій радіостанції, де їй платили $35 за позакадрову озвучку. У 1982 році вона закінчила Школу образотворчих мистецтв Алабами, де навчалася на театральному факультеті та хотіла займатися рок-музикою. Під час навчання в старшій школі вона почала озвучувати реклами, а також працювала продакшн-асистентом у віці 17 років. Вона відвідувала Коледж Південного Бірмінгему, де зрозуміла, що її більше цікавить акторська гра в кіно, ніж в театрі. Закінчивши навчання зі ступенем бакалавра у бізнесі, Гейл почала працювати акторкою озвучування.

Кар'єра

Проривом в акторській діяльності Гейл стала її роль в фільмі A Father's Homecoming, який став фільмом тижня на каналі NBC. Її також вибрали з 6-тисячної групи юних акторок у загальнонаціональному конкурсі для участі у кількох епізодах телесеріалу Санта-Барбара. Зрештою Гейл переїхала до Лос-Анджелеса, де знімалась в епізодичних ролях, типових для молодих актрис, у серіалах Район Мелроуз, Швидка допомога і Усі жінки — відьми. Її першою великою роллю стало озвучування головної героїні Айві в анімаційному фільмі , заснованому на однойменній серії відеоігор. Шоу охоплювало кілька сезонів і виходило в ефір у 1994—1999 роках. Наступним анімаційним проєктом Гейл став Воїни-скелети, де за її словами «було десять учасників, [двоє] з яких були дівчатами, і ми щотижня підривали щось і комічно калічили один одного в кожній серії».

Розробка відеоігри по Кармен Сандієго дала Гейл можливість зробити своє перше озвучування для відеогри, що сама вона описує, як «заплутаний досвід», оскільки робота над відеогрою вимагала набагато більше рядків діалогів і часу, ніж телешоу. Її наступною великою відеогрою була серія Baldur's Gate від BioWare, де вона озвучила цілий ряд ролей. Згодом Гейл стала частим учасником акторського складу у багатьох проєктах студії-розробника, включаючи головну роль у їх трилогії Mass Effect. Акторка також була залучена в багатьох інших мультфільмах. У 1994 році вона отримала роль Чорної Кішки у фільмі Людина-павук, першому з довгого списку озвучених нею персонажів Marvel. Вона грала Попелюшку та принцесу Аврору в різних проєктах Disney, а також озвучувала Дорі з У пошуках Немо сумісно з Еллен Дедженерес.

Гейл озвучила головну героїню Сем та її суперницю Менді в мультсеріалі Абсолютні шпигунки. В інтерв'ю 2004 року вона сказала: «Я така щаслива, що Девід (автор і продюсер серіалу), Джеймі (режисер озвучування) та всі інші дали мені можливість бути частиною цього шоу, яке стало одним з моїх улюблених». Вона описує Сем як «розумну та авантюрну, але тепер ви бачите більше її дівочої сторони», а Менді як «повну соплю, що теж весело». Вона озвучила цих двох персонажок як у шести сезонах шоу, так і у повнометражному фільмі.

Гейл озвучила Бастілу Шан у Star Wars: Knights of the Old Republic і з'явилася у камео в сиквелі Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords. Пізніше вона озвучила жіночу версію Джейден Корр в Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy. У масштабній MMOPRG Star Wars: The Old Republic від BioWare Гейл озвучила персонажа гравця (якщо грати за республіканського солдата), а також неігрового персонажа, майстра-джедая Сатель Шан. Гейл озвучувала кількох персонажок в культовій рольовій відеогрі Planescape: Torment, є голосом у всіх трьох іграх трилогії Metroid Prime та зіграла кілька ролей у серії Metal Gear Solid (Наомі Гантер у Metal Gear Solid і , і Емму Еммеріх у ). Вона озвучила Керол Денверс у фільмі Месники: Могутні герої Землі, Лію в Diablo III і в BioShock Infinite. Гейл також зіграла роль в Dragon Age: Inquisition та Кроніки, фінального боса Mortal Kombat 11.

Гейл було обрано для озвучення жіночої версії командера Шепард, протагоніста культової трилогії Mass Effect. Вона сказала, що дуже зацікавлена у роботі над відеоіграми, хоча сама не є геймеркою. Хоча маркетингові звіти показали, що лише 18% гравців оригінальної Mass Effect грали за жіночу версію Шепард, вже у Mass Effect 2, фандомна підтримка її персонажа значно збільшилася, персонажці навіть дали неформальний псевдонім «ФемШеп». Під час розробки Mass Effect 3 ігрова спільнота організувала петицію, щоб розробники зобразили саме її персонажа на обкладинці Mass Effect 3. Вона була номінована в номінації «Найкраща жіноча роль» на Spike Video Game Awards 2010, у 2012 році вона була знову номінована на ту ж номінацію, але вже за Mass Effect 3.

У 2021 році Гейл розширила свою діяльність за межі озвучування, заснувавши два нові бізнеси — Skills Hub і The Haven. Skills Hub — це навчальна програма для початківців у сфері озвучування. У ній беруть участь 89 наставників, серед яких досвідчені актори озвучування та кастинг-директори. Програма допомагає майбутнім акторам опанувати необхідні навички та зорієнтуватися в індустрії голосового акторства. The Haven була групою самодопомоги під керівництвом Гейл, що працювала через Patreon. Учасники мали змогу брати участь у щомісячних Zoom-зустрічах і отримувати поради безпосередньо від Гейл. У червні 2024 року діяльність групи була призупинена на невизначений термін через інші зобов'язання, які ускладнили планування.

У лютому 2023 року Гейл озвучила Рійо Чучі, члена Імперського сенату з Пантора, у фільмі Зоряні війни: Бракована партія.

Особисте життя Гейл живе в Лос-Анджелесі зі своїм сином. У неї є кілька домашніх тварин і вона любить прогулянки на свіжому повітрі, заявляючи, що могла б стати архітекторкою, тому що любить перелаштовувати будинки. У своєму інтерв'ю Тому Бісселлу для The New Yorker у 2011 році, вона сказала, що в дитинстві їй не дозволяли дивитися мультфільми та грати у відеоігри, у тому ж інтерв'ю вона вперше зіграла в Mass Effect. Гейл любить коней і належить до місцевої евакуаційної групи реагування, яка рятує коней від лісових пожеж.

Фільмографія

Відеоігри РікНазваРоль1994Катріна1997Голос комп'ютераДругорядні персонажі1998Die by the SwordМайяMetal Gear SolidНаомі ГантерBaldur's GateДинахір1999Math BlasterG.C.Reading BlasterG.C.Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the DamnedМедлін БутанАндрія, Гаровен, городянкаPlanescape: TormentГрішне падіння, Дейонарра2000Alundra 2: A New Legend BeginsРубі, Наомі, РастіДругорядні персонажіСара ПаркерSpider-ManЧорна Кішка, Мері ДжейнBaldur's Gate II: Shadows of AmnМаззі ФентанКлео, Кваріс.SacrificeПерсефонаЕлена, ПаельяСара Паркер2001Baldur's Gate II: Throne of BhaalМаззі ФентанThe Mummy ReturnsАнк-Су-НамунПринцеса Морбакс, СедусаSpider-Man 2: Enter ElectroРоуґ, Доктор Воттс, Комп'ютер 2Емма ЕммерікBaldur's Gate: Dark AllianceЛеді Аліт Елендара2002Міс Кін, Принцеса, Седуса, іншіЕліель ЕверграндАлександра РойвасҐаладріельРоуґMetroid PrimeСамус АранОфіцер2003FreelancerКомандир Джунко Зейн («Джуні»)Керол ХайнсFinding NemoДоріПсихіатриняДельмаStar Wars: Knights of the Old RepublicБастіла ШанВанесса З. ШнайдерStar Wars Jedi Knight: Jedi AcademyДжейден Корр (жінка)ФлораЛіана2004Елізабет, Біла ЛедіГеламісДодаткові голосиНаомі ХантерДитина, Ящірка, Селянин, РабМішель ОберПріерМеггі, Мара АрамовМайор Сара ПаркерШина ФуджібаяшіПейшенс Філліпс/Жінка-кішкаФейтМедсестраДодаткові голосиФлораEverQuest IIСамус АранStar Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith LordsБастіла Шан2005Дженніфер МуйДодаткові голосиXenosaga Episode II: Jenseits von Gut und BöseНігредо (дитина), Оператор, U.M.N. ПерсоналDoom 3: Resurrection of EvilДоктор Елізабет МакНілApe Escape: On the LooseКасіЕнн БарретЛінда ВермільйонБагряна Відьма, Степфордські ЗозуліUltimate Spider-ManСрібний СобольФлораDarkwatchКессіді ШарпThe Matrix: Path of NeoТрінітіHQHQСюй Юй, Ґінріцу2006Меггі, Мара АрамовСофі НевоBratz: Forever DiamondzФібі, Сірна, продавчиня в магазиніДикторЧорна КанаркаHQHQСрібний Соболь2007Самус АранSpider-Man: Friend or FoeСрібний СобольМеггі ПаверсЕммаMass EffectКомандер Шепард (жінка)2008Наомі ХантерWALL-E—Дженніфер МуйДикторАльцеме2009Принцеса МорбаксАйла СекураBrütal LegendОфелія2010Mass Effect 2Командер Шепард (жінка)Кіммі Говел, ЕлісClash of the TitansАндромеда, стигійські відьми – ПемфредоПопелюшка, Спляча КрасуняSpider-Man: Shattered DimensionsСрібний СобольАрвенДочка смерті, Молода мати, інші персонажі2011ФеніксBulletstormТрішка НовакАйла СекураSOCOM 4 U.S. Navy SEALsHQGears of War 3Фарадей, Азура, другорядні роліUncharted 3: Drake's DeceptionЗакадровий голос в мультиплеєріІдунна БелфловерПопелюшкаФеніксStar Wars: The Old RepublicЖінка-десантник, Джедай-майстер Сателе Шан2012Mass Effect 3Командер Шепард (жінка)Мавра ЗейнDiablo IIIЛіяInfexДенніGuild Wars 2Сільварі (жінка), королева ДженнаHalo 4Сара ПалмерCall of Duty: Black Ops IIЛьотчик «Андерсон», диспетчерНаріко2013Алекто, Рабиня, ЛізандраBioShock InfiniteРозалінда ЛютесНаяThe Last of UsГолос за кадромКатріна, президент2013–15Мірей Придо (Наставник)2014Broken AgeМатиThe Elder Scrolls OnlineЛіріс ТайтанборнДракон (протагоніст-жінка)Dragon Age: InquisitionКрем2015КатерінMortal Kombat XТаняHalo 5: GuardiansСара Палмер2016Masquerada: Songs and ShadowsЛучія ШуріяThe Long DarkАстрід ГрінвудПеллінор, Луссе Фарна2017For HonorНаглядач (жінка)Horizon Zero DawnКопілай, Лавук2018Marvel Powers United VRF.R.I.D.A.Y., Моніка РаппачініOverwatchЕлізабет Каледонія ЕшLego DC Super-VillainsІній, Зоряний Сапфір, Затана2019Mortal Kombat 11КронікаФенікс2020Marvel's AvengersМарія Гілл2021РіветКіммі Говел2022Байонетта, РозаMarvel's Midnight SunsЛіліт2023РозаSynapseКлара СоренсенMortal Kombat 1Кроніка

Анімація

Телесеріали

Посилання

Дженніфер Гейл на IMDb

Примітки