Марсель Швоб (, 23 серпня 1867, Шавіль, О-де-Сен — 26 лютого 1905, Париж) — французький письменник та перекладач. Символіст, писав притчеву фантастичну прозу та вірші в прозі.
Біографія Народився в заможній єврейській родині. Його батько був видавцем щоденної газети в Нанті, товаришував з Теодором де Банвілем та Теофілем Готьє. Мати, в дівочості — Матильда Каен (Mathilde Cahun), походила із освіченої єврейської родини з Ельзасу.
Навчався в Парижі в ліцеї Людовика Великого. 1884 року відкрив для себе творчість Стівенсона, переклав його «Острів скарбів» французькою, листувався з ним.
1900 року Швоб одружився з актрисою Маргеріт Морено (1871–1948), з якою запізнався ще 1895 року. Стан здоров'я Швоба постійно погіршувався насамперед через його залежність від морфію. Марсель Швоб спробував шукати для себе вихід у подорожах, спершу він відвідав Джерсі, а потім Самоа, де помер Стівенсон. Згодом Швоб повернувся до Парижа, де й помер 1905 року.
Похований на цвинтарі Пер-Лашез.
Творчість Був близький до символістів, входив до кола письменниці Рашільд, журналу та видавництва «Mercure de France», підтримував стосунки з С. Малларме, П. Валері, Р. де Гурмон, А. Жідом, П. Клоделем, А. Жаррі, Ж. Ренаром, О. Вайльдом та іншими. Вивчав класичну філологію (зокрема, захоплювався Лукіаном та перекладав його), а також східні мови, цікавився жаргонами, звідси зокрема походить його зацікавленість творчістю Франсуа Війона та поетів-сатириків XV століття.
Перекладав Дефо, Де Квінсі, Шекспіра («Гамлет» у його перекладі був поставлений 1900 року в Парижі, головну роль виконувала Сара Бернар).
Рецепція Фантастична проза Швоба мала значний вплив на А. Жіда, Жуля Ренара, Ремі де Гурмона, Поля Клоделя, Поля Леото, Жоржа Роденбака, Шарля-Луї Філіппа, а за межами Франції на Хорхе Луїс Борхеса та Вільяма Фолкнера.
Поль Валері присвятив Швобу два своїх твори: «Вступ до методу Леонардо да Вінчі» та «Вечір з паном Тестом». Альфред Жаррі присвятив йому свого «Короля Убю».
Ораторію «Хрестовий похід дітей» на текст М. Швоба написав Габріель П'єрне (1902).
Твори «Подвійне серце». «Coeur double». 1891. Збірка «Король у золотій масці». «Le Roi au masque d' or». 1892. Збірка «Книга Монелла». «Le Livre de Monelle». 1894. Ілюстрації: Леонор Фіні — 1965. Збірка «Хрестовий похід дітей». «La croisade des enfants». 1896, за його мотивами написана ораторія Габріеля П'єрне, 1902. Збірка новел «Уявні життя». «Vies imaginaires». 1896. Збірка «Лампа Психеї». «La lampe de Psyché». 1903.
Література Champion P. Marcel Schwob et son temps. Paris: B. Grasset, 1927 Jutrin M. Marcel Schwob, «cœur double». Lausanne: Editions de l'Aire, 1982 Goudemare S. Marcel Schwob ou les vies imaginaires. Paris: Le Cherche Midi, 2000 Berg C., Vadé Y. Marcel Schwob, d'hier et d'aujourd'hui. Seyssel: Champ Vallon, 2002 Lhermitte A. Palimpseste et merveilleux dans l'œuvre de Marcel Schwob. Paris: H. Champion, 2002 Lamouroux Païdassi P. Le livre de Marcel Schwob: alchimie de la psyché et empire des signes. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du septentrion, 2002 Vicari G. V. Marcel Schwob: dissimulazioni e dualismi. Catania: Prova d'authore, 2002 Meyer B. De. Marcel Schwob: conteur de l'imaginaire. Berne: P. Lang, 2004 Krämer G. Marcel Schwob: Werk und Poetik. Bielefeld: Aisthesis, 2005 Marcel Schwob, Jorge Luis Borges: marginalidad y trancendencia. San Juan: EFFHA, 2006. Marcel Schwob: l'homme au masque d'or. Nantes: Bibliothèque municipale de Nantes; Paris: Promeneur, 2006 (каталог виставки до 100-річчя з дня смерті письменника)
Примітки
Посилання Marcel Schwob Marcel Schwob