«Ральф Вовк та Сем Вівчарка» () — серія короткометражних мультфільмів студії Warner Bros., створена Чаком Джонсом у 1950-х роках.
Сюжет Мультфільми показують боротьбу між вовком Ральфом і вівчаркою Семом, які працюють "за розкладом": вони приходять вранці на роботу, вітаються, а потім о 8:00 кожен починає виконувати свою роль — Ральф намагається викрасти овець, а Сем цьому запобігає. В кінці робочого дня о 17:00 вони мирно прощаються.
Головні персонажі Ральф Вовк () — хитрий, але не надто успішний злодій, схожий на Вайлі Койота, але з червоним носом і білими очима. Інша важлива відмінність полягає в характері: Ральф не має, на відміну від Койота, маніакального потягу до переслідування своєї здобичі. Натомість красти овець — це лише його робота. Сем Вівчарка () — спокійний і малорухливий, але надійний охоронець овець, який завжди перемагає Ральфа. Має колегу Фреда, який інколи його підмінює на роботі.
Виробництво Натхненні мультфільмом Фріза Фреленга «Вівчар», що вийшов десятьма роками раніше (17 жовтня 1942 року), Чак Джонс і Майкл Мальтезе (автор попереднього мультфільму Фреленга) створили Ральфа та Сема для серії короткометражок. Першою з них була "Не віддавай овець", що вийшла 3 січня 1953 року (хоча на екрані вказано 1951 рік). Режисером більшості епізодів був Чак Джонс. У цій першій серії персонажів лише вівчарки приходять і йдуть на роботу, за винятком "Ральфа", який намагається піти з роботи, перевдягнувшись у заміну "Сема", перш ніж його викривають і б'ють по руках і ногах.
Наступний мультфільм "Sheep Ahoy" (1954, з авторською лінією 1953 року) закінчувався зміною персонажів: вівчарка і вовк закінчували роботу, а їхня заміна починала, причому насильство продовжувалося там, де зупинилися попередники, приводячи в рух повністю реалізовану версію жарту про те, що і хижак, і захисник просто виконують свою роботу протягом дня.
Мультфільми мали успіх, що спонукало Джонса повторити формулу ще чотири рази між 1955 і 1962 роками. У 1963 році колишні аніматори Джонса Філ Монро та Річард Томпсон також зняли дует у своєму мультфільмі «Шерсть під ковдрою».
Серіал побудований на сатиричній ідеї, що Ральф і Сем - сині комірці, які просто виконують свою роботу. Більшість мультфільмів починається з початку робочого дня, коли вони обидва приходять з відерцями для обіду на луг, де пасуться вівці, обмінюються приємними розмовами і заводять однаковий годинник. Офіційно розпочавши роботу з ранковим свистком о 8:00 ранку, Ральф неодноразово дуже наполегливо намагається викрасти безпорадну вівцю і незмінно зазнає невдачі - або через власну невправність, або через мінімальні, але добре сплановані зусилля Сема (його часто бачать сплячим), який завжди жорстоко карає Ральфа за ці спроби. У багатьох випадках є також кілька копій Ральфа і, особливо, Сема.
Після свистка про закінчення робочого дня о 17:00 (або іноді о 18:00) Ральф і Сем пробивають свої табелі обліку робочого часу, знову мило розмовляють і йдуть, ймовірно, лише для того, щоб повернутися наступного дня і повторити все спочатку, а іноді продовжити з того місця, на якому вони зупинилися вчорашнього дня. Або інша вівчарка і вовк приходять на роботу, щоб продовжити те, на чому зупинилися інші двоє, коли закінчується робочий день і вони йдуть додому. Іноді навіть показують, що вони є добрими друзями поза роботою. І Ральфа, і Сема озвучує актор Мел Бланк. У «Вівці на глибині» робочий день переривається обідньою перервою, яку вони також проводять дружньо. Здається, що операція триває 24 години на добу або, принаймні, в іншу зміну, оскільки, коли Ральф і Сем "відключаються", вони також можуть зіткнутися зі своїми нічними змінами, Фредом і Джорджем відповідно.
У деяких своїх ранніх появах Ральф і Сем мають непослідовні імена: зокрема, зміна Сема іноді звертається до нього як до "Ральфа".
Див. також Looney Tunes Вайлі Койот і Дорожній Бігун
Примітки
Джерела Ralph Wolf and Sam Sheepdog на IMDb