«Змосковлення Буковини» — книга українського журналіста й науковця, професора Миколи Тимошика. У ній висвітлено радянізацію та змосковлення Буковини. У листопаді 2025 року виданок потрапив до довгого списку першого туру номінантів на Національну премію імені Тараса Шевченка (2026) в категорії «Публіцистика і журналістика».Перший тур Шевченківської премії 2026: повний перелік творів, які потрапили до довгих списків
Історія виходу На початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну автор з дружиною перебрався з Київщини до села Коритне, Чернівецької області. Ідея проєкту виникла під враженням від знищення української культури в Україні з боку російських напасників. Життєпис самого Тимошика у свою чергу пов'язаний з краєм. 1978 року молодий журналіст, бувши ще під упливом совєцької системи, за розпорядженням вирушив на Буковину, де пропрацював 8 років у газеті «Радянська Буковина», пізніше ставши головним редактором «Молодого буковинця». Тамтешній досвід змінив світогляд Тимошика, який до цього перебував в умовах браку альтернативної інформації.«Гранатам та танкам завжди передувала ідеологічна війна»: Справжню історію Буковини радянських часів досліджує відомий учений Микола Тимошик (Частина 1)
Щоб написати книгу автор переїхав до Чернівців та дослідив 4 фонди: Центрального комітету Комуністичної партії України, Державного архіву Чернівецької області, Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка й Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.«Змосковлення Буковини»: у Чернівцях презентували двокнижжя Миколи Тимошика За його словами, праця в архівах тривала близько двох місяців зранку до вечора.«Гранатам та танкам завжди передувала ідеологічна війна»: Відомий учений Микола Тимошик написав книгу про справжню історію Буковини радянських часів (Частина 2) Написання відбувалося у вільний від роботи час «під звуки київських сирен тривоги».Презентація книги «Змосковлення Буковини» Миколи Тимошика викликала справжній фурор у чернівецькій глибинці
У лютому 2023 року стало відомо про готовість двох книжок, «Змосковлення Буковини» та «Журналістика Буковини тоталітарної доби». У липні 2023 року в Чернівецькій ОВА на засіданні експертної ради з питань підтримки книговидання вирішили за кошти обласного бюджету видати 4 книги різних авторів, серед них і перший том підназваний «Змосковлення Буковини (1940—1990). За документами архівів та матеріалами преси. Книга перша: Ментальність. Культура. Література».Перший виданок у каталозі НБУВНа Буковині за бюджетні кошти видадуть чотири книги: які саме
У 2024 році у видавництві ВЦ «Академія» з ініціативи Міжнародної громадської організації «Земляцтво буковинців у м. Києві „Буковина“», яку очолював посол Валерій Цибух, стався вихід повної версії з геть іншою обкладинкою, без років охопленого періоду в назві. Двокнижжя випушено також за сприяння голови Чернівецької обласної ради Олексія Бойка, міського голови Чернівців Романа Клічука, Чернівецьких обласної та міської рад, буковинських меценатів Ігоря Яків'юка та Франца Федоровича, члена правління земляцтва Сергія Лєкаря й Державного комітету телебачення і радіомовлення України.У Чернівцях презентували книги Миколи Тимошика «Змосковлення Буковини. 1940—1990» Підзаголовок другого тому — «Перо і мікрофон як зброя».
Продовження У червні 2024 року оголошено про випуск монографії «Тоталітарна журналістика». Це сталося після виходу першого тому «Змосковлення Буковини» в «Букреці» та перед другим томом повного видання. Використано матеріали з різних архівів, зокрема Чернівецького державного обласного архіву, щоб порівняти Схід і Захід країни.ТОТАЛІТАРНА ЖУРНАЛІСТИКА
У липні 2024 року професор повідомив, що через обсяг, погоджений з видавництвом, до «Змосковлення Буковини» не потрапило багато вже зредагованого матеріалу, зосібна до третього розділу другого тому про долі журналістів. Автор припустив вихід третього тому.Микола Тимошик готує другий том документальної книги «Змосковлення Буковини», яка стала бестселером у Чернівецькій області. Автор поділився подробицями
Влітку 2025 року Тимошик заявив, що травнева презентація в місті Вижниця стала в пригоді для кількох мемуарних сторінок майбутнього виданку з попередньою назвою «Буковина — моя любов і печаль…».
Відгуки На думку академіка Ярослава Калакури: «Орієнтація на цивілізаційний підхід до аналізу історичного процесу, на документалізм дослідження дозволила Миколі Тимошику забезпечити його інноваційність, зробити чимало знахідок і відкриттів». Приміром, виявити причини заборони рідкісного альманаху під назвою «Буковинський Кобзар», присвяченого 110-ій річниці від народин Юрія Федьковича.Радянська окупація і змосковлення Буковини: мовою документів і очима дослідника
За Володимиром Краснодемським, через роки антиукраїнських дій на презентаціях часто звучали висловлювання про потребу в таких дослідженнях щодо інших областей країни. Тимошик «оперує цікавими задокументованими фактами, як всіляко заохочувалися владою підлість і продажність місцевих журналістів, як нещадно карали тих, хто відходив від ідеологічних стереотипів».Як змосковлювали ментальність українців
Професор Юрій Макар зазначив: «Треба віддати належне Авторові, бо він детально проаналізував усю видавничу кухню,працюючи неповне десятиліття у цій системі в Чернівцях і області. […] Не вдаючись у деталі зазначу, що професор Тимошик описав видавничий процес таким, яким він був насправді. […] Доніс до Читача і правду про пресу національних меншин, тобто молдаван і румунів».Моє бачення «Змосковлення Буковини», авторства Миколи Тимошика
Володимир Антофійчук у журналі українських письменників Румунії «Наш голос» похвалив об'єктивний історизм автора, його виправлення помилок інших. Серед них і випадок з незгаданим в «Енциклопедії сучасної України» третім числом альманаху «Вільна Буковина».
Професор Георгій Філіпчук назвав позитивом те, що знадібки не подано просто хронологічно та фактологічно. Інформацію презентовано в спосіб, що унеможливлює «розгляд крізь призму панівного (фальшивого) тоді в літературі й мистецтві принципу соціалістичного реалізму».Двокнижжя з «ТИМОШИКобаченням» Буковини
У загалом схвальному огляді румунський професор Стефан Пурічі зарахував як мінус недостатню увагу до наслідків комунізації і змосковлення для румунів, поляків, гебреїв, німців та інших етнічних груп Чернівецької області.MUSCALIZAREA BUCOVINEI, 1940–1990*ȘTEFAN PURICI
Примітки