«Великі канікули» () — кінокомедія франко-італійського виробництва, знята в 1967 році режисером Жаном Жиро, за участю Луї де Фюнеса та англійського актора Ферді Майна. У Франції фільм отримав приз симпатій телеглядачів «Золотий квиток» (1967).
Сюжет Мсьє Боск'є — директор престижної приватної школи-інтернату біля Версалю. Учні склали випускні іспити й Боск'є впевнений, що його старший син Філіп відмінник. На своє розчарування він дізнається, що Філіп провалив іспит з англійської мови. Боск'є заперечує пропозицію перездачі та вирішує на час літніх канікул відправити сина за обміном до Великої Британії, щоб він покращив там свою англійську. А в родині Боск'є вивчатиме французьку шотландська школярка Ширлі Мак-Фаррелл.
Однак Філіп вже запланував з друзями подорож на яхті, про яку давно мріяв. Тому він вирішує обманути батька і відправляє замість себе свого шкільного друга Мішоне. Опинившись там, Мішоне незабаром хворіє через британську їжу. Мсьє Боск'є неправильно розуміє повідомлення від Мак-Фаррелла, батька Ширлі, і думає, що Філіп щось порушив. Згодом він виявляє, що його обманули, але підігрує, щоб не зганьбитися. Боск'є повертається і довідується, що його молодший син Жерар знав про обман, але замовчав. Він вирішує будь-що повернути Філіпа з плавання.
Найнявши катер, Боск'є вирушає навздогін і думає, що знайшов потрібну яхту. Але він сплутав судна і власник схожої яхти кидає Боск'є в катер, після чого запускає його в вільне плавання. За збігом обставин Боск'є опиняється на параплані та падає в річку. Його виловлюють рятувальники, але штани Боск'є згорають, коли їх повісили просушитися.
У той же час Філіп і Ширлі разом весело проводять час на яхті з іншими підлітками та влаштовують пікнік на острові. Але Філіп представляється як Мішоне. Боск'є намагається наздогнати їх, підсівши до водія вантажівки, що розвозить вугілля. В результаті він викрадає вантажівку під час зупинки, а далі бере попутку і їде поруч із величезним дратівливим собакою. Нарешті йому вдається дістатися бару, де підлітки встряли в бійку з моряками, що чіплялися до дівчат. Щоб його не заарештували, Боск'є поспіхом тікає. Філіп і Ширлі тікають з бару крізь вікно.
Мак Фаррелл тим часом їде до Франції, щоб забрати Ширлі додому. В порту він ледь не стикається з Боск'є, який трапляється на очі своїм колегам. Врешті-решт він знаходить Філіпа та Ширлі й повертає їх назад до інтернату якраз вчасно до приїзду Мак-Фаррелла. Той забирає Ширлі, яка повернувшись до Лондона, зустрічає Мішоне та розуміє, що той вдавав із себе Філіпа.
Бажаючи помститися Шарлю Боск'є, Ширлі підставляє Мішоне, щоби справити враження, нібито вона переспала з хлопцем у своїй кімнаті. Мак-Фаррелл телефонує Боск'є та заявляє, що його син зганьбив Ширлі. Боск'є приїжджає на його вимогу разом із Філіпом і вони розповідають про обман. Мак-Фаррелл проте незабаром повідомляє іншу новину: Ширлі втекла з Філіпом і вони збираються одружитися. Мак-Фаррелл і Боск'є на приватному літаку вирушають навздогін. Мак-Фаррелл потім відволікається на аварію на спиртзаводі, що належить йому. Він дає згоду на одруження, а Філіп обіцяє вивчити англійську потім.
У ролях
Луї де Фюнес — Шарль Боск'є, директор приватної гімназії Клод Жансак — Ізабель Боск'є, дружина Шарля Боск'є Ферді Мейн — Мак-Фаррелл, шотландець, виробник віскі Олів'є де Фюнес — Жерар Боск'є, молодший син директора гімназії Мартіна Келлі — Ширлі Мак-Фаррелл, дочка Мак-Фаррела Франсуа Лечча — Філіп Боск'є, старший син директора Моріс Ріш — Стефан Мішоне, друг Філіпа, який поїхав до Лондона Маріо Давид — водій Жак Дінам — доставник вугілля Гі Гроссо — Шастене, викладач Гі Делорм — моряк у бістро
Примітки
Посилання
"Великі канікули" на IMDb