Особи Ім'я Єлена (грец. Ἑλένη) — жіноче ім'я, яке не має однозначного перекладу і зазвичай означає «світла», «обрана», «сонячна». Також його інтерпретують як «вогонь», «вогненна», «смолоским».
З грецької в силу особливостей української мови в різні історичні проміжки перекладалось як Гелена – Елена – Єлена – Олена. Який саме переклад використовувати - залежить від контексту, наприклад, Олена використовується в сучасному світі, Єлена — старослов’янський варіант, тому він і вживаний для стилізації під класику-архаїку.
Єлена Троянська — персонаж давньогрецької міфології.
А ось вживаючи термін «Гелена», ми маємо на увазі природний супутник Сатурна, також нині можна зустріти «Гелена» в значенні незвичайного імені, як польська Гелена.
Топонім
Єлена — місто в Великотирновській області. Єлена — громада в Великотирновській області. Єлена — село в Хасковській області.
Твори Єлена (Евріпід)
Історія Єлена Бікінська (Helen of Bikini) — 21 кілотонна атомна бомба, яку під час операції "Перехрестя" (Operation Crossroads) у другому випробуванні Baker на атолі Бікіні 25 липня 1946 привели до вибуху на глибині 27 метрів (перша детонована під водою).
Примітки