«Куди і звідки» — українська науково-популярна ілюстрована книжка для дітей, створена творчим дуетом Романи Романишин і Андрія Лесова (Art Studio Agrafka).
Книга вперше була опублікована в Україні у 2020 році у «Видавництві Старого Лева», а англомовне видання під назвою «On the Move: Things in Motion on Earth and Beyond» в перекладі Оксани Лущевської вийшло у видавництві Enchanted Lion Books у 2025 році.
Українське видання здобуло міжнародне визнання за дизайн і було включене до каталогу «Білі круки» (2021). Воно також отримало Гран-прі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» в Україні (2021) та відзнаку Honorary Appreciation у міжнародному конкурсі Best Book Design from all over the World 2022 року, організованому Stiftung Buchkunst.
Синопсис Книга використовує ілюстровані розвороти та макети в стилі інфографіки для дослідження руху в різних його проявах, зокрема подорожей, міграції, навігації, а також руху в природі та космосі.
Нагороди
Включена до списку «Білі круки» 2021, опублікованого Міжнародною молодіжною бібліотекою (Internationale Jugendbibliothek) Лауреат Гран-прі конкурсу «Найкращий книжковий дизайн» в Україні (Книжковий арсенал, 2021) Отримала відзнаку Honorary Appreciation у конкурсі Best Book Design from all over the World 2022 (Stiftung Buchkunst)
Сприйняття У рецензії Kirkus Reviews книгу охарактеризовано як «інформаційну ілюстровану книжку», яка використовує «яскраву інфографіку в ретростилі» для дослідження поняття руху. Огляд підкреслює широту тематики — від ранніх подорожей людини та технологій (зокрема давнього взуття і винайдення колеса) до історичних торгівельних і паломницьких маршрутів, міграції тварин і дослідження космосу. Зазначається, що «динамічні графічні елементи» та курсивний текст створюють відчуття постійного руху, а сама книга пропонує «складну, насичену інформацією графіку».
Примітки