«Спостереження» — третя поетична збірка українського письменника Анатолія Дністрового, яка вийшла у самвидаві (видавництво "Нова дегенерація" (Київ, 1999), накладом близько 100 примірників. Збірка практично недоступна для читача - окремі екземпляри є в приватних колекціях і центральних бібліотеках.
Про збірку
Збірка містить як римовані силабо-тонічні вірші, так і верлібри. Книга вийшла у самвидаві. Редактор - Іван Андрусяк. У висхідних даних зазначено, що рецензентом збірки став Микола Кузанський, а саме видання побачило світ завдяки Пресвитеріанській громаді "Нове життя" міста Будич (це міфологічне та нереальне місто Будич згодом виринатиме у прозових творах Дністрового).
Домінуючий жанр збірки - восьмивірш, який проте в другій частині поступається верліброві. На цій, загалом пошуковій, збірці позначилися впливи поетики Ґеорґа Гайма, Еліота та Григорія Чубая, а ще надмірне захоплення автора середньовічною містикою, теологією, апофатичними текстами.
Євген Баран про збірку "Спостереження" .
Рецензії
Іван Андрусяк. Спостереження за трансформаціями жанру (рец. на поетичну збірку «Спостереження»). Іван Андрусяк, Літпроцесія-2 - Донецьк: Кальміюс, 2001.
Євген Баран. Анатолій Дністровий: між страхом і вірою. Кальміюс, Число 1-2 (9-10) 2000: https://web.archive.org/web/20101124103633/http://www.kalmiyus.h1.ru/nomer4/recenz/baran1.shtml