Співпраця, співробітництво () — спільна діяльність, спільна праця для досягнення мети (історія слова вказує на негативний відтінок). Для відображення негативного сенсу цього слова (співпраця з ворогом) вживають слово колабораціонізм, колаборант або також одностороння співпраця коли одна зі сторін співпрацює виключно з позицій власної вигоди та пріоритетів без врахування/підтримки у випадку незацікавленості/зиску з захисту інтересів другої сторони.

Етимологія

Термін співпраця датується 1871 роком і є зворотним утворенням від слова collaborator (1802), від французького collaborateur яке використовували під час наполеонівських воєн проти контрабандистів, які торгували з Англією та допомагали монархістам у втечі. Французьке слово походить від латинського collaboratus, дієприкметника минулого часу від collaborare «працювати з» (co- «з» + labore «працювати»). В інших мовах слово також означає працівників загалом.

В окупованій Франції, 30 жовтня 1940 року, Петен закликав французів до «співпраці» з німецькими окупантами. Після цього «співпраця з ворогом» стала колаборацією.

Про термін

Це рекурсивнийMarinez-Moyano, I. J. Exploring the Dynamics of Collaboration in Interorganizational Settings, Ch. 4, p. 83, in Schuman (Editor). Creating a Culture of Collaboration. Jossey-Bass, 2006. ISBN 0-7879-8116-8. процес, в якому двоє або більше людей або організацій працюють разом задля досягнення спільних цілей, (наприклад цікаве заповзяття, яке має творчий характер), за допомогою обміну інформацією, навчання і досягнення консенсусу. Це більше, ніж перетин загальних цілей, який спостерігається в кооперативних підприємствах, а глибока, колективна рішучість досягти спільної мети.

Більшість співпраць потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.Spence, Muneera U. «Graphic Design: Collaborative Processes = Understanding Self and Others.» (lecture) Art 325: Collaborative Processes. Fairbanks Hall, Oregon State University, Corvallis, Oregon. 13 April 2006. See also .

Команди, які працюють спільно можуть отримати більше ресурсів, визнання і винагород, на умовах конкуренції за обмежені ресурси.Wagner, Caroline S. and Loet Leydesdorff. Globalisation in the network of science in 2005: The diffusion of international collaboration and the formation of a core group () .

Див. також Колабораціонізм Кооперація Тісніша співпраця Європейська політична співпраця Азійсько-Тихоокеанське економічне співробітництво Транскордонне співробітництво Спільний переклад

Посилання

Джерела Тлумачний словник української мови. Співпраця. Тлумачний словник української мови. Співробітництво.

Література А. Субботін. Співробітництво //