Єди́ний пате́нтний суд (ЄПС) — спільний патентний суд 18 держав-членів Європейського Союзу,Agreement on a Unified Patent Court, Article 84(1): який запрацював 1 червня 2023 року. Він розглядає справи щодо та анулювання європейських патентів (звичайних європейських патентів, якщо в них не було право на неучасть, та унітарних патентів). Єдине судове рішення безпосередньо застосовується в державах-членах, які ратифікували Угоду про ЄПС (UPCA).
UPCA є правовою основою для суду. Вона була підписана як міжурядова угода у лютому 2013 року 25 державами-членами ЄС, за винятком Іспанії, Польщі та Хорватії. ЄПС набув чинности після виконання трьох заздалегідь визначених умов 1 червня 2023 року. Тимчасове застосування Угоди про ЄПС було розпочато 19 січня 2022 року, щоб підготуватися до належного функціонування суду після набуття чинности. Сполучене Королівство спочатку ратифікувало угоду, але вийшло з ЄПС у 2020 році після Brexit.
ЄПС складається з суду першої інстанції, апеляційного суду в Люксембурзі, центру арбітражу та посередництва та загального реєстру. Суд першої інстанції складається з центрального відділення в Парижі (з тематичними секціями в Мюнхені, а з 1 липня 2024 року в Мілані), разом із 13 місцевими та одним регіональним відділеннями. Перед центральним відділенням мовою процедури є англійська, французька або німецька, тоді як англійська в поєднанні з місцевою мовою є мовою процедури перед місцевими відділами.
З моменту набуття чинности Угодою про ЄПС можна також подати заяву про надання унітарної дії для європейського патент, яка потім застосовується в усіх державах, де діяла Угода про ЄПС на момент видачі європейського патенту. Оскарження рішень Європейського патентного офісу (ЄПВ) щодо надання унітарної чинности також можливе в Єдиному патентному суді.
Передумови Європейські патенти видаються Європейським патентним офісом відповідно до Європейської патентної конвенції (ЄПК) 1973 року. Станом на жовтень 2022 року сторонами ЄПК є 39 країн, включаючи всі держави Європейського Союзу. Після видачі європейський патент по суті стає «пакетом національних патентів» (у деяких країнах поширюються вимоги щодо перекладу на офіційну мову цієї держави) у всіх державах окремо, після чого мита за продовження також сплачуються в усіх державах, де застосовується патент. Провадження щодо порушення в одній країні практично не впливають на інші, що іноді призводить до паралельних судових процесів щодо того самого європейського патенту в різних країнах, з можливістю мати різні результати цих національних судових розглядів. Ця фрагментарна ситуація розглядається як перешкода для створення внутрішнього ринку в Європейському Союзі.UPCA, first recital.
Щоб зменшити витрати на переклад і судові процеси, Європейський Союз прийняв законодавство про європейські патенти з єдиною дією. Європейський парламент схвалив запропонований регламент 11 грудня 2012 року, і він набув чинности в січні 2013 року. Оскільки Іспанія та Італія заперечували проти вимог перекладу, які стосувалися лише трьох мов Європейської патентної конвенції: англійської, німецької та французької, вони спочатку не брали участі в регламенті, який, таким чином, був організований як розширений механізм співпраці між державами-членами, але Італія згодом приєдналася. Реєстрація єдиної дії має бути організована Європейським патентним відомством і вимагає менше перекладів і єдиного збору за продовження для всієї території. Унітарний патент існує разом із «звичайними» європейськими патентами.
Уніфікований патентний захист, однак, також вимагає єдиної системи розгляду патентних судових процесів. Це передбачено Єдиним патентним судом, створеним відповідно до Угоди про Єдиний патентний суд, підписаної 19 лютого 2013 року, який може розглядати справи, пов'язані з європейськими патентами з унітарною дією та без неї. Угода також містить багато положень запропонованої . Положення про єдиний патент застосовуються з моменту набрання чинности Угодою про Єдиний патентний суд 1 червня 2023 року.
Місцезнаходження
Суд першої інстанції Суд першої інстанції має центральний відділ із місцем розташування в Парижі та тематичні секції в Мюнхені (справи з машинобудування) та Мілані. Розподіл справ у центральному відділі викладено в Додатку II UPCA, який є невід'ємною частиною Угоди. Хоча офіційно заплановано провести тематичну секцію, присвячену хімії, включаючи фармацевтику, Лондон не проводить секцію після Brexit, оскільки інші філії центрального відділу тимчасово беруть на себе ці справи. Зміни до Угоди UPC набули чинности 1 липня 2024 року, щоб врахувати заміну Лондона на Мілан як тематичний розділ, одночасно перемістивши частину очікуваного навантаження справ до Мюнхена та Парижа.
Поруч із центральним відділом країни-учасниці можуть створювати місцеві або регіональні відділи максимальної кількости залежно від кількости справ. Характеристику підрозділів та їх територіальну юрисдикцію наведено нижче: ТипЗацікавлена(і) держава(и).РозташуванняМова(и)Number of local judgesЦентральнийУсіПарижАнглійська, французька, німецькаЦентральний (секція)УсіМіланАнглійська, французька, німецькаЦентральний (секція)УсіМюнхенАнглійська, французька, німецькаРегіональнийЕстонія, Латвія, Литва, Швеція (Північно-Балтійська дивізія)Стокгольм (в основному)Англійська2МісцевийАвстріяВіденьНімецька та англійська1МісцевийБельгіяБрюссельський столичний регіонНідерландська, англійська#, французька, німецька1МісцевийДаніяКопенгагенДанська, англійська1МісцевийФранціяПарижФранцузька, англійська#2МісцевийФінляндіяГельсінкіАнглійська, фінська, шведська1МісцевийНімеччинаДюссельдорфНімецька, англійська#2МісцевийНімеччинаГамбургНімецька, англійська#2МісцевийНімеччинаМангаймНімецька, англійська#2МісцевийНімеччинаМюнхенНімецька, англійська#2МісцевийІталіяМіланІталійська, англійська#2МісцевийНідерландиГаагаНідерландська та англійська2МісцевийПортугаліяЛісабонПортугальська та англійська1МісцевийСловеніяЛюблянаСловенська та англійська1 # Суддя-доповідач може вирішити використовувати національну мову для усного провадження та/або ухвалення рішення.
З держав, які ратифікували, Болгарія, Люксембург, Мальта та Румунія не входять до місцевого чи регіонального відділу, і позови, які зазвичай можуть бути подані до місцевого відділу цих держав, можуть бути подані до Центрального відділу.
Апеляційний суд Апеляційний суд розташований у Люксембурзі та також виконує функції канцелярії.
Інші види діяльности Навчання суддів відбувається в БудапештіArt. 19(1), second sentence, UPCA: «The facilities for [the training framework for judges] shall be situated in Budapest.», а в Лісабоні та Любляні розташовані центри патентного посередництва та арбітражу.Art. 35(1) UPCA: «A patent mediation and arbitration centre („the Centre“) is hereby established. It shall have its seats in Ljubljana and Lisbon.» 13 березня 2014 року в Будапешті було офіційно відкрито навчальний центр для суддів та кандидатів у судді.
Процес
Колегія Система включає як юридично, так і технічно кваліфікованих суддів, які працюватимуть у колегіяхArt. 8 and 9 UPCA із трьох (суд першої інстанції) або п'яти (апеляційний суд) суддів. Місцеві відділи можуть вимагати (власноручно або за клопотанням однієї зі сторін) додати додаткового технічно кваліфікованого суддю.Art. 8(2) UPCA
Огляд складу суддівських колегій є таким: Тип поділу Суд Кількість суддів Нац. поділ Кваліфіковані судді Технічно кваліфіковані судді Центральний Перша інстанція 3 2 А (3) А, Б 1 (0) B Місцевий (<50 випадків/рік) Перша інстанція 3 (4) С 1 3 0 (1) С Місцевий (>50 випадків/рік) Перша інстанція 3 (4) С 2Art. 8(3), first sentence, UPCA 3 0 (1) С Регіональний Перша інстанція 3 (4) С 2Art. 8(4), UPCA 3 0 (1) С Апеляційний суд Звернення 5 (3) B 3 А 2 (0) Б А різних національностейArt. 8(6) and 9(1) UPCA B Коли йдеться про позови згідно зі статтею 32(1)(i) UPCA (позови щодо рішень ЄПВ щодо адміністрування унітарних патентів),Art. 8(6), second sentence, and 9(2) UPCA або коли звернення має нетехнічний характер і не йдеться про технічні проблеми.
C За запитом однієї зі сторін (або комісії)
Провадження в суді Розгляд у Суді складається з трьох послідовних частин: письмової процедури, тимчасової процедури та усної процедури.Art. 52(1) UPCA
Процедура оскарження Апеляції на рішення суду першої інстанції можуть бути подані до Апеляційного суду «протягом двох місяців з дати повідомлення про рішення».Art. 73(1) UPCA Крім того, апеляції на певні постанови (наприклад, постанову про надання доказів), винесені судом першої інстанції, також можуть бути подані до Апеляційного суду, але протягом коротшого терміну, тобто «протягом 15 календарних днів з дати повідомлення заявника про постанову».Art. 73(2) UPCA Апеляції можуть бути подані як з , так і з питань фактів.Art. 73(3) UPCA
Апеляційний суд може передавати справи виняткової важливості на розгляд повного складу (тобто Апеляційного суду, який засідає як повний суд), щоб забезпечити «єдність і послідовність прецедентного права Суду».Art. 21(2) and 35(3) Statute of the UPC (Annex I to the UPCA)
Мова процесу Провадження в місцевому або регіональному відділі зазвичай відбуваються місцевою мовою місцевого або регіонального відділу,Art. 49(1) UPCA офіційною мовою ЄПВ (англійською, німецькою або французькою), якщо місцевий або регіональний відділ визначив таку мову,Art. 49(2) UPCA або мовою, якою було видано патент (англійською, німецькою або французькою), якщо сторони та комісія погоджуються.Art. 49(3) and (4) UPCA У центральному відділі провадження відбувається тією мовою, якою було видано патент (англійською, німецькою або французькою).Art. 49(6) UPCA Провадження в апеляційному суді зазвичай ведеться мовою, яка використовується в суді першої інстанціїArt. 50(1) UPCA або мовою, якою було видано патент (англійською, німецькою або французькою), якщо всі сторони погоджуються.Art. 50(2) UPCA
Судовий збір Для фінансування свого бюджету ЄПС використовує власні фінансові доходи, зокрема судові збори,Art. 36(1) and (2), and 70 UPCA, які встановлюються Адміністративним комітетом ЄПС.Art. 36(3) UPCA
Управління Є три комітети «для забезпечення ефективного впровадження та функціонування» Угоди:Art. 11 UPCA
Адміністративний комітет, що складається з одного представника від кожної Договірної держави-членаArt. 12 UPCA
Створений на основі тимчасової заявки, він провів своє установче засідання в лютому 2022 року. Його очолює Йоганнес Кархер (виконуючий обов'язки).
Бюджетний комітет, який також складається з одного представника від кожної Договірної держави-членаArt. 13 UPCA Консультативний комітет, до складу якого входять «патентні судді та практики патентного права та патентного судочинства з найвищою визнаною компетенцією»,Art. 14(2) UPCA серед іншого, якому доручено надавати поради щодо відбору суддів. Віллем Гойнґ є його головою.
Підготовчий комітет був створений для набуття чинности, коли буде досягнуто необхідної кількости ратифікацій. Комітет провів своє перше засідання у березні 2013 року і спочатку очолювався Полом ван Беукерінгом, а потім Александером Рамсеєм.
Судді Список призначених суддів UPC був опублікований 19 жовтня 2022 року і містить 34 судді з юридичною кваліфікацією та 51 суддю з технічною кваліфікацією. Клаус Ґрабінський (Німеччина) є головою Апеляційного суду, а Флоранс Бутін (Франція) є головою Суду першої інстанції.
Джерела права та чинне право Стаття 24 Угоди визначає джерела права, на яких Суд ґрунтує свої рішення:
Законодавство Європейського Союзу, включаючи два регламенти ЄС про унітарний патент; Угода про Єдиний патентний суд; Європейська патентна конвенція; Інші міжнародні угоди, застосовні до патентів і обов'язкові для всіх держав-членів; Національне право.
Для оцінки того, яке національне право застосовується, провідними є нормативні акти, що регулюють міжнародне приватне право (наріжним каменем якого є Регламенти Рим I та Рим II), які є частиною законодавства ЄС, а також багатосторонні угоди.Art. 24(2) UPCA