Еріга (Erigah) — шістдесят другий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 7-й у п'ятому сезоні. Епізод написав Джон Дудковскі, режисура М. Рейвен Мецнер. Перший показ відбувся 9 травня 2024 року.
Оскільки Молл і Л'ак знаходяться під вартою, Федерація втягується в дипломатичну та етичну борню, коли Бріни вимагають їх видати. Тим часом Бук шукає способи допомогти, а Тіллі, Адіра та Ріно намагаються розшифрувати останню підказку.
Зміст З викраденої терранської варп-капсули Молл транслює «спеціальну пропозицію» для кур'єрських служб. Отримавши повідомлення, USS «Locherer» наздоганяє і тягне капсулу притягуючим променем, коли вривається USS «Discovery».
На борту «Дискавері» командир Нган каже Бернем — повідомлення передавалося з капсули на підпросторовій частоті, яка є кур'єрським каналом. «Спеціальна пропозиція» — це код SOS — Молл сподівалася, що кур'єр відповість на сигнал лиха та врятує їх. Федерація дісталася першою, адмірал Чарльз Венс попросив Нган привести команду на борт «Дискавері» — для забезпечення безпеки при передачі полонених Федерації. Бернем рада, що її подруга повернулася на борт «Дискавері», і це ж відчуває Нган. Нган дає Майкл щоденник лікаря Веллека, який Молл мала при собі. «Discovery» вже має деякі дані, і Бернем хоче розпочати переклад решти. В команді Нган є ромуланець, який може допомогти.
Букер сперечається з командою Нган — йому не дають потрапити в лікарню. Бернем зазначає, що Букер не повинен бути тут — але Молл і Л'ак переміщені сюди. Нган відмовляє у доступі — ніхто не може увійти чи вийти без дозволу Венса. Букер стверджує, що Молл і Л'ак можуть знати щось важливе. Він провів з Молл більше часу, ніж будь-хто інший, тому, можливо, зможе змусити її поговорити. Але — згідно зі звітом, Молл ледь не вбила його на «Ентерпрайзі». Нган нагадує Букеру, як він вистрелив у «Дискавері» фотонними торпедами та застосував ізолітичну зброю. Хоча Букер працював над тим, щоб виправити ситуацію, Нган усе ще вважає його загрозою безпеці, але вона знайде його, якщо знадобиться допомога. Нган знає, що для Майкл означає Букер, тому відноситься до нього поблажливо.
У лікарні доктор Калбер мудрує з біоліжком, підготовленим, щоб Л'ак міг кудись прямувати, що, на думку Бернем, не є добрим знаком. Л'ак у поганому стані, ледве живий, тоді як «Locherer» повідомляє — Молл зневоднена, голодна, але все ще б'ється. Молл впала у лють, коли їх намагалися роз'єднати. Калбер і співробітники модифікують поле стримування, щоб тримати їх разом. За сигналом Бернем «Лочерер» пересилає Молл і Л'ака із двома членами служби безпеки Нган. Л'ак задихається від болю, Калбер надає допомогу, пояснюючи Молл — він дає знеболююче, а потім повинен оглянути пацієнта. Бернем обіцяє, що вони збираються допомогти Л'аку, але Молл звинувачує Майкл — вона несе відповідальність за його стан. Калбер сканує Л'ака за допомогою медичного трикодера, перш ніж відійти.
Відвівши Бернем, Калбер каже, що Л'ак помирає — лезо вразило життєво важливий орган. Однак вони недостатньо знають про фізіологію Брінів, щоб зробити щось, окрім полегшення болю. Вони повинні зробити більше — втікач Брін, який помирає під вартою Федерації, має, м'яко кажучи, політичні наслідки. Занурившись у медичні дослідження епохи Війни Домініону, Калбер знайшов дані, що Бріни здатні до соматичної регенерації клітин при сильному холоді. Тож вони знайшли захоплений костюм-холодильник Брінів в старому маніфесті зберігання штаб-квартири Федерації. Можливо використати його, щоб перетворити біоліжко на низькотемпературне відділення інтенсивної терапії.
«Дискавері» стрибає до штаб-квартири Федерації, Венс просить поговорити з Бернем, перш ніж вони здійснять посадку. Це секретно, тобто Венс прибуде особисто. Залишивши Рейнера головним, Бернем погоджується зустрітися з Венсом у її кімнаті. Помітно занепокоєний Венс телепортується і повідомляє — плани змінилися: він наказав перенести холодильну установку, а Молл і Л'ак залишаться під вартою «Дискавері». Кораблю потрібно негайно стрибнути і відвести втікачів якомога далі. Отримано повідомлення мовою брінів — це вимога передати втікачів, які зазнали еріги після їх неминучого прибуття, і сканування показує, що дредноут Брінів прямує до штаб-квартири Федерації з максимальним варпом. Лара Ріллак перебуває на дипломатичному саміті на Теллар-Прайм, де вона залишиться з міркувань безпеки, а допоміжний персонал розміститься в каютах.Tellar Prime Венс здогадується, що Бріни перехопили їхнє спілкування з «Лочерером» щодо Молл та Л'ака. І їх не можна передати, оскільки не варто дозволити Брінам дізнатися про технологію Прародителів.
Бернем не вірить, що Венс має намір просто заперечити, що втікачі є у Федерації. Венс пояснює — хоча Бріни надто розумні для ігор, наявність Молл та Л'ака в іншому місці принаймні обмежить безпосередній ризик і змусить подумати, як далеко варто штурмувати Федерацію задля еріги. Бернем попереджає — вони не можуть просто рухатися нескінченно довго: Бріни почнуть відстежувати сигнатуру стрибка «Дискавері» та залишать хтозна яку бійню за собою, поки переслідуватимуть їх. Натомість Бернем хоче, щоб «Дискавері» залишився та змусив Брінів порозумітися із Федерацією та знайти рішення. Поміркувавши, Венс погоджується з планом, але Молл і Л'ак залишаться на борту «Дискавері». Дивлячись на голограму, що показує курс дредноута до штаб-квартири Федерації, Венс хоче вірити, що це спрацює.
В штаб-квартирі Федерації Т'Ріна вітає Венса, Бернем та Рейнера, якому Ріллак доручив вести переговори з Брінами. Під час підготовки Т'Ріна переглянула записи дипломатичних контактів з Брінами. Не було жодного офіційного контакту між Федерацією та ними з часів до Спалу. Федерація знає, що Бріни пережили заворушення після смерті їхнього Імператора, і шість Примархів воюють за контроль над Імперією; і невідомо, хто виграє. Рейнер вважає, що це не має значення — всі Бріни однакові, і слова «дипломатія» немає в їх словнику. Хоча Т'Ріна має намір навчити їх цьому, Рейнер вважає задум нездійсненною мрією. Т'Ріна дорікає Рейнеру — не прирівнювати бажання розуміння до браку сміливості з її боку. Ця фракція Брінів прагне влади, має бути щось, що Федерація може запропонувати, щоб скасувати ерігу. Рейнер вважає, що Бріни будуть готові розпочати війну, щоб виконати ерігу — кровну помсту. Востаннє коли Бріни увійшли у простір Федерації, Зоряний Флот був спійманий на беззубості. Венс відкликав деякі з їхніх кораблів як засіб стримування, і вони встановлять оборону, потрібно зберегти спокій, доки не прибуде підкріплення.
Бернем розуміє — щось не так: Брінам не потрібно бути на території Федерації, щоб висунути вимогу — це є ризиком і для них. Майкл вважає — існує важлива причина, щоб Бріни хотіли Молл і Л'ак, і найпотужнішою зброєю в дипломатії є інформація. Т'Ріна нагадує — Сару, який зараз перебуває у дипломатичній місії неподалік від простору Брінів, зазначав — фракційні війни виникли через суперечку про правонаступництво, є конкуруючі претензії від різних гілок королівської лінії. Венс цікавиться, з якою метою Молл і Л'ак могли б служити Примарху королівського роду. Оскільки Примарху не потрібен Л'ак для спадкоємства. Рейнер наполягає — це не матиме значення, якщо Бріни думають, що вони можуть їх взяти. Рейнер пропонує встановити торонні емітери на корпусі — в поєднанні з силовими пристроями створять враження, що вони озброєні по брови. Це могло б дати паузу, Т'Ріна вказує — це також може підштовхнути Брінів до атаки. Рейнер нагадує всім ромуланську приказку «ніколи не повертайся спиною до Бріна». Т'Ріну дратує його ксенофобія, але Рейнер заявляє — не він ксенофоб, а Бріни: геноцид є необхідністю для них, їхньої версії Головної директиви. Бернем наказує Рейнеру чекати її зовні та наполягає Венсу й Т'Ріні — якщо Молл і Л'ак мають інформацію, вони повинні витягти її чимшвидше. Бернем була з ними на «Ентерпрайзі», і зрозуміла, як вони працюють, тому вважає, що у неї є шанс. Венс і Т'Ріна погоджуються дозволити їй спробувати, але попереджають тримати її першого офіцера в строю — вони не можуть дозволити собі помилок, коли прибудуть Бріни.
Рейнер люто попереджає Бернем, що оборонна позиція їх просто знищить. Майкл зазначає, що Венс робить усе можливе, і стурбована здатністю Рейнера впоратися з цією ситуацією. Рейнер наполягає — жоден із них не розуміє, з чим вони стикаються, але Бернем підозрює щось особисте. Однак Рейнер заявляє — він уже сказав все, хоча вибачається за тон. Бернем наказує лейтенанту Гало повідомити «Дискавері» стан «жовтої тривоги» та підготувати всіх до неминучого прибуття Брінів.
Тіллі пробирається коридорами «Дискавері», пояснюючи Стамецу — вона повертається до штаб-квартири Федерації, оскільки потрібна курсантам у разі нападу Брінів. Стамец наполягає, що вона потрібна на «Discovery», показуючи Тіллі металеву картку, яку було знайдено на Галемно. На ній є логотип Бетазоїдів із текстом, що перекладається як «Лабіринти розуму». Якщо Тіллі й Адіра зможуть зосередитися на значенні цієї фрази, то Стамец з'ясує властивості картки. Тіллі дивується, чому вони говорять про підказку зараз — коли Бріни востаннє відвідували Федерацію, вони знищили ціле місто. Стамем наполягає — саме тому їм потрібно зосередитися на цьому. USS «Mitchell» знаходиться поруч із наказом бути готовим, якщо отримають зашифроване повідомлення в штаб-квартиру Федерації — що всі загинули і не можуть виконати місію. Підказка є найважливішою справою для Федерації зараз, і вони повинні отримати силу Прародителів та зберегти її в безпеці; це надто небезпечно, щоб потрапити в руки Брінів чи когось іншого. Крім того, штаб-квартира Федерації є найбезпечнішим місцем, де курсанти Тіллі можуть бути зараз. Тіллі погоджується повернутися до наукової лабораторії та допомогти Адірі знайти розгадку.
Калбер повідомляє — стан Л'ака повільно покращується. Суміш газів із мінусовою температурою провокує сильну імунну відповідь, унікальну для брінів. Бернем попереджає Молл і Л'ака, що Бріни вже в дорозі, вони вимагають, щоб Федерація видала їх обидвох. Бернем знає, що віткачі передбачили можливість, що Бріни перехоплять сигнал лиха. Молл просто іронізує — вона завжди була прихильною це зробити. Молл і Л'ак сказали на «Ентерпрайзі» — вони намагалися відкупитися від еріги за допомогою технології Прародителів. Бернем зазначає, що дредноут — найпотужніший клас військових кораблів у всій Імперії Брінів — йде до штаб-квартири Федерації, щоб забрати Молл та Л'ака — цей Примарх дійсно хоче їх. Федерація могла просто залишити їх помирати, замість того, щоб допомогти Молл і Л'аку. Молл каже — якщо Бернем дійсно хоче їм допомогти, вона відпустить їх — але вони не матимуть жодного шансу в стані Л'ака.
Л'ак каже Бернем — деякі речі гірші за смерть, і Майкл розуміє — Примарх не має наміру вбивати їх. Л'ак є родичем Примарха, Майкл вимагає відповіді, чого він насправді хоче. Коли втікачі не відповідають, Бернем повідомляє власні висновки: Примарх хоче отримати трон, і якимось чином Л'ак може підвести його для нього. Для того, хто боровся за свободу, це була б доля гірша за смерть. Молл і Л'ак поглядами підтверджують здогади Бернем, і Майкл збирає головоломку. Л'ак є прямим нащадком Брінського імператора і Брінської імперії — про що йому нудить навіть говорити. Л'ак просить Бернем зробити послугу і плюнути дядькові в обличчя, коли прийде Примарх. Бернем покидає лікарню, не кажучи більше ні слова.