Грузи́нська мо́ва, також картлійська мо́ва () — одна з картвельських мов, державна мова Грузії. Разом із мегрельською, сванською та лазською мовами вони утворюють картвельську сім'ю. Мова поширена у Грузії, частково в Азербайджані, Ірані, Туреччині та Росії. У сучасній мові виділяють до 20 говорівГрузинский язык , а літературний стандарт створено на основі картлійського діалектуGeorgian Dialects , The ARMAZI project. Retrieved on March 28, 2007.

Історія

За дослідженнями вчених-мовознавців, грузинська мова відділилася від мегрельської і лазької мов близько першого тисячоліття до нашої ери.

Історія грузинської мови поділяється на наступні фази:

Ранньостарогрузинська: 5–8 століття Класична старогрузинська: 9–11 століття середньогрузинська: 11/12–17/18 століття сучасна грузинська: 17/18 століття – сьогодні Найраніші згадки про грузинську мову знаходяться в творах Марка Корнелія Фронтона, римського граматика з 2 століття н.е. Перші прямі засвідчення мови є написами та палімпсестами з 5 століття.

З поширенням християнства в Грузії у середині 4 століття здавалося, що грузинська мова стала писемною мовою, що призвело до заміни арамейської мови як літературної.

До 11 століття Старогрузинська мова розвинулася в Середньогрузинську. Найвідомішим твором цього періоду є епічна поема «Витязь у тигровій шкурі», написана Шота Руставелі у 12 столітті.

У 1629 році певний Ніколоз Чолокашвілі написав перші надруковані книги, написані (частково) грузинською мовою: "Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione" та "Dittionario giorgiano e italiano". Вони призначалися для того, щоб допомогти західним католицьким місіонерам вивчати грузинську мову для евангелізаційних цілей.

Грузинська абетка була створена у V столітті. У 864 році з'явився перший чітко датований рукопис «Мравалтаві». У 1629 році з'явилося перше видання грузинською мовою у Римі, а 1819 року — перше періодичне видання грузинською мовою — «Сакартвелос газеті».

Грузини мають багату давню традицію. Перша писемна пам'ятка «წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ» (Страсті святої цариці Шушанік) з'явилася між 476 і 483 роками.

Поширеність

Грузинська мова є основною мовою спілкування для 3,9 мільйонів грузинів в самій Грузії (83 % від населення), та, приблизно, для 800 тис. за кордоном (переважно у Туреччині, Ірані, Росії, США, та Європі). Грузинська є літературною мовою для всіх етнічних спільнот Грузії.

Діалекти

Грузинські діалекти:

Імеретинський діалект Лечхумський діалект Ґурійський діалект Аджарський діалект Імерхевський діалект Картлійський діалект Кахетинський діалект Інґілойський діалект Тушський діалект Хевсурський діалект Рачинський діалект Пшавський діалект Джавахський діалект Ферейданський діалект Мтіульський діалект Месхський діалект Мохевський діалект Ґудамакарський діалект Тріалетський діалект

Фонетика

Голосні звуки +ГолосніПередніЗадніВисокі ი უСередні ე ოНизькі  ა

Приголосні звуки

+Приголосні ГубніЗубні/АльвеолярніПост-альвеолярніВелярніУвулярніГортанніНосові მ ნПроривніз придихом ფ თ ქдзвінкі ბ დ გабруптивні პ ტ კ ყАфрикатиглухі ც ჩдзвінкі ძ ჯабруптивні წ ჭФрикативніглухі ს შ 1 ხ ჰдзвінкі ვ ზ ჟ 1 ღДрижачі რБокові ლ

1 Щодо властивостей цих звуків немає єдиної думки. Їх описують як велярні, поствелярні, велярні з увулярними варіантами.

Графіка

Впродовж своєї довгої історії грузинська мова мала багато різних систем писемності. Проте найкраще закріпився алфавіт мхедрулі. Нинішня грузинська абетка складається з 33 літер.

ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ

Лексика

Грузинська мова має багату систему словотвору. Використовуючи корінь і додаючи певні визначені суфікси та префікси, з одного кореня можна утворити дуже багато прикметників та прислівників. Наприклад, з кореня Карт можна утворити такі слова:

Картвелі (грузин) Картулі (грузинська мова) Сакартвело (Грузія).

Грузинська мова має двадцяткову систему числення. Такі ж системи використовуються у старофранцузькій та баскській мовах, проте у більшості народів Європи переважає десяткова система числення, зокрема і в Україні. Для того, щоби назвати число більше 20 і менше ста, кажуть спочатку скільки двадцяток містить дане число і додають число, що залишається. Для прикладу, число 93 називають так: ოთხმოცდაცამეტი, (otkh-m-ots-da-tsamet'i) тобто чотири-рази-двадцять-і-тринадцять.

Морфологія

Грузинська мова є аглютативною. Є спеціальні префікси та суфікси, які додаються у певному порядку для формування дієслів. У деяких випадках, слова можуть мати по 8 морфем. Для прикладу слово ageshenebinat (Вам слід було збудувати). Слово можна розкласти на частини: a-g-e-shen-eb-in-a-t. Кожна морфема у слово вносить певну ознаку: особу чи час.

Примітки

Див. також Грузинська абетка Грузинська література Грузинська Вікіпедія Картвелологія

Посилання Грузинська мова на сайті Ethnologue: Georgian. A language of Georgia Українсько-грузинський та грузинсько-український словник Грузинська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Georgian Грузинська мова на сайті WALS Online: Language Georgian