Зала слави наукової фантастики, том другий (англ. The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two) — двотомна англомовна антологія наукової фантастики, упорядкована американським письменником і редактором Беном Бовою та видана в США видавництвом Doubleday у 1973 році у двох частинах: «Том 2A» (Volume Two A) та «Том 2B» (Volume Two B). У Великій Британії збірка виходила у видавництві Victor Gollancz Ltd під назвами «Том 2» (1973) та «Том 3» (1974). Оригінальний американський підзаголовок антології — The Greatest Science Fiction Novellas of All Time («Найвидатніші науково-фантастичні повісті всіх часів»).

До антології увійшли 22 повісті, опубліковані в період з 1895 по 1962 рік. Вони були обрані шляхом голосування членів Асоціація авторів наукової фантастики Америки (SFWA). Раніше ця ж організація сформувала вміст першої книги серії — Зала слави наукової фантастики, том перший, 1929–1964 (упорядкованої Робертом Сільвербергом), куди увійшли найкращі короркі оповідання та новели. Оскільки SFWA була заснована у 1965 році і саме тоді визначила лауреатів своєї першої щорічної премії «Неб'юла», мета створення серії «Зала слави» полягала у вшануванні видатних творів, які вийшли до 1966 року і не мали можливості здобути цю нагороду. Як зазначив у передмові Бен Бова: «Мета антологій „Зала слави наукової фантастики“ — надати аналогічне визнання творам, виданим до 1966 року, які так і не отримали шансу вибороти „Неб'юлу“».

Процес відбору дав змогу сформувати як список 10 найкращих повістей, так і список 10 найкращих авторів.

Попри те, що хронологічний діапазон перших публікацій творів охоплював період від 1895 до 1962 року, лише дві повісті у збірці були написані раніше 1938 року: «Машина часу» Гербарта Веллса (1895) та «Машина зупиняється» Едварда Моргана Форстера (1909).

Американський письменник-фантаст і критик Теодор Стерджен дав позитивний відгук на антологію, особливо відзначивши рішення видавців випустити її у двох томах, замість того щоб скорочувати обсяг та кількість відбраних творів«Galaxy Bookshelf», Galaxy, May 1973, pp. 170–71.. У передмові Бен Бова висловив подяку редактору наукової фантастики видавництва Doubleday Ларрі Ашміду саме за це рішення.

Зміст У передмові Бен Бова (однаковій в обох томах) вшанував загалом 24 твори, окремо відзначивши два, які здобули достатньо голосів для включення, але з юридичних та авторських причин не потрапили до антології. Повість «Кантика для Лейбовіца» Волтера Міллера-молодшого (1955) була недоступна для передруку в 1973 році, оскільки автор включив її до складу свого романного фіксапу «Кантика для Лейбовіца» (1959), який на той момент активно перевидавався. Повість «За власними слідами» (1941) Роберта Гайнлайна стала б уже другим твором цього автора у збірці. Під час голосування SFWA ці два твори посіли відповідно друге та дев'яте місця.

Перша частина, «Том 2A», містить вісім із десяти найкращих повістей за результатами голосування SFWA (інші дві — це згадані вище твори Міллера та Гайнлайна).

+ Вміст томів 2A та 2B (видання США) / томів 2 та 3 (видання Великої Британії) Автор Назва твору (укр.) Оригінальна назва Рік Том 2A / Volume 2A Пол Андерсон «Називайте мене Джо» «Call Me Joe» 1957 Джон В. Кемпбелл «Хто йде?» «Who Goes There?» 1938 Лестер дель Рей «Нерви» «Nerves» 1942 Роберт Гайнлайн «Пасинки неба» «Universe» 1941 Сиріл Корнблас «Марш дурнів» «The Marching Morons» 1951 Генрі Каттнер та Кетрін Люсіль Мур «Вінтажний сезон» «Vintage Season» 1946 Ерік Френк Расселл «Великий вибух» «…And Then There Were None» 1951 Кордвейнер Сміт «Балада про згублену К'Мелль» «The Ballad of Lost C'Mell» 1962 Теодор Стерджен «Дитятку три» «Baby Is Three» 1952 Герберт Веллс «Машина часу» «The Time Machine» 1895 Джек Вільямсон «Зі складеними руками» «With Folded Hands» 1947 Том 2B / Volume 2B Айзек Азімов «Марсіанський шлях» «The Martian Way» 1952 Джеймс Бліш «Землянин, повертайся додому» «Earthman Come Home» 1953 Альгіс Будріс «Місяць-пустунець» «Rogue Moon» 1960 Теодор Коґсвелл «Примарний генерал» «The Spectre General» 1952 Едвард Морган Форстер «Машина зупиняється» «The Machine Stops» 1909 Фредерик Пол «Чума Мідаса» «The Midas Plague» 1954 Джеймс Шміц «Відьми Карреса» «The Witches of Karres» 1949 Томас Шерред «С — означає старання» «E for Effort» 1947 Вільма Х. Ширас «Діти атому» «In Hiding» 1948 Кліффорд Сімак «Неосяжний двір» «The Big Front Yard» 1958 Джек Венс «Місячна міль» «The Moon Moth» 1961

Рейтинги голосування Під час процедури відбору членам SFWA пропонувалося проголосувати за 10 із 76 повістей, включених до бюлетеня, обираючи не більше одного твору одного автора. У передмові до збірки Бен Бова оприлюднив топ-10 творів та топ-10 авторів за кількістю отриманих голосів.

Найкращі повісті

«Хто йде?» (Who Goes There?, 1938) — Джон В. Кемпбелл «Кантика для Лейбовіца» (A Canticle for Leibowitz, 1955) — Волтер Міллер-молодший *(не увійшла до видання)* «Зі складеними руками» (With Folded Hands, 1947) — Джек Вільямсон «Машина часу» (The Time Machine, 1895) — Герберт Веллс «Дитятку три» (Baby Is Three, 1952) — Теодор Стерджен «Вінтажний сезон» (Vintage Season, 1946) — Генрі Каттнер та Кетрін Люсіль Мур «Марш дурнів» (The Marching Morons, 1951) — Сиріл Корнблас «Пасинки неба» (Universe, 1941) — Роберт Гайнлайн «За власними слідами» (By His Bootstraps, 1941) — Роберт Гайнлайн *(не увійшла до видання)* «Нерви» (Nerves, 1942) — Лестер дель Рей

Найкращі автори

Роберт Гайнлайн Теодор Стерджен Джон В. Кемпбелл Волтер Міллер-молодший Лестер дель Рей Сиріл Корнблас Джек Вільямсон Герберт Веллс Пол Андерсон Генрі Каттнер та Кетрін Люсіль Мур

Історія публікацій Перші видання антології:

США: Томи «Two A» та «Two B», Doubleday, 1973 (ISBN 0-385-04576-X, xi+529 с.; ISBN 0-385-05788-1, xi+527 с.). Велика Британія: Томи «Two» та «Three», Gollancz (1973, xi+422 с.; 1974, xi+440 с.).

У пізніших американських перевиданнях томи часто позначалися як Volume IIA та Volume IIB.

Продовження серії У Великій Британії видавництво Gollancz продовжило серію в 1981 році, випустивши «Том 4» (Volume Four) під редакцією Артура Кларка. До нього увійшли передмова Кларка та 16 коротких повістей і оповідань, опублікованих у період з 1965 по 1969 рік (ISBN 0-575-02989-7, 672 с.).

У США видавництво Avon у 1982 році випустило аналогічний за вмістом збірник як «Том III» (Volume III), зазначивши упорядниками Артура Кларка та Джорджа В. Проктора (ISBN 0-380-79335-0, 672 с., м'яка обкладинка). У 1986 році вийшов «Том IV» (Volume IV) під редакцією Террі Карра, що містив 14 творів, виданих у 1970—1974 роках (ISBN 0-380-89710-5, xiv+434 с.).

Див. також Премія «Неб'юла» за найкращу повість Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість Зала слави наукової фантастики, том перший, 1929–1964

Коментарі

Примітки