Кікуаншáн ( або ), також відома як Батьмоклионгти́ (), — найвища вершина однойменного гірського хребта (у складі хребта Хоангльєншон) на кордоні між двома повітами — (провінція Лаокай) і (провінція Лайтяу), В'єтнам.Tập bản đồ hành chính Việt Nam. Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường và Bản đồ Việt Nam. Hà Nội, 2013.Bản đồ tỷ lệ 1:50.000 tờ F-48-28-C. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004. Посідає четверте за висотою місце у В'єтнамі.
Назва Під час складання карти назву гори французи записали відповідно до фонетичної транскрипції корінних народів як , «Кікуаншан».
До 2013 року, коли перші групи в'єтнамських альпіністів ступили на цю гірську вершину, вона була відома як «Батьмоклионгти» (), можливо, через плутанину з вершиною Помалунг (, «Вершина білого дерева»| Bạch Mộc Lương) — ще однією гірською вершиною на межі повіту (провінція Лайтяу), неподалік.Thông tư 44/2013/TT-BTNMT ngày 26/12/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Ban hành Danh mục địa danh dân cư... lập bản đồ tỉnh Lai Châu. Thuvien Phapluat Online, 2016. Truy cập 10/11/2018. А у 2014 році на вершині гори встановлено металеву стелу з назвою «Bạch Mộc Lương Tử», що простояла всього 5 років. У 2019 році стелу замінили на таку саму з правильною назвою «Кікуаншан».
«Кікуаншан» — це місцева вимова мовою назви «Kê Quan Sơn» (), що означає «Гора Півнячого Гребеня», що походить від форми гір, складених одна на одну.
Географічне розташування
Цей гірський хребет є природним кордоном між двома повітами — (Лайтяу) та (Лаокай).
Абсолютна висота вершини становить 3046 м. Це також четверта за висотою вершина у В'єтнамі після Фаншипана, Пушілунга та Путаленга.
«Кікуаншан» також є назвою села біля підніжжя гори Шангмашао, що в повіті Батсат, Лаокай.Thông tư 36/2013/TT-BTNMT ngày 30/10/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Ban hành Danh mục địa danh dân cư... lập bản đồ tỉnh Lào Cai. Thuky Luat Online, 2016. Truy cập 10/11/2018.
Посилання