Євген Васильович Паперний (, Нижня Тура, Свердловська область) — український актор театру, кіно та дубляжу. Народний артист України (1992).

Біографія Народився 3 вересня 1950 року у місті Нижня Тура Свердловської області.

У 1972 році закінчив Театральний інститут імені Бориса Щукіна у Москві.

У 1972—1993 і 1995—1997 роках був актором Київського драматичного театру імені Лесі Українки.

Паперний зіграв велику кількість ролей у найрізноманітніших п'єсах і жанрах.

Викладав у Національному університеті культури і мистецтв України.

Багато знімався в кіно, за часів СРСР працював над озвучуванням фільмів, озвучував персонажів мультфільмів.

Член Національної спілки кінематографістів України.

Родина У 1987—1991 роках був одружений з актрисою Ольгою Сумською, від цього шлюбу має доньку, акторку Антоніну Паперну (нар. 1 червня 1990 року).

Третя дружина — Тетяна.

Фільмографія

1975 — Хвилі чорного моря 1976 — Ати-бати, йшли солдати 1978 — Весільний віночок або Одіссея Іванка 1978 — Казка як казка 1979 — Пробивна людина 1979 — Поїзд особливого призначення 1980 — Від Бугу до Вісли 1980 — Довгі дні, короткі тижні… 1981 — Ніч коротка 1981 — Останній гейм 1981 — Нехай він виступить 1982 — Козача застава 1983 — Останній засіб королів 1983 — Три гільзи від англійського карабіну 1984 — Канкан в Англійському парку 1985 — Кармелюк 1985 — Ми звинувачуємо 1985 — За покликом серця 1986 — Мама, рідна, любима... 1987 — Вісімнадцятирічні 1988 — Блакитна троянда 1989 — Театральний сезон 1989 — Родина Зітарів 1990 — Священні чудовиська 1991 — Карпатське золото 1991 — Миленький ти мій... 1993 — Вперед, за скарбами гетьмана 1994 — Викуп 1995 — Острів любові 1995 — Акваріум 1995 — Геллі та Нок 2001 — Охоронці вади 2001 — Слід перевертня 2002 — Лялька 2004 — Між першою та другою 2004 — Пепіл Фенікса 2005—2007 — Запороги 2005, 2006, 2009 — Повернення Мухтара 2006 — Обережно, білявки! 2006 — Утьосов. Пісня завдовжки в життя 2008 — Стріляй, негайно! 2008 — Дім, милий дім! 2008 — Не квап кохання! 2008 — Тринадцять місяців 2009 — День переможених 2010 — Демони 2011 — Доярка з Хацапетовки-3 2011 — Костоправ 2011 — Пончик Люся 2011 — Заграва 2012 — Жіночий лікар 2012 — Свати-6 2013 — Кодекс честі-6 2013 — Шеф поліції 2016 — Жінка його мрії 2017 — Ментівські війни. Одеса 2017 — На краю кохання 2017 — Пелена 2018 — Виноград 2019 — Дім, який 2021 — Клятва лікаря </div>

Дублювання та озвучення українською Повертайся, Капітошко! — (озвучення, Київнаукфільм)

Дублювання та озвучення російською

Пустеля Тартарі — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Тіні спекотного літа — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Всі і ніхто — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Джоні — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Маюрі — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Догори дригом — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Один момент — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Маленький свідок — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) Жертва в ім'я кохання — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) На вагу золота — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Дорога в пекло — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Зброя Зевса — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Увійди в кожен будинок — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Іванко і цар Поганин — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Ніжність до ревучого звіра — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко) Одіссея капітана Блада — (російське озвучення, Кіностудія ім. Горького) Якого дідька хочеться? — (російське озвучення, Київнаукфільм) Справа поручається детективу Тедді — (російське озвучення, Київнаукфільм) Музичні казки — (російське озвучення, Київнаукфільм) Хто отримає ананас? — (російське озвучення, Київнаукфільм) Перша зима — (російське озвучення, Київнаукфільм) Свара — (російське озвучення, Київнаукфільм) Пиріг зі сміянікою — (російське озвучення, Київнаукфільм) Одного разу я прийшов додому — читає текст (російське озвучення, Київнаукфільм) Аліса в країні чудес — (російське озвучення, Київнаукфільм) Аліса в задзеркаллі — (російське озвучення, Київнаукфільм) Лікар Айболить — (російське озвучення, Київнаукфільм) Крила — (російське озвучення, Київнаукфільм) Космічна загадка — (російське озвучення, Київнаукфільм) Острів скарбів — (російське озвучення, Київнаукфільм) Повертайся, Капітошко! — (російське озвучення, Київнаукфільм) Пригоди капітана Врунгеля — (російське озвучення, Київнаукфільм\Фірма Мелодія) Термінатор — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Горець 2 — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Нічне спостереження — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) На гребені хвилі — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Усі чоловіки роблять це — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Сонце, що сходить — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Сутичка — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) Команда Діг — (російське озвучення, Борисфен-С) Острів скарбів (PC-гра) — (російське озвучення, 1C\Action Forms) Попелюшка — Філін (російське озвучення, Мелорама Продакшн на замовлення ТК Перший канал\Інтер) За двома зайцями — читає текст (російське озвучення, Мелорама Продакшн на замовлення ТК Перший канал\Інтер) </div>

Примітки

Посилання Євген Паперний на сайті «Кіно-Театр.ру» Євген Паперний — біографія і особисте життя

Література Спілка кінематографістів України. К., 1985. — С.120; Мистецтво України: Біофафічний довідник. К., 1997. — C.462; Хто є хто в Україні. К., 1997. — С.382; Хто є хто в Україні. К., 2000. — С.358.