«Моторошні пригоди Сабрі́ни» () — американський телесеріал у жанрі фантастики жахів, оснований на однойменному коміксі видавництва «Archie Horror», створений Роберто Аґірре-Сакаса для платформи Netflix. Продюсуванням телесеріалу займається компанія Warner Bros. Television разом з Агірре-Сакаса, Грегом Берланті, Сарою Шехтер, Джоном Голдвотером і як виконавчими продюсерами.

10 серій першого сезону вийшли 26 жовтня 2018 року. Телесеріал отримав в цілому позитивні відгуки критиків, які хвалили акторську гру Шипки, акторський склад і сюжет. Різдвяний спеціальний випуск вийшов 14 грудня 2018 року. Друга частина першого сезону вийшла 5 квітня 2019 року та має 9 серій. Перша частина другого сезону (під назвою «Частина 3») вийшла 24 січня 2020 року. В липні 2020 Netflix оголосив про закриття серіалу. 2-га частина другого сезону вийшла 31 грудня 2020 року.

Сюжет Юна Сабріна Спелман намагається примиритися зі своєю подвійною натурою напіввідьми, напівсмертної, тим часом борючись із силами зла, які загрожують їй, її сім'ї та усьому світу людей.

Акторський склад

Головні Сабріна Спелман (Кірнан Шипка) — напівлюдина-напіввідьма, яка відвідує старшу школу Бекстер і розпочинає свою темну освіту, намагаючись вести звичайне підліткове життя. (Міранда Отто) — сувора тітка-відьма Сабріни, дуже віддана Темному Володарю. (Люсі Девіс) — тітка-відьма Сабріни з почуттям гумору і материнською натурою, яка добре розуміється на чарівних зіллях. Емброуз Спелман (Ченс Пердомо) — пансексуальний кузен-маг Сабріни з Англії, який знаходиться під домашнім арештом за вироком Ради Відьом через спробу підірвати Ватикан. Гарві Кінкл (Росс Лінч) — хлопець Сабріни та син шахтаря, який не здогадується, що темні сили хочуть розлучити їх із Сабріною. (Мішель Гомес) — улюблена вчителька і менторка Сабріни, яку вбила і якою прикидається Ліліт, хитра маніпуляторка. Розалінд «Роз» Вокер (Джаз Сенклер) — відверта, впевнена у собі дочка місцевого священника та найкраща подруга Сабріни. С'юзі Тео Патнем (Лохлен Вотсон) — близька подруга Сабріни, яка навчається у старшій школі Бекстер, згодом трансхлопець. Прюденс Найт (Таті Габріель) — студентка Академії небачених мистецтв, лідерка трійки Дивних сестер, якій не подобається Сабріна. Агата (Аделін Рудольф) — студентка Академії небачених мистецтв, одна з Дивних сестер. Батько Фаустус Блеквуд () — Вищий Священник Церкви Ночі й директор Академії небачених мистецтв, який конфліктує з Сабріною. присутній у серіалі як фамільяр Сабріни.

Другорядні Доркас (Ебігейл Ковен) — студентка Академії небачених мистецтв, одна з Дивних сестер. Джордж Хоторн () — пуританський директор старшої школи Бекстер.. Місіс Кемпер (Сара-Джейн Редмонд) — названа матір загадково вбитого мага. Карл Теппер (Пітер Бундік) — один зі спортсменів, які часто чіпляються до С'юзі. Діана Спелман (Аннетт Рейллі) — смертна матір Сабріни, яка загинула в авіакатастрофі разом з чоловіком Едвардом. Біллі Марлін () — лідер спортсменів, які часто чіпляються до С'юзі. Фермер Патнем (Едріен Хаф) — старомодний батько С'юзі. Томмі Кінкл (Джастін Добіс) — дбайливий старший брат Гарві, який працює шахтарем. Люк Шалфант (Даррен Манн) — маг, у якого закоханий Емброуз. Містер Кінкл (Кріс Розамонд) — батько Гарві і Томмі. Леді Констанс Блеквуд (Алвіна Огаст) — дружина Фаустуса Блеквуда. Ніколас Скратч (Гевін Лезервуд) — студент Академії небачених мистецтв, який товаришує з Сабріною. Доротея Патнем (Анастейша Бенді) — предок С'юзі, яка декілька століть тому переправила шабаш до Гріндейлу. Адам Марстерс (Алексіс Денісоф) — бойфренд Мері Вордвел, який повертається до Гріндейлу після роботи закордоном і не знає, тіло Мері зайняла Мадам Сатана. Доріан Грей (Джедідайя Гудакр) — маг і власник ексклюзивного нічного клубу «Кімната Доріана Грея».

Гостьові Містер Кемпер (Курт Макс Рант) — названий батько загадково вбитого мага. Едвард Спелман (Джорджі Дабурас) — батько Сабріни та Вищий Священник Церкви Ночі, який загинув у авіакатастрофі разом з дружиною Діаною. Даніель Вебстер () — адвокат, який захищає Сабріну на суді. Джессі Патнем (Джейсон Бодуін) — дядько С'юзі, у якого вселився демон. Батібат () — демониця сну, яку випадково звільнює Сабріна. Доктор Церберус () — власник місцевого книжкового магазину, де працює Гільда. Рут Вокер () — сліпа бабуся Роуз. Дідусь Кінкл () — дідусь Гарві та Томмі. Сабріна Спелман (Маккенна Грейс) — у дитинстві.

Український дубляж Єлизавета Зіновенко — Сабріна Наталія Ярошенко — Гільда Тамара Морозова — Зельда Олександр Солодкий — Гарві Андрій Соболєв — Емброуз Олена Узлюк — Вордвелл Ганна Соболєва — Сьюзі Юлія Шаповал — Розалінд Володимир Терещук — Гоуторн Роман Молодій — Фауст Кристина Вижу — Аґата Катерина Петрашова — Пруденс Анастасія Павленко — Доркас Сергій Гутько — Ед Руслан Драпалюк — Карл, Люк Євген Пашин — Вебстер Вячеслав Хостікоєв — Ніколас Людмила Петриченко — Батібат А також: Олена Борозенець, Катерина Манузіна, Роберт Карапата, Марія Демочко, Лілія Цвєлікова, Олег Грищенко, Петро Сова, Віталій Ізмалков, В'ячеслав Скорик, В'ячеслав Дудко Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році. Перекладач — Тетяна Горстка Режисер дубляжу — Руслан Драпалюк Звукорежисер — Олександр Притчин Звукорежисер перезапису — Антон Семікопенко Менеджер проєкту — Валерія Валковська

Епізоди

Частина 1