Зовнішня історія мови — історія подій, пов'язаних з мовою як визначальним чинником життя людини та суспільства, зокрема функціювання мови в різних царинах суспільного життя: церкві, офіційній сфері, правництві, пресі, науці й освіті, словникарстві, створенні й використанні навчальної літератури тощо.
Дослідження зовнішньої історії української мови
Зовнішній історії української мови присвячено окрему книжку Віктора КубайчукаВіктор Кубайчук. Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови. — К.: К. І. С., 2004 й створений на її основі сайтХронологія мовних подій в Україні. Зовнішня історія української мови — movahistory.org.ua. Історію української мови неможливо вивчити та усвідомити без розгляду цензурних заборон та адміністративного втручання в структуру та розвиток мови.
Примітки
Література Trask, R[obert] L[awrence] (2000). The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Chicago/London: Fitzroy Dearborn. ISBN 1-57958-218-4. Шерех Ю. Принципи і етапи большевицької політики щодо слов'янських мов в СССР (крім російської) . Надруковано в газеті «Свобода» за 1947 рік, номери 270—278. Оригінал на сайті газети «Свобода». Юрій Шевельов. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900—1941): Стан і статус. Переклад з англійської Оксани Соловей. Сучасність, 1987, 296 с. Віктор Кубайчук. Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови. — К.: К. І. С., 2004. — 176 с. ISBN 966-8039-43-2 Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали. Упорядники: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька. — Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 399 с. ISBN 966-518-314-1
Посилання Хронологія мовних подій в Україні. Зовнішня історія української мови — movahistory.org.ua Дядюра Г. М. Рецензія на книгу: Віктор Кубайчук. Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови ІХ–ХХ ст. — 2-ге видання, виправлене й доповнене. — Київ: «К. І.С.», 2020. — 192 c.