«Загадка коштовного метелика» — другий роман британської дитячої письменниці Кетрін Вудфайн, уперше опублікований 2016 року в . Цей роман — друга книга у серії «Таємниці універмагу "Сінклер"», тетралогії загадково-пригодницьких романів в Англії епохи короля Едварда VII (1901–1910 роки)
Перший роман із цієї серії «Загадка механічного горобця» став дитячою книгою місяця книгарні Waterstones (червень, 2015)
Сюжет 1909 рік, Лондон. От уже кілька місяців, як Софі працює в розкішному універмазі «Сінклер». Потому, як вона із друзями врятувала його від жахливого вибуху, запланованого таємничим злочинцем на прізвисько Барон, навіть її колишні недруги ставляться до дівчини з повагою. Софі саме готується відсвяткувати свій 15-тий день народження, коли отримує дивного листа, адресованого їй та Ліл. У юної міс Вероніки Вайтлі зник безцінний коштовний метелик, якого та неодмінно мусить надягти під час балу. Пошуки брошки приведуть друзів у найнесподіваніші місця — від лондонського китайського кварталу до заміської резиденції лорда Б’юкасла, який виявиться зовсім не тим, за кого себе видає! А пошуки втраченої коштовності перетворяться згодом на гонитву за небезпечним злочинцем та холоднокровним убивцею.
Герої
Софі — головна героїня роману, сирота, її батько помер і залишив її без грошей. Ліл — найкраща подруга Софі, з якою вони познайомилися, коли почали працювати в універмазі «Сінклер». Біллі — друг Софі, з яким вона познайомилася також в універмазі «Сінклер». Джо — колишній член банди Баронових хлопчаків, якого Софі, Ліл і Біллі вперше зустріли, коли він переховувався в підвалі «Сінклера» від Іст-ендської банди, з якої втік. Барон —таємничий злочинець.
Серія «Таємниці універмагу "Сінклер"» До серії входить 4 романи:
Загадка механічного горобця (Урбіно, 2020) Загадка коштовного метелика (Урбіно, 2020) Загадка намальованого дракона Загадка опівнічного павича
Видання українською Кетрін Вудфайн. Загадка коштовного метелика / Переклад з англійської Анни Вовченко, серія «Таємниці універмагу "Сінклер"». - Львів: Урбіно, 2020. - 352 ст.
Примітки