Oh, boy! — це французький роман, написаний , опублікований у 2000 році у видавництві «». Сюжет обертається навколо групи братів і сестер-сиріт, які мають знайти опікуна, тоді як їхні стосунки зі зведеною сестрою є складними, а зведений брат — незрілий і гомосексуальний. Роман здобув великий успіх і використовується в освіті для обговорення теми гомосексуальності.
Сюжет
Розповідь слідує за трійцею дітей — Сімеоном (чотирнадцять років), Морганою (вісім років) і Веніз (п’ять років), які нещодавно стали сиротами. Їхній батько, Жорж Морлеван, давно зник, а мати, Катрін, щойно вчинила самогубство, випивши рідину для миття посуду (щоб захистити своїх молодших сестер, Сімеон розповідає їм, що вона померла внаслідок падіння зі сходів). Спочатку всіх трьох тимчасово влаштовують до притулку для хлопців, однак головна мета дітей і родини Морлеванів — знайти постійний дім, не розлучаючись одне з одним.
Зворушена нещастями трьох дітей і рішучістю старшого, суддя з питань опіки Лоранс Дешан розпочинає пошуки, щоб знайти далеких родичів молодих Морлеванів, здатних взяти на себе роль опікуна. Вона знаходить для них двох старших родичів від першого шлюбу їхнього батька: Жозіан Морлеван, 37 років, офтальмолога, і Бартелемі (Барт) Морлевана, 26 років, який працює у антиквара. Однак питання опіки над трьома дітьми одразу викликає багато труднощів: хоча Бартелемі теоретично здається ідеальним опікуном через прямий родинний зв’язок із трьома сиротами (усі четверо є дітьми Жоржа Морлевана), він не дуже зацікавлений у тому, щоб узяти їх під опіку, тим більше що його спосіб життя не є надто стабільним (зокрема в питаннях харчування та особистих стосунків). Крім того, його гомосексуальність робить його жертвою численних упереджень, через що Жозіан Морлеван і суддя сумніваються в його здатності бути прикладом для дітей. Жозіан, своєю чергою, не є біологічно пов’язаною з трьома сиротами, оскільки Жорж Морлеван не є її біологічним батьком, а лише визнав її своєю донькою. Водночас її заможні умови життя здаються більш придатними для прийняття дітей, ніж у її брата. На жаль, вона виявляє інтерес лише до всиновлення наймолодшої з трійці — Веніз, яка в її очах є ідеальною дитиною, про яку мріє кожна мати (сама вона так і не змогла завагітніти), і одразу повідомляє судді, що відмовляється брати під опіку двох старших дітей, що суперечить бажанню всіх трьох дітей, які понад усе хочуть залишитися разом.
Суддя Лоранс спершу вирішує надати опіку Барту, і починаються перші «випробувальні періоди», під час яких троє дітей проводять спочатку один день, а потім вихідні у свого зведеного брата, який більше зацікавлений не в самій опіці, а в субсидіях, які вона може йому принести. Якщо маленька Веніз одразу приймає свого нового старшого брата, то Сімеон ставиться до нього з недовірою, вважаючи його незрілим і надто безтурботним. Під час цих візитів до Барта Морлевани знайомляться з його сусідкою Еме — жінкою, яку б’є чоловік і яка регулярно знаходить притулок у Барта. Той не вагається використовувати її, щоб створити перед суддею з питань опіки враження стабільного (і гетеросексуального) сімейного життя.
Стосунки між Сімеоном і Бартом набувають нового повороту, коли стає відомо, що юний підліток хворіє на лейкемію. Вперше Барт змушений повністю взяти на себе нові обов’язки щодо свого зведеного брата, зокрема супроводжувати його під час медичних обстежень і піклуватися про двох молодших сестер за відсутності старшого. Паралельно Жозіан намагається привласнити маленьку Веніз, пропонуючи Барту взяти обох дівчат на канікули до себе, на що той не може відмовити. Таким чином, Веніз стає об’єктом зацікавлення всіх, тоді як занедбана Моргана вже не може впоратися з горем через смерть матері та нестабільністю свого теперішнього життя. Попри все, обидві дівчинки постійно просяться до Бартелемі, до великого засмучення Жозіан.
Персонажі
Сімеон Морлеван: 14-річний підліток худорлявої статури з карими очима, він є найстаршим із трійці Морлеванів. Він так само захисний щодо своїх молодших сестер, як і стриманий у спілкуванні з дорослими. Обдарований, він навчається у випускному класі ліцею та активно готується до складання іспиту на . Моргана Морлеван: 8-річна дівчинка з дуже відстовбурченими вухами, вона дуже прив’язана до свого брата Сімеона, якого вважає зразком для наслідування. Як і він, вона відмінно навчається в школі й прагне бути першою у всьому. Дуже чутлива, вона болісно переживає те, що дорослі часто її не помічають, опинившись між своїм обдарованим старшим братом і чарівною молодшою сестрою. Веніз Морлеван: Ця гарненька 5-річна дівчинка-блондинка з блакитними очима є наймолодшою серед Морлеванів. Вона легко викликає симпатію в усіх і має сильний характер та дитячу прямолінійність. Перебуваючи у віці відкриття власного тіла, вона розігрує зі своїми ляльками Барбі бурхливі любовні історії. Бартелемі Морлеван: 26 років, високий, із блакитними очима, фарбованим волоссям і ідеальною засмагою навіть у грудні — він є найстаршим із Морлеванів. Незрілий і безтурботний, він стає жертвою численних упереджень щодо гомосексуальності, що знецінює його в очах інших і ускладнює отримання опіки над його зведеними братами й сестрами. Жозіан Морлеван: 37 років, офтальмолог, яка доволі стримано ставиться до братів і сестер Морлеванів. Втім, вона дуже швидко прив’язується до Веніз, яка здається їй ідеальною маленькою дитиною для жінки, що не може завагітніти. Однак спочатку вона не виявляє жодного інтересу до Морґани та Сімеона. Пан Меріо: директор притулку Фолі-Мерікур — сиротинця для хлопців, який погоджується тимчасово прийняти трійцю Морлеванів у очікуванні постійного рішення. Лоранс Дешан: . Вона дуже серйозно ставиться до справи Морлеванів і особливо захоплюється Сімеоном, зокрема його розумом. Має слабкість до шоколаду. Бенедикт Оро: соціальна працівниця. Ніколя Мовуазен: лікар у відділенні для молодих пацієнтів із лейкемією. Саме він разом зі своєю командою робить усе можливе, щоб Сімеон отримав лікування і зміг скласти випускні іспити. Еме: сусідка Бартелемі по сходовому майданчику, яку б’є її чоловік. Лео: колишній хлопець Бартелемі.
Примітки