Андрій Миронович Подубинський (12 січня 1944, Стрий, Львівська область — 23 березня 2018, КиївАНДРЕЙ ПОДУБИНСКИЙ) — радянський і український актор театру та кіно. Заслужений артист Української РСР (1978).
Біографія Народився 12 січня 1944 року у місті Стрий Львівської області.
З 1961 року навчався у Київському державному інституті театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Після закінчення навчання з 1965 року — 50 років грав на сцені Київського державного російського драматичного театру ім. Лесі Українки (нині Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки).
Вдумливий, талановитий актор, який володіє гострою гротескною формою в поєднанні з глибокою психологічною розробкою образу. У роботі з різними режисерами проявив себе як актор справжнього драматичного і одночасно трагіфарсового дарування.
У театрі створив ряд яскравих образів у п'єсах вітчизняних і зарубіжних драматургів.
Останні роки життя він не виходив на сцену, мав проблеми з ногами. Помер 23 березня 2018 року у Києві.
Ролі в театрі 1969 — «Справедливість — моє ремесло» 1970 — «Є така партія!» 1971 — «Людина зі сторони» 1973 — «Безприданниця», «Варвари» 1975 — «Інтерв'ю в Буенос-Айресі» 1982 — «Не було… не перебував… не брав» 1983 — «З життя комах» 1984 — «Я прийшов дати вам волю» 1985 — «Теплий попіл» 1987 — «Сніданок з невідомими» 1988 — «Старий» 1990 — «Ідея пана дому» 1991 — «Кандід» 1993 — «Молоді роки короля Людовіка XI» 1997 — «Королівські ігри» 1999 — «Ревізор» 2002 — «Лулу. Історія куртизанки» У кіно почав зніматися в студентські роки. Актор кіностудії імені Олександра Довженка.
Фільмографія
1962 — Серед добрих людей — Якоб, син Михайлини 1963 — Наймичка — Марко 1965 — Перевірено — мін немає — югославський солдат 1969 — Берег принцеси Люськи (телефільм) — Льоха 1970 — Мир хатам, війна палацам — Харитін 1971 — Веселі Жабокричі — музика 1971 — Інспектор карного розшуку — експерт-криміналіст 1972 — Легка вода — Ігор Глоба 1972 — Нічний мотоцикліст — співак в ресторані 1973 — Абітурієнтка — Роман, друг Віктора 1973 — Не мине й року … — Федя, інженер 1975 — Там далеко, за річкою — Семен Семечкін, голова повітового ЧК 1976 — Дума про Ковпака — Борис Вакар 1977 — Право на любов — Степан Камишин 1978 — Казка як казка — виконавець танго «Локони любові» 1980 — Довгі дні, короткі тижні — Віктор Ладонніков 1980 — Від Бугу до Вісли — Сас 1983 — На вагу золота — Лохматовський 1984 — Володькине життя — Іван Синєоков, комбат 1985 — Пароль знали двоє — Гнат Ковров, зв'язковий, бармен ресторану «Олександрівська слобода» 1986 — Нас водила молодість … — Стрепетов, воєнспец Червоної Армії 1986 — Міст через життя — Андрій Петрович 1988 — Штормове попередження — Степан Тимофійович Косар 1991 — Особиста зброя — В'ячеслав Іванович Биков, полковник міліції 1991 — Із житія Остапа Вишні (документальний фільм) 1992 — Іван і кобила — Іван 1992 — Таємниця Вілли — епізод 1995 — Дорога на Січ — батько Павла 1997 — Роксолана — Хайреддін 2002 — Лялька — Микола Ставрів 2004 — Попіл Фенікса — Бірюк 2005 — Золоті хлопці — епізод 2005 — Весілля Барбі — старий 2006 — Пороки та їхні прихильники — епізод 2009 — Вольф Мессінг: бачив крізь час — епізод </div>
Дублювання та озвучення українською
«Політ навігатора» — (дубляж кіностудії ім. Довженко) «Справу доручається детективу Тедді» — (озвучення кіностудії «Київнаукфільм») «Енеїда» — читає текст (озвучення студії «Укранімафільм») «Коза-дереза» — (озвучення студії «Укранімафільм») «Різдвяний скарб Міхея» — (дубляж телекомпанії «НСТУ») «Вавилон-5» — (дубляж телеканалу «ICTV») «Даллас» — (дубляж телеканалу «ICTV») «Пірати карибського моря: На краю світу» — Дейві Джонс (дубляж компанії «Невафільм Україна») «Трансформери» — Мегатрон (дубляж студії «Постмодерн») «S.T.A.L.K.E.R. Тінь Чорнобиля» — Сидорович (озвучення компанії «GSC Game World») «Чорнобиль — Хроніка важких тижнів» — читає текст (озвучення) </div>
Дублювання та озвучення російською «Козаки ІІ: Наполеонівські війни» — Батько Грега Чеффі, ряд персонажів «S.T.A.L.K.E.R.: Тінь Чорнобиля» — Сідорович (російське озвучення компанії «GSC Game World») «Музичні казки» — виконує пісні (російське озвучення студії «Київнаукфільм») «Пригоди капітана Врунгеля» (радіовистава) — перший коментатор (російське озвучення фірми «Мелодія») «Острів скарбів» (радіовистава) — (російське озвучення)
Примітки
Посилання
Подубинський Андрій Миронович