«Моя прекрасна нянька» () — російський комедійний сімейний телесеріал виробництва Амедіа та Sony Pictures. Заснований на сценарії американського ситкому «Няня» з Френ Дрешер.
Серіал просував українофобські мотиви. Попри це, його транслювали в Україні; після введення мовних квот Новий канал транслював серіал з українським дубляжем з 15 по 23 серпня 2017 рокуСеріал «Моя прекрасна няня» українською шокував глядачів — Maximum.fm, 16 серпня 2017Українці влаштували розбір польотів популярному каналу через переклад російського серіалу — Obozrevatel, 17 серпня 2017Серіал Моя прекрасна няня українською шокував аудиторію — korrespondent.net, 16 серпня 2017.
Сюжет
Дія серіалу відбувається в Москві. Сюжет розвивається навколо Вікторії Прутковської (Анастасія Заворотнюк) — енергійної й екстравагантної дівчини українського походження, яку кидає та звільняє з роботи її наречений Антон. Працюючи тепер продавчинею косметики, Віка потрапляє до дому Максима Шаталіна (Сергій Жигунов) — відомого продюсера, вдівця та батька трьох дітей. Шаталін влаштовує вечірку для потенційних інвесторів і потребує няньку, щоб доглянути за дітьми. У відчаї він бере на роботу Віку, хоч і сумнівається у своєму виборі.
Діти Шаталіна — Марійка, Денис і Ксюша — спочатку не дуже привітно ставляться до своєї нової гувернантки, але вона швидко привертає їх до себе. Перебування розкутої няньки з нешаблонними манерами поведінки, та ще з такого району як Бірюльово, у домі аристократичної сім'ї в центрі Москви стає «культурним потрясінням» для всіх домівників.
Крім Шаталіна та його дітей до кола сім'ї входять дворецький Костянтин (Борис Смолкин) і фінансовий директор Жанна Аркадіївна Іжевська (Ольга Прокоф'єва). Костянтин — хитромудрий, усезнавець і щедрий на сарказм службовець одразу знаходить спільну мову з новою нянькою й вони залишаться друзями протягом усього серіалу. Зате холоднокровна, зовні нечутлива Жанна від початку не злюбила Віку, ревнуючи до неї Шаталіна, в якого закохана вже багато років.
Стосунки між Костянтином і Жанною стають одним із другорядних сюжетів серіалу. Вони складаються задовго до появи в домі Віки, і складаються не дуже добре. Вони зневажають одне одного. Тому Костянтин часто відпускає їдкі коментарі на адресу Жанни, яка відповідає йому тим самим. Але іноді вони можуть ладити, й між ними є навіть якесь сексуальне тяжіння.
Велику роль у серіалі грає сім'я Віки, складена з численних кузенів, кузин, дядьків і тіток, розкиданих усією Росією й Україною. Усі вони тісно одне з одним спілкуються, але не завжди дружать. Родичі грають велику роль, адже з першого ж епізоду стають невід'ємною частиною життя клану Шаталіних. Починаючи з мами Любові Григорівни й баби Наді, які майже щодня приходять у гості й довго не йдуть додому, закінчуючи її сестрою й усіма іншими родичами, з якими Шаталіну і дітям доводиться мати діло. Сама Віка теж буває не у захваті від своїх родичів, але сімейні зв'язки для неї дуже важливі. Особливу увагу приділяють її стосункам з матір'ю Любов'ю Григорівною. І хоч вони дуже кохають одне одного, не все в них просто.
Але найголовніша сюжетна лінія — це історія Максима й Віки. Майже спочатку їх стосунки набувають іншого характеру, ніж просто «нянька й батько родини». Віка бере на себе відповідальність не тільки за дітей, а й за Максима. Різниця в походженні часто стає причиною непорозумінь і навіть сварок, але це не заважає їх стосункам розвиватися. Почуття між ними виявляються вже в першому сезоні, і щодалі, то більше. Але Максим все не наважується зробити перший крок і намагається тримати Віку на відстані. А в третьому сезоні, Максим нарешті освідчується, але вже в наступній серії зрікається слова, чим лютить Віку.
З цього моменту їх стосунки змінюються: Віка знає про його почуття, але розуміє, що не може чекати на нього вічно. Максим, у свою чергу, не поспішає зробити крок, але, тим не менше, ревнує її до кавалерів і боїться, що втратить її. У шостому сезоні він освідчується їй, і вони одружуються. У сьомому сезоні показане подружнє життя Віки. На сцені з'являється її батько Володимир Володимирович Прутковський, який вже став удівцем.
Українофобія Серіал неодноразово просував українофобські мотиви. Няня Вікторія Прутковська — родом із українського Маріуполя, зображена неосвіченою й некультурною заробітчанкою в Москві, вульгарною та наївною, грубою, обмеженою та невихованою. Вона постійно принижувала Маріуполь. В одній з серій говорить: «Максим Вікторович, вашій доньці Маші потрібна вишиванка: чи то на свято приєднання України, чи то від'єднання».
Родичі героїні — з Одеси, Харкова, Бердянська, Мелітополя, Бердичева — зображені кумедними об'єктами насмішок.
На противагу няні Віки росіяни зображені елітними, успішними та інтелігентними людьми. У серіалі висміяний український акцент головної героїні. Окрім того, звучать жарти про те, що українці крадуть газ у Росії: в одній із серій продюсер Шаталін каже: «Віка, ви крадете речі в магазині, як Україна — російський газ».
Головні ролі
Анастасія Заворотнюк — Вікторія Володимирівна Шаталіна (Прутковська) (спочатку нянька дітей Максима Вікторовича, потім його дружина) Сергій Жигунов — Максим Вікторович Шаталін (відомий російський продюсер) Любов Поліщук — Любов Григорівна Прутковська (мати Віки) Олександр Філіппенко— Володимир Володимирович Прутковський (батько Віки) Ірина Андреєва — Ксенія Шаталіна (молодша донька Максима Вікторовича) Катерина Дубакіна — Марія Шаталіна (старша донька Максима Вікторовича) Павло Сердюк — Денис Шаталін (син Максима Вікторовича) Борис Смолкін — Костянтин Миколайович Семенов (дворецький у домі Максима Вікторовича) Ольга Прокоф'єва — Жанна Аркадіївна Іжевська (фінансовий директор) Олександра Назарова — Надія Михайлівна / Баба Надя (бабуля Віки) Гульнара «Гуля» Ніжинська — Віра (подруга Віки) Олеся Железняк — Галя Копилова (подруга Віки) Ніна Русланова — Тітка Фая (кузина мами Віки) Ольга Блок-Миримська — Шура (двоюрідна сестра Віки) Тетяна Жукова-Кіртбая — баба Сіма Володимир Виноградов — ведучий усіляких телепередач і шоу, куди потрапляє Віка
Другорядні ролі Пилип Блєдний — Жора, хлопець Марійки (1—2 серії) Володимир Большов — Черноналов, податковий інспектор
Запрошені зірки в епізодах
Олександр Никифоров — Федір Іванович (чоловік тітки Раї — Серія 73 — «Райська насолода») Марія Порошина — Люсьєн Фіалкова Валерій Гаркалін — письменник Франсуа Ле Пен, він же Федір Ляпкін Аристарх Ліванов — Віктор Шаталін, батько Максима Олена Яковлєва — Женя (дружина Віктора Шаталіна — Серія 71 — «Батьки й діти») Георгій Мартиросян — Борис Шторм Микола Басков — камео Геннадій Хазанов — тамада на весіллі, а перед цим — Жорес Клещенко Сергій Пєнкін — камео Пилип Кіркоров — камео Армен Джигарханян — Іван Іванович Джаґашвілі Дмитро Маліков — камео Галина Польських — Єлизавета (мати Максима Вікторовича Шаталіна) Олексій Лисенков — Арнольд (брат Жанни) Сергій Сивохо — камео Андрій Григор'єв-Аполлонов — камео Станіслав Садальський — Пробкін (багач, що зробив статки на порожніх пляшках і пробках) Алла Довлатова — дружина Пробкіна Марина Богомолова — Рената Евеліна Бледанс — Лариса Іванівна Вікторія П'єр-Марі — імовірна мати Віки (четвертий сезон) Марина Хлєбникова — камео Барі Алібасов — камео Наташа Корольова — камео Нонна Гришаєва — Ніна, сестра Віки (серія 25 «Нова старая зірка») Федір Бондарчук — камео Ренат Шаймарданов — офіціант Наталія Гудкова — спонсор Юрій Хашимов — камео Олександр Едіґер — камео Олександр Пєсков — камео Наталія Громушкіна — Лиза Тетяна Кравченко — Клара Карлівна
Нагороди
Серіал «Моя прекрасна нянька» отримав 2 нагороди на «Тефі-2005» у номінаціях: Виконавиця жіночої ролі в телевізійному фільмі/серіалі (Анастасія Заворотнюк); Продюсер (Олександр Акопов, Олександр Роднянський, Костянтин Наумочкін).
Сьомий сезон серіалу висунутий на суперництво «Тефі-2009» в номінації «Ситком». Вручення відбулося 26 вересня 2009 року в Михайлівському театрі в місті Санкт-Петербург (трансляція — ТРК «Петербург — П'ятий канал»).
Видання
1-й сезон серіалу випущено на відео-CD 2004 року. Випущено на DVD (кольорове PAL (Eastman Kodak), 1,33:1; Dolby Digital (Stereo) 2.0; мова — Російська; Субтитри — українська (7-й сезон), видавець Союз Відео). Диск включає бонуси — шпалери з головними героями і музика з серіалу
Цікаві факти
Протягом усього серіалу жодного разу не був показаний чоловік Любові Григорівни й батько Віки — Володимир Прутковський, хоча часто знаходився начебто поблизу від дій, що відбуваються. Щоправда, в 7 сезоні він бере участь. Рішення про участь батька Вікторії прийнято по смерті Любові Поліщук (28 листопада 2006 року). Автори серіалу прийняли рішення не вводити на роль матері Віки заміну. На роль Анастасії Заворотнюк могла бути запрошена Наталя Корольова. Щоправда, Наталя обмежилась епізодичною роллю, зігравши саму себе. Також на цю роль пробувалися Жанна Фріске, Амалія&Амалія, Ольга Шелест, Ольга Чудакова, Нонна Гришаєва. У ретро-кадрах («багато років тому») мати Віки (в молодості) грає сама Анастасія Заворотнюк. Роль дівчинки-Віки грає донька Анастасії Заворотнюк — Аня Стрюкова. Преса впродовж кількох років мусувала чутки про можливе продовження ситкому — про знімання 8 сезону, акторами було зроблено низку спростувань у пресі:
Телесеріал транслювався щодня на телеканалі ТЕТ.
Примітки
Посилання
Пісні й музика із серіалу