«По той бік від брами сну» () — збірка оповідань від письменника-фантаста Ліна Картера. Вперше надрукована в м'якій обкладинці 1969 року видавництвом Belmont Books.
У книзі зібрано сім оповідань Картера, дві з яких спільні зі вступом та післямовою. Особливістю першого видання збірки є те, що на його задній обкладинці містяться посилання та узагальнення на три історії Картера, ймовірно призначені для збірки, але які насправді до неї так і не потрапили, включаючи оповідання про подорож у часі та два інші оповідання, які можна ідентифікувати як «Марсіянське Ель Дорадо Паркера Вінтлі» (згодом опубліковане в The DAW Science Fiction Reader (1976)) та «Боги Неол-Шендіса» (опублікований в «Амрі» (липень 1966), згодом перероблений як «Боги Ніома Парми» (опубліковано у «Чорнокнижниках та воїнах» (1970)).
Зміст «Короткий вступ, який Називається тут, і назад» «Володарі мегаполісу» (з Рендалом Гарреттом) «Совиний камінь» «Керу» «Рука Нергала» (з Робертом Говардом) «Гарві Годжес, Вебельфецер» «Безіменні роботи» «Мантіхор» (з Химерою, незавершене оповідання) «Декілька останніх слів» (післямова)
Посилання «По той бік від брами сну» на сайті goodreads.com «По той бік від брами сну» на сайті «Лабораторія Фантастики»