— японська серія манґи, написана та проілюстрована Масамі Курумадою. Вона є прямим продовженням манґи Курумади Saint Seiya, а також слугує приквелом до подій, описаних у ній. Серія нерегулярно публікувалася протягом вісімнадцяти років у журналі шьонен-манґи Weekly Shōnen Champion видавництва Akita Shoten з квітня 2006 року по липень 2024 року; її глави були зібрані в 16 томів-танкобонів. Основний сюжет розгортається у XVIII столітті під час попередньої «Священної війни», де Афіна, грецька богиня справедливості, мудрості, захисної війни та героїчних зусиль, вступає у битву проти Аїда, верховного бога Підземного царства, та зосереджується на битвах між воїнами кожного з божеств, відомими відповідно як Священні воїни (Святителі/Сейнти) та Спектри.

На відміну від оригінального твору, Next Dimension виходила повністю кольоровою у томах-збірках, тоді як розділи в журналі Weekly Shōnen Champion початково друкувалися у стандартному чорно-білому форматі японських коміксів із періодичними кольоровими сторінками.

Продовження від Курумади під назвою Saint Seiya: Heaven Chapter стартувало в журналі Weekly Shōnen Champion у травні 2026 року.

Сюжет Next Dimension продовжує історію оригінальної манґи Курумади Saint Seiya за допомогою спогаду про фінальну битву Бронзових святих Афіни в арці Аїда. Під час битви Аїд, бог Підземного світу, впізнає в Пегасі Сейї грізного ворога, з яким він зіткнувся тисячоліття тому, в міфічні часи, і який переродився в цій епосі. Бог згадує попередні інкарнації та поринає в спогади про події, що відбулися під час останньої війни між Афіною та ним за 243 роки до цього. У ту епоху хлопець на ім'я Тенма був одним із легендарних воїнів Афіни, Святих. Він також був інкарнацією Пегаса Сейї у XVIII столітті. Тенма був найкращим другом хлопця на ім'я Алон, обраного Аїдом як тілесна оболонка для цієї епохи. Коли Алон стає одержимим Аїдом, Тенма вирушає на його порятунок, зустрічаючи Золотих святих Овна Шіона та Терезів Доко й зрештою зазнаючи поразки від двох магнатів Підземного світу. Виживши після цієї зустрічі, святі повертаються до Святилища Афіни, щоб розробити стратегію запобігання підступам Аїда.

У теперішній час Пегас Сейя вижив після своєї смерті, але перебуває під прокляттям меча Аїда, яке вб'є його через три дні. Нинішня інкарнація Афіни, Саорі Кідо, вирішує врятувати Сейю, і її супроводжує Бронзовий святий Андромеда Шун. Вони вирушають у минуле за допомогою Хроноса, але їх відправляє далі, ніж планувалося, тож вони опиняються в розпалі попередньої священної війни. Вони розділяються, а Афіна перетворюється на немовля, але її рятує один зі святих, оскільки з'ясовується, що очільник Святилища перебуває у змові з Аїдом.

Тенма зустрічає Шуна й дізнається про ситуацію, після чого вони поспішають урятувати Афіну. На своєму шляху крізь дванадцять будинків Зодіаку вони зустрічають і борються проти кількох потужних Золотих святих, а також Спектрів, воїнів Аїда. До них також приєднуються старший брат Шуна Фенікс Іккі та його товариші Дракон Шірю й Лебідь Хьоґа. Насувається ще одна загроза: проклятий святий із міфічних часів, Золотий святий Змієносця Одіссей.

Персонажі

Пегас Тенма: Інкарнація Пегаса Сейї у XVIII столітті. Алон: Найчистіша душа у XVIII столітті та попереднє людське тіло для Аїда, бога Підземного світу. Юний учень художника, сирота й близький друг Тенми. Овен Шіон: Колишній Бронзовий святий, підвищений до Золотого святого Овна, майбутній Папа Святилища. Терези Доко: Колишній Бронзовий святий, підвищений до Золотого святого Терезів, майбутній учитель Дракона Шірю. Чаша Суйкьо: Колишній Срібний святий Чаші, учитель Тенми й вельми шанований воїн армії Афіни. Невідомі події змусили його змінити вірність на користь Аїда, зрікшись своєї долі святого та прийнявши нову — як Спектр Ґаруди в армії Аїда. Навчався разом із Шіоном та Доко в дитинстві. Андромеда Шун: Бронзовий святий і молодший брат Іккі. Подорожує в минуле з Саорі й пізніше розлучається з нею у XVIII столітті. Так само, як і Алон у XVIII столітті, Шун є людиною з найчистішою душею в теперішньому часі. Фенікс Іккі: Бронзовий святий і старший брат Шуна. Знову з'являється, даючи відсіч Ласкумун, перш ніж вирушити в минуле. Дракон Шірю: Бронзовий святий. Повертається в минуле, до часів попередньої Священної війни проти Аїда у XVIII столітті, щоб допомогти Саорі / Афіні врятувати життя Сейї від прокляття меча Аїда. Лебідь Хьоґа: Бронзовий святий. Повертається в минуле разом із Шірю, до часів священної війни проти Аїда у XVIII столітті, щоб допомогти Афіні. Саорі Кідо: Нинішня інкарнація Афіни, грецької богині справедливості, мудрості та героїчних зусиль. Вона разом із Шуном вирушає у XVIII століття, щоб зняти прокляття меча Аїда з Сейї, але Хронос, бог часу, перетворює її на немовля. Змієносець Одіссей: Спочатку Срібний святий, наділений дивовижними цілющими здібностями, якого любили й шанували у Святилищі, де його трагічну смерть глибоко оплакували у XVIII столітті. Роки по тому він воскресає як легендарний Золотий святий Змієносця, який був проклятий і запечатаний ще в міфічні часи. Тома: Колишній Ангел, воїн Небесного царства, ув'язнений у Місячній в'язниці за гріхи минулого. Його статус Ангела відновлює Каллісто, яка відправляє його забрати життя Афіни та Сейї. Його минуле загадково пов'язане з Орлицею Марін. Пегас Сейя: Бронзовий святий і головний герой Saint Seiya. Після Священної війни проти Аїда перебуває між життям і смертю через прокляття меча Аїда. З цієї причини Афіна та її друзі Бронзові святі вирушають у подорож у минуле, щоб урятувати його.

Виробництво Масамі Курумада вперше оголосив про початок продовження серії Saint Seiya у 2006 році. 21 квітня він опублікував у своєму блозі зображення Аїда, володаря Підземного світу. Короткі глави виходили раз або двічі на місяць через спорадичний випуск до 4 січня 2007 року, після чого наступна глава з'явилася лише 2 серпня того ж року. Серія виходила з перервами, що чергувалися з короткими періодами щотижневих публікацій, а Курумада оновлював свій блог після тривалих паух, щоб анонсувати нові глави. У персональному зверненні до другого тому Курумада перепросив за затримку виходу збірки, розкривши, що навесні 2009 року тривалий час хворів.

Saint Seiya: Next Dimension була задумана Курумадою як приквел до його манґи Saint Seiya, який відштовхується від елементів, розкритих в оригіналі, але так і не розроблених на той момент. Тому він розпочав створення Next Dimension із прологу з флешбеком до фінальної битви своєї оригінальної манґи, що міститься у 28-му томі. Крім того, початкова концепція приквелу передбачала паралельну роботу з манґою Шіорі Тешіроґі Saint Seiya: The Lost Canvas як багатоаспектне висвітлення сюжету, але від цього підходу швидко відмовилися, оскільки обидва твори сильно розійшлися. У першому томі-танкобоні було підтверджено, що Next Dimension є канонічною в межах всесвіту та хронології, створеної Курумадою для Saint Seiya.

Кожна глава представлена в повному кольорі. Перша глава початково називалася «Пролог ①», однак позначку «①» вилучили в першому зібраному томі. Протягом перших чотирнадцяти глав рамки сторінок були розфарбовані під зоряне нічне небо; це було змінено на стандартний білий колір починаючи з 14-ї глави та в томах-збірках.

Публікація Написана та проілюстрована Масамі Курумадою, манґа Saint Seiya: Next Dimension дебютувала з глави-прологу в журналі шьонен-манґи Weekly Shōnen Champion видавництва Akita Shoten 27 квітня 2006 року, а повноцінна публікація розпочалася 3 серпня того ж року. Манґа неодноразово йшла на перерви під час виходу. Спеціальна глава була опублікована 19 червня 2014 року, а друга — 16 липня 2015 року. Публікація серії завершилася після 18 років періодичного виходу 4 липня 2024 року. Видавництво Akita Shoten зібрало її глави в 16 томів-танкобонів, випущених з 6 лютого 2009 року по 8 листопада 2024 року.

Восьмисторінковий повністю кольоровий епілог під назвою був опублікований у тому ж журналі 14 листопада 2024 року. Другий спецвипуск, , вийшов 19 грудня 2025 року. Третій спецвипуск, , був опублікований 12 березня 2026 року. Четверта частина, , запланована до публікації на 18 грудня 2026 року.

Продовження Next Dimension під назвою розпочалося у журналі Weekly Shōnen Champion 14 травня 2026 року.

Томи

Сприйняття Окремі томи Saint Seiya: Next Dimension посідали високі місця в чарті найпродаваніших томів манґи в Японії за тижневим рейтингом Oricon.

Нотатки

Примітки