Моравкова Алена (; 29 липня 1935, Градець-Кралове — 25 грудня 2024, Прага) — чеська дослідниця, перекладачка української літератури. Голова празької секції Спілки діячів науки і мистецтва, членкиня Товариства письменників (Прага), ПЕН-клубу, Товариства перекладачів, Спілки Національної бібліотеки, Театрологічного товариства та Чеської асоціації україністів.
З біографії Народилася 29 липня 1935 р. у м. Градец-Кралове, закінчила гімназію ім. Й. К. Тила.
Навчалася на філософському факультеті Карлового університету (Прага, 1953—1958).
Працювала редакторкою авторської агенції ДІЛІА (1958—1968), у відділі мов і літератур Чехословацької Академії наук (1968—1972), зазнала політичних переслідувань.
З 1989 р. працювала у відділах чеської та світової літератур Слов'янського інституту Чехословацької академії наук, потім у Карловому університеті.
Творчий доробок
Перекладає з української, російської та французької мов. Досліджує творчість М. Коцюбинського, М. Куліша, О. Ольжича, Е. Андієвської, Д. Чижевського.
Окремі публікації: Моравкова А. Празька поетична школа. Олег Ольжич // Літературознавство. Матеріали III конгресу Міжнародної асоціації україністів. — К., 1996. — С. 176—183.
Нагороди Лауреатка міжнародної премії ім. І. Франка.
Література Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Джерела