Заради сестри () — ірландський комедійний телесеріал, розроблений , і . Дія відбувається в Дубліні, а зйомки відбуваються в Ірландії, він заснований на бельгійському серіалі , створеному . Перші дві серії вийшли в ефір 19 серпня 2022 року. Apple TV+ продовжила серіал на другий сезон 8 листопада 2022 року, і почала випуск епізодів 13 листопада 2024 року.

Перший сезон отримав схвальні відгуки критиків і отримав премію Пібоді 2022 року. Він отримав дванадцять провідних номінацій на , вигравши чотири, включаючи «за найкращу драму», і отримав на разом із двома додатковими перемогами. Перший сезон отримав чотири номінації на 75-й церемонії вручення нагород «Еммі» в прайм-тайм, включно з «Найкращою жіночою роллю у драматичному телесеріалі» для Горган.

Сюжет

П'ять сестер Гарві — Єва, Грейс, Урсула, Бібі та Бека — живуть у Дубліні. Після того, як жорстокий чоловік Грейс, Джон Пол, несподівано помирає, сестри опиняються в центрі розслідування щодо страхування життя. Серіал перемикається між часовими шкалами: одна — до смерті Джона Пола, в якій сестри Грейс планують убити свого зятя, та інша, після його смерті, — в якій рішучий страховий агент намагається довести зловмисну ​​причетність сестер, щоб врятувати свій бізнес, що бореться за виживання.

Акторський склад

Головний

 — Єва Гарві, старша сестра сім'ї Гарві. Захищає своїх молодших сестер, піклуючись про них після смерті їхніх батьків, вона самотня, оскільки її безпліддя вплинуло на її минулі стосунки. Вона вступає в конфлікт з Джоном Полом через його поводження з її сестрою Грейс і племінницею Бланайд. Єва та Джон Пол є колегами в архітектурній фірмі, і подальший конфлікт виникає, коли обоє подають заявку на те саме підвищення.  — Грейс Райлі (уроджена Гарві, раніше — Вільямс), друга старша сестра родини Гарві. Дружина Джона Пола та мати Бланайд, вона контролюється та регулярно принижується своїм чоловіком, від якого вона має мінімальну незалежність. Її стосунки з сестрами стають віддаленими через її постійну потребу захищати погану поведінку свого чоловіка. Єва Бертістл — Урсула Гарві (раніше Флінн), середня сестра родини Гарві. Дружина Донала та мати трьох дітей, один із яких має синдром Дауна, працює медсестрою та перебуває у позашлюбних стосунках зі своїм інструктором із фотографії Беном. Вона вступає в конфлікт із Джоном Полом після того, як він дізнається про її роман, погрожує повідомити її чоловікові та обманом змушує надіслати йому свої оголені фото.  — Бібі Гарві, друга наймолодша сестра родини Гарві. Лесбійка, вона одружена з Норою і є матір'ю прийомного сина. Вона втратила праве око в автокатастрофі, яку спричинив Джон Пол. Вона стала поштовхом до рішення сестер вбити Джона Пола. Ів Г'юсон — Бека Гарві, наймолодша сестра родини Гарві. Масажистка з прагненнями відкрити власну студію, вона вступає в конфлікт з Джоном Полом після того, як він відмовляється від своєї обіцянки інвестувати в її бізнес. Бека починає стосунки з Метью Клаффіном, не підозрюючи, що він і його зведений брат розслідують смерть Джона Пола. у ролі Томаса («Тома») Клаффіна, страхового агента компанії «Claffin & Sons», яка має поліс страхування життя Джона Пола. Нещодавно Томас очолив сімейний бізнес, яким його батько погано керував, перш ніж покінчити життя самогубством. Знаючи, що врегулювання позову призведе до банкрутства, він сповнений рішучості уникнути виплати, довівши провину сестер Гарві в нечесній грі. Деріл Мак-Кормак — Метью («Метт») Клаффін, зведений брат Томаса. Колишній басист лондонської групи, Метью приходить працювати в «Claffin & Sons» після смерті свого батька. Він починає стосунки з Бекою, не підозрюючи, що вона є підозрюваною в його страховому розслідуванні. у ролі Габріеля (сезон 1), колеги Єви та Джона Пола. Він починає дружбу з Євою, яку вона помилково сприймає як романтичний інтерес. Він відкриває їй, що він гей, хоча не на роботі. Клес Банг у ролі Джона Пола «Джі Пі» Вільямса (сезон 1), чоловіка Грейс, батька Бланейд та колеги Єви. Маніпулятивний і жорстокий чоловік, він повністю контролює життя своєї дружини та доньки, та вступає в конфлікт з іншими сестрами Гарві. Він нещодавно помер на початку серіалу, але обставини його смерті невідомі.  — Іан Райлі (сезон 2), новознайдений чоловік Грейс на початку другого сезону. у ролі Уни Хуліхан (сезон 2), молодого, наполегливого та ясноокого детектива, якій доручено працювати з детективом Лофтусом, щоб розкрити справу, пов'язану зі смертю батька Джона Пола. у ролі Фергала Лофтуса (сезон 1-2), інспектор ґарди. у ролі Бланайд «Бла» Вільямс (сезон 1-2), 12-річної доньки Грейс і Джона Пола. в ролі Роджера Малдуна (сезон 1-2), сусіда Грейс і Джона Пола, який очолює місцеву молодіжну церковну групу. Фіона Шоу в ролі Анжеліки Малдун (сезон 2), незграбної сестри Роджера, яка зав'язала закадровий зв'язок з Грейс, але він закінчився на поганій ноті.

Повторюваний

Ясмін Акрам — Нора Гарві, дружина Бібі. у ролі Бена (сезон 1), художника та вчителя фотографії, який має роман з Урсулою. Ллойд Хатчінсон у ролі Джеральда Фішера (сезон 1), боса Єви та Джона Пола. у ролі Терези Клаффін (1 сезон), вагітної дружини Томаса. у ролі Мінни Вільямс (сезон 1), матері Джона Пола, яка страждає на деменцію. у ролі Донала Флінна, чоловіка Урсули, який працює фельдшером. Пітер Клеффі в ролі Джо Волша (сезон 2), нове кохання Беки.

Епізоди

Сезон 1 (2022)

Сезон 2 (2024)

Виробництво

Розробка

У вересні 2021 року було офіційно оголошено, що стане співавторкою сценарію, продюсеркою і зіркою серіалу для Apple TV+, розробленого її продюсерською компанією «Merman». Серіал, який мав «Смарагд», був адаптацією бельгійського серіалу . , творець Клану, приєдналася до проекту як виконавчий продюсер разом з і Майклом Саголом для «Belgian Caviar Films». Іншими продюсерами були Фей Дорн і Клелія Маунтфорд для «Merman», а також і . Серіал був створений в рамках угоди Горган з Apple TV+.

Кастинг

Спочатку вважалося, що акторський склад включатиме , Ів Г'юсон і . Пізніше акторський склад був підтверджений у березні 2022 року: , Єва Бертістл, і Г'юсон зніматимуться разом із . Клес Банг, , Деріл Мак-Кормак, Буаб і доповнили ансамбль.

Зйомки

Основні зйомки першого сезону відбулися у 2021 році. Повідомлялося, що в серпні актори та знімальна група знімали в Дубліні та його околицях, у таких місцях як , , Гоут і . Вони також знімали в Белфасті.

Титульна послідовність

зображує фізичну машину в стилі Руба Голдберга, виготовлену з небезпечних предметів і реквізиту з шоу, які передвіщають елементи оповіді в основній сюжетній лінії. Послідовність була здебільшого зроблена вручну, розроблена та сконструйована студією Пітера Андерсона. Музична тема — це кавер на пісню Леонарда Коена «» у виконанні Пі Джей Гарві.

Сприйняття

Критика

Сезон 1

Веб-сайт агрегатора рецензій Rotten Tomatoes повідомив про 100 % рейтинг схвалення із середнім рейтингом 8,3/10 для першого сезону на основі 61 відгуку критиків. Консенсус критиків веб-сайту гласить: «Темні таємниці — це сімейна справа в „Заради сестри“, неймовірно кумедній таємниці вбивства, яка чудово використовує свій талановитий ансамбль, одночасно демонструючи схильність показового творця та зірки Шерон Горган до солоної теплоти». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив оцінку 79 зі 100 на основі 22 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки». IndieWire поставив йому оцінку «B» і каже:

Окрім кількох незначних недоліків, «Заради сестри» встановлюють траєкторію та дотримуються її протягом більшої частини. Як драмедія помилок, «Заради сестри» не завжди здається найновішим чи найелегантнішим виконанням. Але як сімейна вітрина, двигун є для того, щоб забезпечити це шоу через випробування будь-якої тривалості.

Hollywood Reporter назвав його «Веселим, але порожнім» і сказав:

…це трохи дивно — легко пролетіти серіями, але надто їдкий, щоб бути щирим, трохи надто важко, щоб бути забавним, трохи надто кисло, щоб бути просто веселим.

«The Atlantic» назвав його «напівкомічною вбивчою загадкою» і сказав:

«Заради сестри» навмисно абсурдна, це повернення до безглуздих серіалів, таких як «Відчайдушні домогосподарки» та «Чому жінки вбивають». Легкість, з якою сестри Гарві вирішують убити Джона Пола, і їхня рішучість, коли їхні спроби неодноразово та катастрофічно провалюються, — чиста фантазія.

«Variety» сказав:

У «Заради сестри» йдеться не про таємницю, а про різкий, чуйний погляд на всі стосунки, які заплуталися в такий непереборний вузол.

Сезон 2

Для другого сезону веб-сайт агрегатора рецензій Rotten Tomatoes повідомив про 80 % схвалення із середнім рейтингом 6,9/10 на основі 35 рецензій критиків. Консенсус критиків веб-сайту гласить: «Повернення „Заради сестри“ не може не здатися занадто хорошим, але жива динаміка між цими видатними виконавцями продовжує приносити дивіденди, привабливі до перегляду». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 72 зі 100 на основі 17 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки».

Нагороди і номінації

Рік Нагорода Категорія Номінант(-и) Результат 2023Премія ПібодіРозвагиЗаради сестри Заради сестри , і Шерон Горган Шерон Горган, Дейв Фінкель і Бретт Бер Сценарист — драма Шерон Горган Шерон Горган, , Фей Дорн, Бретт Бер, Дейв Фінкель, Йоганн Кнобель Дервла Волш , Люсі Амос Студія Пітера Андерсона Найкращий стрімінговий серіал, драма Заради сестри Найкраща жіноча роль у стрімінговому серіалі, драма Шерон Горган Найкраща жіноча роль другого плану в стрімінговому серіалі, драма Енн-Марі Дафф Ів Г'юсон Найкращий акторський склад у драматичному серіалі Заради сестри Телевізійна драма Режисер — теледрама Дервла Волш Сценарій — теледрама Шерон Горган Актриса телевізійної драми Актор другого плану — телевізійна драма Деріл Мак-Кормак Актриса другого плану — теледрама Єва Бертістл Енн-Марі Дафф Ів Г'юсон Художник-постановник Нагорода Айвора НовеллоНайкращий телевізійний саундтрекПі Джей Гарві і 2024 Видатні досягнення в кастингу — пілот телевізійної драми або перший сезон Ніна Голд ЕмміНайкраща жіноча роль у драматичному телесеріаліШерон ГорганДервла Волш Шерон Горган, Дейв Фінкель і Бретт Бер Ніна Голд і Люсі Амос2025 Фіона Шоу

Примітки

Посилання