«Мир для нашого часу» (; іноді «мир для нашого покоління», «...для нашої епохи») — заява, яку зробив прем'єр-міністр Великої Британії Невілл Чемберлен у своєму виступі про Мюнхенську угоду 30 вересня 1938 року в Лондоні.
Ця фраза наслідувала Бенджаміна Дізраелі, який після Берлінського конгресу сказав: "Я повернувся з Німеччини з миром для нашого часу".
Фразу, насамперед, пам'ятають через набуту гірку іронію, оскільки менше ніж через рік після угоди, Гітлер вторгненням у Польщу розпочав Другу світову війну.
Часто вислів цитують неточно як «мир у наш час» (), слова, знайомі британцям з Книги спільних молитов.
Промови Літак з Чемберленом приземлився на аеродромі Гестон 30 вересня 1938 року. Вийшовши з нього, він виступив з промовою до натовпу, який очікував його:Урегулювання чехословацької проблеми, яке зараз досягнуто, є, на мій погляд, лише прелюдією до більшого врегулювання, в якому вся Європа може знайти мир. Сьогодні вранці я мав ще одну розмову з канцлером Німеччини гером Гітлером, і ось папір, на якому його, а також моє, ім'я (показує документ натовпу). Дехто з вас, можливо, вже чув, що тут міститься, але я хотів би просто прочитати це вам: «...Ми розглядаємо угоду, підписану вчора ввечері, і англо-німецьку морську угоду як символ бажання наших двох народів більше ніколи не воювати один з одним».Пізніше того ж дня надворі перед Даунінґ-стріт, 10 він знову прочитав угоду і сказав:Дорогі друзі, вдруге в нашій історії британський прем'єр-міністр повернувся з Німеччини, несучи мир з честю. Я вірю, що це мир для нашого часу. Від щирого серця дякуємо. Ідіть додому і спокійно виспіться.Повернення Чемберлена не було сприйнято добре всіма, і того ж дня 15 000 людей протестували проти Мюнхенської угоди на Трафальгарській площі, що втричі більше, ніж кількість, яка вітала його на Даунінг-стріт, 10. Маніпуляції Чемберлена з BBC призвели до того, що новини про це були значною мірою замовчані. Речник Лейбористської партії Г'ю Далтон публічно заявив, що папірець, яким розмахував Чемберлен, був «вирваний зі сторінок Mein Kampf».
Згадки в культурі Не вірячи Чемберлену, Айзек Азімов опублікував у липні 1939 року оповідання «Маятник», де згадується світова війна у 1940 році. Пізніше він написав «Я був занадто скромним» (в оцінках, коли почнеться війна).
«Мир у наш час» — це назва п’єси Ноеля Коварда 1947 року. Події відбуваються в альтернативному 1940 році, битва за Британію програна, німці панують у повітрі, а Велика Британія перебуває під нацистською окупацією. Натхненний написати п’єсу в 1946 році після того, як побачив наслідки окупації Франції, Ковард писав: «Я почав підозрювати, що фізичні наслідки чотирирічного періодчиного бомбардування завдають набагато меншої шкоди внутрішньому характеру нації, ніж духовний вплив чотирьох років ворожої окупації».
«Peace in Our Time» — сатирична пісня Елвіса Костелло 1984 року, яка згадує Чемберлена. Вона увійшла до альбому Goodbye Cruel World.
Президент США Джон Ф. Кеннеді згадав фразу у своїй вступній промові в Американському університеті 1963 року, в якій він прагнув «не просто миру в наш час, але миру в усі часи».
Скетч Монті Пайтона 1969 року «Найсмішніший жарт у світі» згадує «британський довоєнний жарт» і показує зображення Чемберлена, який тримає в руках документ Мюнхенської угоди.
У фільмі кіновсесвіту Marvel 2015 року «Месники: Ера Альтрона» Тоні Старк використовує фразу «Мир у наш час» після створення однойменного і, здавалося б, доброзичливого штучного інтелекту. Оскільки це має зворотний ефект, ця фраза має таку ж іронічну цінність, як і висловлювання Чемберлена.
Пісня 1990 року «Cynthia Mask» згадує цей епізод у другому куплеті.
Див. також
Мюнхенська угода Політика умиротворення Західна зрада
Примітки