«За двома зайцями» — вистава Київського національного академічного Молодого театру режисера Віктора Шулакова за п'єсою Михайла Старицького «За двома зайцями». Прем'єра вистави відбулася у вересні року.

До 1996 року вистава була показана 800 разів, а всього була зіграна 815 разів за 28 років з постійними переаншлагами. У 2012 році увійшла до антології «Нариси з історії театрального мистецтва України XX ст.».

Сюжет Дійові особи та виконавці Проня Прокоповна Серко — Тамара Яценко / Луїза Філімонова / Вікторія Гурська Свирид Петрович Голохвастов — Ярослав Гаврилюк / Валерій Легін / Валентин Макаренко / Олександр Галафутник Прокоп Свиридович Серко, батько Проні — Валерій Шептекіта / Ігор Щербак Євдокія Пилипівна Серко, мати Проні — Зоя Грищенко / Ірина Кравченко / Ганна Розстальна Секлета Пилипівна Лимариха, сестра Євдокії — Алла Бурлюк / Раїса Недашківська / Тетяна Стебловська / Луїза Філімонова Галя, дочка Секлети — Галина Стефанова / Олена Кружиліна / Ліліана Ребрик / Олена Хижна Настя — Ганна Васильєва / Олена Узлюк / Ірина Шведова / Оксана Швець / Ірина Кравченко Наталка — Оксана Швец / Наталія Васько / Ірина Шведова / Ірина Кравченко / Олена Хижна / Надія Козленко / В. Гурська Химка — Оксана Швець / Надія Козленко / Світлана Телеглова Підора — Олена Куликівська Марта — Ганна Розстальна Устя — Тетяна Ігнашкіна / Світлана Бочарова Меронія — Оксана Швець / Світлана Ватаманюк Кредитор — В'ячеслав Сланко / Володимир Чигляєв / Андрій Колесник Перший Бас — Григорий Гладій / Олександр Галафутник / Володимир Кокотунов Другий Бас — Олег Примогенов / Сергій Кучеренко / Анатолій Петров Зірки синематографа, жінки, пансіонати, хлопці — актори театру

Творці вистави Автор: Михайло Старицький (п'єса «За двома зайцями») Режисер-постановник: Віктор Шулаков Художники-постановники: Наталія Гомон Лариса Чернова Музичне оформлення: Олександра Яковчук Балетмейстер: Андрій Коренєв Виставу веде: Валентина Боровкова

Хронологія вистави 1980, вересень — прем'єра вистави 600-та вистава була записана для телебачення телерадіокомпанією «Золоті ворота» 6 квітня 1996 — 800-й показ вистави.

Історія створення «За двома зайцями» — одна з перших вистав нового, тільки заснованого Київського Молодіжного театру. Після виходу дебютних постановок терміново стали потрібні поповнення афіші, розширення репертуару. На постановку запросили черкаського режисера Віктора Шулакова (на його першу постановку в театральному Києві).

Про вибір п'єси режисер дізнався лише після приїзду до Київ. Погодившись на постановку, Шулаков зустрівся з режисером однойменного фільму, який прогримів у року на весь Союз, Віктором Івановим, який йому сказав: «Хлопчику, не берись за цей матеріал, фільм ти все одно не переплюнеш!».

Це виявився виклик, який Шулаков приймає.

Кастинг На першій зустрічі з акторами режисер попросив заповнити анкету, в якій потрібно було відповісти на запитання: «Яку роль хочу зіграти у виставі?» та «Яку можу зіграти?». Акторка-початківець Тамара Яценко в обох випадках написала «Проня» навіть не розраховуючи, що зможе отримати цю роль.

Під час репетицій раніше затверджена на роль Проні актриса щось не сподобалося режисеру, і він запропонував спробувати Тамарі. Під час читання монологу Проні всі за животи трималися. Так Яценко стала Пронею.

За розповіддю режисера, відчуття, що актриса на роль Проні знайдена, сталося в той момент, коли він застав її за лаштунками, всю в сльозах, і попросив заспівати, підігруючи їй на фортепіано. Почутий результат переконав у правильності вибору.

На роль Свирида Петровича Голохвостого було затверджено трьох виконавців, які грали в чергу: Валерій Легін — рафінований денді, Ярослав Гаврилюк — хитрий мужичок, Валентин Макаренко — великий та надійний чоловік. За таких різних партнерів Проні вдавалося залишатися незмінно однаковою.

Життя вистави Під час прем'єрної вистави наприкінці першої дії виконавець ролі Голохвастово Ярослав Гаврилюк ламає руку. «Швидка», що прибула на виклик, наполягла на госпіталізації актора і припинення вистави. Гаврилюк із цим не погодився і вирішив продовжити грати. Йому та сценічним партнерам (актори Григорій Гладій та Олег Примогенов) накладають бинт й у другій дії троє друзів виходять на сцену з однаковими, нібито зламаними руками…

У 1983 році під заголовком «Поетичний театр Віктора Шулакова» в московському журналі «Театр» з'явився матеріал театрознавця Сергія Миколайовича, який потрапив на виставу «За двома зайцями», яка настільки вразила його, що він продовжив своє відрядження в Києві для ознайомлення з іншими виставами. Після публікації до Молодіжного театру прибула велика делегація з Москви на чолі з народною артисткою СРСР Ангеліною Степановою та драматургом Олександром Штейном для оцінки роботи режисера.

Популярність вистави була великою. Критики назвали цю виставу «візитною карткою Києва».

ТРК «Золоті ворота» для телебачення зробило фільмування 600-ї вистави, що складається з двох 60-хвилинних частин (режисер версії М. Грабченко).

6 квітня 1996 року спектакль був показаний у 800-те. За час сценічного життя змінювалися багато акторів у виставі. Проте, виконавцями головних ролей залишалися Ярослав Гаврилюк та Тамара Яценко, глядач, як і раніше, вимагав квитки лише на них.

Нагороди та номінації За роки існування вистави вона та її учасники отримали низку конкурсних нагород та премій. Рік Премія Лауреати та номінанти Результати 1982 Премія «Дебют» – театральний фестиваль у м. Суми Тамара Яценко 1983 Театральна премія М. Бойченка Тамара Яценко 2003 Літературно-мистецька премія ім. М. Старицького Тамара Яценко

Факти Бувши актрисою Молодіжного театру та зігравши на його сцені прем'єрні спектаклі «За двома зайцями» Тамара Яценко вирішила вступати до ГІТІС (Російський інститут театрального мистецтва), де на вступних іспитах читає монолог Проні. Приймальна комісія, серед членів якої були Анатолій Папанов, Андрій Миронов, помирали зі сміху і після її виступу оголосили незаплановану перерву. Актрису було зараховано до ГІТІС без другого туру«Тамара Яценко. Сяюча зірка» 2010 р., ДТРК «Культура». Окрім постановки «За двома зайцями» на київській сцені, режисер Віктор Шулаков здійснив ще дві у Донецьку та Севастополі. При цьому, на чільному місці вистави — різні акценти: у Київському Молодіжному театрі — постановка про Проню Прокопівну, у Донецькому муздрамтеатрі — про внутрішній світ Голохвастова, а в Севастопольському драмтеатрі — про красиву пару… Про продовження серії постановок Віктор Шулаков сказав:

Мене звуть у різні міста, умовляють поставити «За двома зайцями». Але я сказав: «Все, я вже нічого нового придумати не зможу, а повторюватися — не в моїх правилах»...

Після фільмування телемюзиклу «За двома зайцями» з Аллою Пугачовою та Максимом Галкіним у головних ролях, Пугачова попросила про зустріч із телевізійною Пронею Маргаритою Кринициною. Тут же Пугачовій підказали, що в мюзиклі, як продавчиня квітів, грала ще одна, найпопулярніша театральна Проня. Так у 2004 році відбулася зустріч трьох Пронь: Тамари Яценко, Маргарити Кринициної і Алли Пугачової. Зустріч пройшла у Києві у ресторані «За двома зайцями» на Подолі.

Примітки

Див. також За двома зайцями (фільм, 1961) За двома зайцями (мюзикл)

Посилання Український театр XX століття: антологія вистав / Нац. акад. мистець. України, Ін-т пробл. сучасний. мист.; за заг. ред. М. Гринішиної; вступ В. Сидоренка. – К.: Фенікс, 2012. – Програма «і3» / Фонд Р. Ахметова «Розвиток України»