Фрі́дріх Ма́ртін фон Боденште́дт (; 22 квітня 1819, Пайне — 19 квітня 1892, Вісбаден) — німецький поет, перекладач, професор слов'янських мов у Мюнхені.
Життєпис Народився у Пайне (Peine). У 1840—1845 роках жив у Росії, мандрував по Азербайджану, Грузії та Персії. Від 1854 професор слов'янських та старогрецької мов у Мюнхені. Від 1878року жив у Вісбадені, де й помер.
Твори Народи Кавказу та їх боротьба за свободу проти росіян (1849) Автор «Тисячі і одного дня на Сході» (1850). Перекладав із східних мов «Пісні Мірзи-Шафі» (1851), «Співець Шіраза» (1877), «Пісні та притчі Омара Хаяма» (1881), а також твори рос. та англ. класиків. Автор збірки перекладів українських народних пісень «Поетична Україна» (Die poetische Ukraine: Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder, Ins Deutsche übertragen, 1845). Українською мовою вірші Боденштедта перекладав П. Грабовський.
Примітки
Джерела
Посилання Боденштедт (Bodenstedt) фон, Фрідріх Мартін // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.41-42 І. М. Кулинич. БОДЕНШТЕДТ Фрідріх // Боденштедт Фрідріх //
Примітки