Таблиця народів з Штирії або Фолькертафель () — картина маслом невідомого художника, яка була створена на початку 18 століття у Штирії, Австрія. Картина є ілюстрованим описом європейських народів з таблицею їх характеристик. Це зображення, яке походить з раннього нового періоду, тепер можна розглядати як джерело історичних етнічних стереотипів.Franz K. Stanzel: Europäer – Ein imagologischer Essay. Winter, Heidelberg 1997, ISBN 3-8253-0616-X, S. 13–36 und 44–54.

Поява Точні дані про рік і місце створення Таблиці народів невідомі, але, ймовірно, вона була створена в першій третині XVIII ст. Є принаймні шість її копій, але визначити яка з них є оригіналом не вдалося.

Мідна гравюра з Аугсбурга під назвою «Aigentliche Vorstell- und Beschreibung der Fürnehmsten in EUROPA befindlichen Land-Völcker» дуже схожа за змістом і структурою на Таблицю народів. Так звана гравюра Леопольда (на ім'я гравера Фрідріха Леопольда) була створена між 1718 і 1726 роками і найімовірніше послужила зразком для таблиці народів, за винятком самого зображення окремих народів. Мовні форми та правопис використані в таблиці відповідають тим, що були роповсюджені в Австрії та південній Німеччині у 18 столітті.

Місця зберігання Три екземпляри знаходяться у приватній власності, а ще три зберігаються в колекції Австрійського музею фольклору у Відні та в краєзнавчих музеях у Бад-Аусзе і Мушамі. Один екземпляр можна побачити у приймальні колишнього монастиря Махерн на Мозелі (біля Бернкастель-Кюса) Ще один знаходиться в краєзнавчому музеї Гайлталер у замку Мьодерндорф.

Структура і зміст Таблиця народів(104×126 см) має заголовок «Короткий опис народів Європи та їх характеристики».

У верхній частині по горизонталі розташовані пліч-о-пліч зображення десяти чоловіків у старовинному одязі, які представляють відповідні народи над таблицею з назвами народів (збігаються із зображеннями) та їх характеристиками по вертикалі.

У списку зліва направо: «Spanier», «Frantzoß», «Wælisch», «Teutscher», «Engerländer», «Schwœth», «Boläck», «Unger», «Muskawith» і «Tirk oder Grich» (іспанець, француз, італієць, німець, англієць, швед, поляк, угорець, московіт, турок чи грек). У цьому порядку також можна помітити певну послідовність оцінки народів від Заходу до Сходу.

На складання характеристик народів вплинули не лише зустрічі з представниками відповідних іноземних народів чи теорія кліматичних зон, але й за словами Франца К. Штанцеля передусім письмові свідчення того часу, тобто, крім енциклопедій та етнографічних творів, також звіти про подорожі, збірники листів і сатиричних віршів.

Вміст +Короткий опис народів Європи та їх характеристики×ІспанецьФранцузІталієцьНімецьАнглієцьШведПолякУгорецьМосковітТурок чи грекМанера поведінкиГордийЛегковажнийПідступнийВідкритийПриємнийСильний і великийСелянинНевірний Злий Як квітнева погодаСклад характеруЧудовийДобрий і балакучийРевнивийДосить добрийЛаскавийЖорстокий Ще жорстокішийНайжорстокіший Справді угорськийБрехливий дияволРозумРозумний і мудрийОбережнийПрозорливийДотепнийВитонченийУпертий Зневажливий Зневажливий Зовсім нічого"На вершині"Риси характеруЧоловічийДитячийОпортуністичнийПриймає у всьому участьЖіночийНезбагненний Посередній Кровожерливий Безмежно грубий ЛаскавийНаукиПисарствоМистецтво війниЦерковне правоПравоГеографіяВільні мистецтваЛінгвістика Латинська моваГрецька моваОбманна політикаОдягПоряднийРізноманітнийПочесний Копіює всеСлідкує за французькою модоюШкірянийДовгі спідниціРізнокольоровий Хутровий ЖіночийПорокиМарнославнийШахрайськийПохітливийМарнотратнийНеспокійний Забобонний Ненажерливий ЗрадницькийЩе більш зрадницькийНайзрадницькийЗахоппенняЧесть і славаВійнаЗолотоВипивкаРозваги Смачна їжаДворянствоБунт БійкаСамозакоханістьХвороби ЗапорСифілісПогані епідеміїПодаграТуберкульозВодянка ДіареяЕпілепсіяКоклюш ПростраціяЇхня земляРодючаДобре обробленаКрасива та приємнаХорошаРодючаГірськаЛісистаБагата фруктами та золотомЗамерзлаГарнаВійськові здібностіВеликодушнийВіроломнийОбережнийНепереможнийМорський геройХоробрий СтрімкийБунтівний ВажкийЛінивийРелігійністьНадзвичайнаДобраДещо кращаДуже віруючийМінливий, як місяцьРевний у віріВірить у всілякі речіЕнергійний Невіруючий Також невіруючий Визнають своїм правителемМонархаКороляПатріархаКайзераІнколи того, інколи іншогоВільне правлінняОбраного ВибраногоБудь-хто бажаєТиранБагаті наФруктиТовариВиноЗерноПасовищаШахтиХутроУсеБджолиДелікатні й м’які речіРозваги Азартні ігриШахрайствоПлітки Пияцтво Робота ЇжаСуперечки Бездіяльність СонХворобаАналог у світі тваринСлонЛисицяРисьЛев КіньВіл Ведмідь Вовк Осел КітКінець життяВ ліжкуНа війніУ монастиріУ виніУ водіНа земліУ стайніВід шабліУ снігуПри спробі шахрайства

Література

Franz K. Stanzel: Europäer – Ein imagologischer Essay. Winter, Heidelberg 1997, ISBN 3-8253-0616-X (durchsuchbar in der Google-Buchsuche; 1998 in 2. Auflage erschienen). Franz K. Stanzel: Europäischer Völkerspiegel – Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0784-0. Michael Portmann u. a.: "Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen Europa", 704 Seiten

Посилання