- дерев'яні таблички, знайдені під час археологічних розкопок у Японії. Більшість табличок датуються серединою 7-го та серединою 8-го століття, але деякі з них відносяться до ранньомодерного періоду. Їх знаходили в різних місцях по всій Японії, але переважно навколо колишніх столиць Нара та Фудзівара-кьо. Використовувалися для неофіційних цілей, таких як транспортні ярлики, меморандуми та прості повідомлення, й таким чином, доповнювали офіційні документи, що передавалися на папері.
Знахідки Перший моккан був знайдений у префектурі Міє в 1928 році, але значні сховки були виявлені під час будівельних робіт з 1960-х років, особливо в 1980-х і 1990-х роках. Протягом серпня 1988 року в ході земляних робіт по будівництву магазину в Нарі було знайдено близько 50 000 табличок, датованих початком 8-го століття. Виявилося, що це місце було резиденцією принца Нагая, міністра імператорського двору Нари, тож таблички допомогли історикам краще зрозуміти той період. Загалом їх було знайдено понад 150 000.
Китайська дерев'яна табличка Слово «цзянь» спочатку стосувалося бамбукових підвіконь, і бамбукові дошки з написаними на них літерами також широко використовувалися в Китаї . Дерев’яні таблички також використовуються в районах на північ від басейну Хуанхе, де бамбук не росте через клімат.
До використання паперу в Пізній династії Хань найважливішими матеріалами для письма були дерево (бамбук) або шовк (папір). Оскільки каліграфія була дорогою, широко використовувалися дерев’яні та бамбукові таблички. У китайській археології бамбукові смужки та дерев’яні таблички (дерев’яні таблички) разом називають данданом, а японські «дослідження дерев’яних табличок» у Китаї називаються «дослідженнями дандану».
Мова Деякі моккан написані класичною китайською мовою, але багато з них написані давньояпонською, що свідчить про широке розповсюдження писемності наприкінці 7-го століття. Тексти, як правило, короткі й більш інформативні, ніж поезія та релігійні тексти, що складають основний обсяг давньояпонської мови.
Див. також
Примітки
Джерела
Зовнішні посилання
База даних дерев’яних табличок, Моккан, кафедра японознавства, KU Leuven