«Таємниця магічних крил» () — комп'ютерний повнометражний анімаційний фільм, заснований на діснеївській франшизі про фей і створений компанією DisneyToon Studios. Четверта частина серії.
Сюжет Одного разу, зголосившись допомогти Фауні відвести тварин в Зимовий Ліс, Дінь-Дінь перетинає кордон між осінню і зимою. У цей момент крильця за її спиною несподівано починають іскритися. Фауна витягує подругу звідти, адже феям теплих пір року не можна заходити на територію Зимового Лісу (так само як і феям зими — до них), інакше їх крила зламаються, а феї без крил не зможуть літати. Вилікуватися від цього неможливо, як вважалося до цього.
Вирішивши з'ясувати, чому сяяли її крила, Дінь відправляється в бібліотеку. Але, на жаль, потрібна їй сторінка була з'їдена книжковим хробаком, і єдиний, хто може пояснити природу цього явища — Хранитель, який проживає в Зимовому Лісі. Тоді фея вирішується на відчайдушний крок: вона шиє собі теплу шубку і таємно вирушає у Зимовий Ліс. Крім причини сяйва, Дінь дізнається, що у неї є сестра на ім'я Барвінка, яка дуже схожа на неї.
Ролі озвучували Персонаж Оригінал Український дубляжДінь-ДіньМей ВітманМарина ЛоктіоноваБарвінкаЛюсі ГейлЮлія ШаповалЛорд МілоріТімоті ДалтонЮрій ГребельникХранительДжеф БеннеттАнатолій ПашнінСрібляночкаЛюсі ЛьюАнна КузінаІрідесаРейвен-СімонеКатерина КачанРозетаМеґан ГілтіТетяна ПиріжокВідіяПамела ЕдлонСвітлана ШекераФаунаАнджела БартісНаталія РоманькоСлідМетт ЛантерДмитро ГавриловСтрілаДеббі РаянКатерина БуцькаІскра Ґрей ДеЛайлАнна СоболєваБоблРоб ПолсенІван РозінБряцДжеф БеннеттСергій СолопайФея МеріДжейн ГорроксТетяна АнтоноваЛікаркаДжоді БенсонЛюдмила АрдельянКоролева КларіонАнжеліка Г'юстонОльга Радчук
Інформація про дубляж Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році. Переклад Тетяни Коробкової Режисер дубляжу — Анна Пащенко Музичний керівник — Іван Давиденко Переклад пісень Романа Дяченка Мікс-студія — Shepperton International Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
Пісні: «Ми завжди там», «Ми як одне» — виконують Анна Сирбу та Валентина Лонська. «Ми як одне» (реприза) — виконує Валентина Лонська.
Реліз Версія Direct-to-DVD випущена на Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, а також для цифрового завантаження 23 жовтня 2012. Релізи на Blu-ray і Blu-ray 3D також містять як бонус короткометражний мультфільм «Змагання у долині фей» ().3д
Цікаві факти Спочатку на роль Барвінки планувалася Анна-Софія Робб, але вона відмовилася, I тоді на роль була обрана Люсі Гейл.
Див. також Феї (серія фільмів) Список мультфільмів Діснею
Примітки
Посилання (англ.) на сайті Internet Movie Database (англ.) на сайті Rotten Tomatoes