Вулична мережа Батурина складається з 27 вулиць і 16 провулків. Походження назв вулиць в основному відантропонімне (утворене від прізвищ).

Лише одна вулиця зберегла свою назву з початку ХІХ століття — вулиця Шовковиця.

Володимира Бутка Героїв України Гетьманська з провулком Михайла Грушевського Заводська з провулком Олександра Згурського Миколи Кадуна Олександра Кодакова Кооперативна Корнієнка з 1-м та 2-м провулками Івана Мазепи Дем'яна Многогрішного з провулком Молодіжна Набережна з 1-м, 2-м та 3-м провулками Незалежності України Партизанська з 1-м та 2-м провулками Південна Петра Прокоповича Кирила Розумовського Садова Івана Самойловича з провулком Руслана Сергієнка Валентина Соколова Лесі Українки Тараса Шевченка з провулком Миколи Шкляра Шовковиця Віктора Ющенка з 1-м та 2-м провулкамиРішення Батуринської селищної ради про затвердження реєстру назв вулиць та провулків Батурина, 15 червня 2007 р. // Батурин: сторінки історії. вид. 2-ге. Чернігів, 2012. — С. 688—689..

Б

Вулиця Бутка Названа на честь уродженця Батурина, повного кавалера Ордену Слави Володимира Георгійовича Бутка (25.08.1925 — 31.12.1970). Вулиця прорізана і забудована після Другої світової війни.

Г

Вулиця Гетьманська У ХІХ столітті на південний схід від перехрестя з сучасною вулицею Ющенка трасою цієї вулиці пролягала дорога на Конотоп. Парна сторона південно-східної ділянки вулиці забудовувана у ХХ столітті, непарна сторона та південна ділянка — після Другої світової війни.

Частина вулиці, що пролягає від перехрестя з вулицею Ющенка на північний захід (до яру) була забудована у ХІХ столітті. Міський цвинтар в цей час вже існував на своєму сучасному місці.

Назва вулиці у радянські часи — Леніна.

Провулок Гетьманський Був початком так званого «Борзнянського шляху» — частини поштового Києво-Московського тракту з Батурина до Борзни. Житлова забудова на провулку існувала у ХІХ столітті.

Вулиця Героїв України з провулками Названа на честь військового формування, що звільняло Батурин від нацистів в часи Другої світової війни.Пролягає територією батуринського подолу. У радянські часи вулиця мала назву Червоноармійська. У ХІХ столітті – Млинова.

Вулиця Грушевського Названа на честь голови Центральної Ради УНР Михайла Грушевського.

На зламі XVIII-ХІХ століть мала назву Садова — від великого саду гетьмана Кирила Розумовського, який знаходився на території, яку зараз займає стадіон Батуринської загальноосвітньої школи.

Назва вулиці у радянські часи - Колгоспна.

З

Вулиця Заводська У ХХ столітті на цій вулиці знаходився Батуринський пенькозавод та подвір'я колгоспу "імені Т.Шевченка".

К

Вулиця Кадуна Названа в честь Миколи Васильовича Кадуна (1919-1944) — уродженця Батурина, Героя Радянського Союзу. Вулиця прорізана і забудована після Другої світової війни.

Вулиця Кодакова Названа на честь місцевого краєзнавця, натураліста та фітотерапевта Олександра Костянтиновича Кодакова.

Пролягає територією батуринської приміської слободи (у XVII-XVIII ст.) Гончарівки.

У XIX ст. ця місцевість називалася Мохновкою. За радянських часів назва вулиці - Кірова.

Вулиця Кооперативна Частина вулиці (№ 1-№ 16) пролягає уздовж еспланади Батуринської фортеці. У XVIII ст. на цій вулиці знаходилася канцелярія Батуринської сотні з в'язницею, а також торговий майдан.

Частина вулиці (№ 18 — № 34) є відгалуженням Київської вулиці у північному напрямку, яка завершувалася спуском з тераси на поділ (Покровська/Молокозаводська гора).

Вулиця Корнієнка з провулками Названі на честь Прокопа Пилиповича Корнієнка (1905–1943) — уродженця Батурина, підполковника, командира 1190-го полку 357-ї стрілецької дивізії 3-ї армії Калінінського фронту.

Пролягають територією батуринського подолу.

М

Вулиця Мазепи Названа на честь українського гетьмана Івана Мазепи. Забудована у останньому десятилітті ХХ століття.

Вулиця Многогрішного Названа на честь українського гетьмана Дем'яна Многогрішного. Найбільш розгалуджена вулиця сучасного Батурина.

Частина вулиці — від її перетину з вул. Гетьманською — проходить історичною Тепловкою (місцевістю, де у 1760-х рр. були володіння Григорія Теплова, які згодом викупив Кирило Розумовський і збудував на них палацово-парковий ансамбль).

Вулиця Молодіжна З'явилася після Другої світової війни.Назва у радянські часи — Мовтяна.

Н

Вулиця Набережна Пролягає територією батуринського подолу. Назва вулиці у XVIII-ХІХ ст. - Берегова.

Вулиця Незалежності України Назва вулиці у XVIII ст. - Мелешкова (від празвища Мелешко). Назва вулиці у радянські часи – Жовтнева.

П

Партизанська вулиця Траса сучасної вулиці співпадає з головною композиційною віссю території Батуринської фортеці. Проходить паралельно краю тераси Сейму. У XVII столітті пролягала від брами Батуринського замку (Цитаделі) до Новомлинської брами міських укріплень.

Вулиця Південна Забудована після Другої світової війни.

Вулиця Прокоповича Названа на честь видатного бджоляра Петра Прокоповича. Знаходиться на території батуринської приміської слободи (у XVII—XVIII століттях) Гончарівки. Ділянка вулиці на схід від перетину з вул. Многогрішного забудована після Другої світової війни.

Р

Вулиця Розумовського Названа на честь гетьмана Кирила Розумовського. Забудована після Другої світової війни.

С

Вулиця Самойловича Названа на честь гетьмана Івана Самойловича. Частково пролягає трасою еспланади Батуринської фортеці. У радянський час — вул. Радянська.

Вулиця Соколова Названа на честь уродженця Батурина, Героя Радянського Союзу Валентина Євгенійовича Соколова. За радянських часів звалася Пролетарська. У XVIII–ХІХ століттях частина вулиці називалася Побожовка (від прізвища Побожий).

Вулиця Садова Пролягає з Горбанівки (у XVII-XVIII століттях — приміська слобода) на Оболоння. Історична назва місцевості, в якій знаходиться основна частина цієї вулиці — Охматівка (від імені козака на прізвище Охмат, який тут мешкав).

Вулиця Р. Сергієнка Пролягає територією батуринського подолу. Названа на честь Руслана Сергієнка.

Ш

Вулиця Шевченка Названа на честь українського поета Тараса Шевченка. Частина вулиці в XVIIІ–ХІХ ст. мала назву Побожовка (від прізвища Побожий).

Існувала з XVII ст. На ній мешкали представники козацької старшини. У другій половині XVIII ст. були окремі володіння гетьмана Кирила Розумовського.Саєнко Н. Топоніміка Батурина 17-18 ст.

У 1789 р. на цій вулиці було споруджено муровану церкву Покрови Пресвятої Богородиці. Біля церкви існував цвинтар. У церковному дворі на початку XX ст. було збудовано парафіяльну школу. Церква знищена більшовистською владою у 1936 р. На її місці зараз знаходиться артезіанська свердловина місцевого водоканалу. Будівля школи збереглася.

Вулиця Шкляра із провулком Названа на честь місцевого краєзнавця Миколи Шкляра. У радянські часи була вулицею Чапаєва.

Пролягає територією батуринської приміської слободи (у XVII-XVIII ст.) Горбанівки.

Вулиця Шовковиця Назва вулиці пішла від місцевих гідронімів — озера Шовковиці та невеликої однойменної річки, що витікала з нього і впадала у Сейм. Ці гідроніми згадуються у документі 1666 р., що спростовує легенду про існування на цій місцевості шовковичного саду, закладеного Кирилом Розумовським, який нібито започаткував у Батурині шовківництво.

Гетьман Розумовський насадив навколо озера Шовковиці гай (але не шовковичний сад!), влаштував на річці Шовковиці цегляний водяний млин, а біля нього — винокурню. Поблизу цих підприємств мешкали їхні працівники — так виник невеликий хутір, який на картах середини XIX ст. називається Шовковицею.

Біля озера Шовковиця з другої половини XIX століття дислокувалися літні військові табори.Блажко Ю. До історії існування літніх військових у Батурині у 18-20 столітті

Ю

Вулиця В. Ющенка Ця вулиця була однією з головних композиційних осей Батуринської фортеці та платового передмістя у XVII—XVIII ст. і зберегла своє планувальне значення на сучасній карті міста. За радянських часів носила назву імені Петровського, у 1990-х – Центральна. У вересні 2008 року перейменована на честь 3-го президента України Віктора Ющенка.

В часи Івана Мазепи ця вулиця пролягала від храму в середмісті до південно-західного муру Батуринської фортеці, проходила через Київську браму і продовжувалася на передмісті. Завершенням вулиці на початку 18 століття була місцевість «Поблизу Хреста» — біля придорожного хреста на шляху до Борзни, який знаходився в районі перехрестя сучасних вулиць ім. В. Ющенка та Гетьманської.

В документах часів Розумовського зустрічаємо назву цієї вулиці — Київська (Велика Київська, Київська Мостова). На цій вулиці, по обидва її боки, розташовувався двір гетьмана Кирила Розумовського, а також Батуринська ратуша, пошта. Через це іноді її ще звали Великою Поштовою вулицею.

З середини XVIII століття ділянка вулиці, що пролягала територією колишньої фортеці, стала торговельним осередком Батурина. Тут стояли торгові лавки і шинки, збиралися базари, торги.Саєнко Н. Київська вулиця Батурина у XVIII ст.

Ширина Київської вулиці становила 12 сажнів (майже 26 метрів), тоді як прилеглих до неї вулиць — 6 сажнів.

Примітки

Джерела Батурин. Туристичний план-схема. ВМО «Ортелій»,2009. Рішення Батуринської селищної ради про затвердження реєстру назв вулиць та провулків Батурина // Батурин: сторінки історії. вид. 2-ге. Чернігів, 2012. — С. 688—689.