«Володар таємниць» (, піньїнь Guǐmì zhī zhǔ, ) — китайська веб-новела в жанрах фентезі, лавкрафтівські жахи та стімпанк, написана Cuttlefish That Loves Diving.
Публікація 1 квітня побачив світ перший розділ під назвою «Багряне світло». Останній розділ заключного, 8-го, тому вийшов 1-го травня 2020. Разом з короткими побічними історіями твір налічує 1432 розділи.
Роман офіційно перекладено трьома мовами: англійською, корейською та тайською, проте в мережі перебувають неліцензійні переклади від фанатів, зокрема, російською чи українською.
У квітні 2021, разом з офіційними перекладом серії, офіційною назвою стала «Lord of Mysteries», на заміну неофіційному перекладу назви книги.
До придбання доступні видання китайською та тайською мовами а також особливі видання для Тайваню (й російською на його основі) та Гонконгу. У грудні 2024 було анонсовано видання 1-го тому англійською, випущене 22 липня 2025. У травні 2025 було анонсовано переклад українською від видавництва Bookchef.
Сюжет Загальним епіграфом твору є фраза "Людину можна знищити, але перемогти неможливо" з повісті Ернеста Гемінґвея «Старий і море»
Головний герой твору — корпоративний раб й інтернет-троль, «знаючий про все потрохи» Чжоу Мінжуй. Одного дня, після виконання ритуалу для покращення удачі, він прокидається від сильного головного болю та дізнається, що він трансмігрував в тіло молодого випускника історичного факультету на ім'я Клейн Моретті в інший світ, де панують парові машини. Невдовзі, він дізнається про те, що в світі існують таємничі «потойбічні», а 7 існуючих ортодоксальних церкв створені не просто так. Завдяки отриманим знанням та загадковому Замку понад Сірим туманом, куди він може потрапляти після скороченного ритуалу з початку книги, герой, разом з двома іншими випадково викликаними туди ж ним самим людьми з різних куточків планети, яким він здався забутим таємним божеством з минулих епох, створює таємну організацію, названою Клубом Таро. Задля збереження свого образу як могутньої древньої істоти та секретності своєї особистості протагоніст називає себе паном Дурнем, тоді як незнайомці вибирають імена пані Справедливість і пан Повішений. З часом організація росте й нарощує вплив і кількість членів, зокрема юним хлопцем з далекого невідомого континенту, отримавшим картку Сонця, або вченицею раніше дуже могутньої та впливової родини Авраам, що отримала картку Мага. Разом з ними, або ж незалежно від них, Клейн потроху дізнається історію, секрети та небезпеки цього світу, а також причини своєї трансміграції. +Томи№РозділиНазваЕпіграф11-213КлоунВсі помруть, включаючи мене.2214-482БезликийЦе був найкращий час, це був найгірший час…3483-732МандрівникКожна подорож має своє завершення.4733-946НевмирущийДарування або прокляття.5947-1150Червоний жрецьКожна потопаюча людина буде боротися.61151-1266Шукач світлаСвітло було сенсом всього.71267-1353ПовішенийКожна істота має божественність.81354-1394ДуреньЗавжди є речі, які важливіші за інші.
Друга частина В «Володаря таємниць» також присутній сіквел під назвою «Цикл неминучості» (, , альт. «Коло невідворотності»), що виходив з 4 березня 2023 по 11 січня 2025. +Томи№РозділиНазваЕпіграф11-109КошмарЗа те, що дарує доля, завжди стягується плата.2110-263Шукач світлаБо ти порох, і до пороху повернешся.3264-494ЗмовникКожний — мисливець і кожний — здобич.4495-735ГрішникО милосердний Господь, я благаю про Твоє прощення за гріхи, які я вчинив.5736-884ДемонессаЧи зможеш ти прийняти таку розв'язку?6885-1034Ткач снівСон — це реальність, відчай — це надія.71035-1115Другий законВсе, що може піти не так, піде не так.81116-1179Вічний ЕонТе, що було колись, воно знову буде, і що вже траплялось, те й повториться, — немає під сонцем нічого нового.
Нагороди та визнання
«Володар таємниць» З моменту виходу «Володар таємниць» отримав широке визнання серед критиків. У 2020 році цей роман отримав честь стати одною зі 100 перших китайських веб-новел, які увійшли до колекції «Категорія веб-новел» Національної бібліотеки Китаю.
16 вересня 2021 Асоціація письменників Китаю включила «Володаря таємниць» до «Списку впливової китайської інтернет-літератури: Список закордонного впливу».
5 вересня 2022 він виграв нагороду Best Special у Десятці найкращих у Щорічній Національній Вибірці від IP у категорії «Креативне фентезі» як фентезійний веб-роман рівня феномену, який приведе нову тенденцію створення «феноменальних» веб-романів.
У 2022 ця веб-новела разом з багатьма іншими була включена до Британьскої бібліотеки.
11 липня 2023 «Володар таємниць» був обраний для другої «Літературної премії Тяньма», профінансованої Асоціацією письменників Шанхаю та Відділом Реклами комітету району Хункоу КПК Шанхая, під керівництвом Центру Інтернет-літератури Асоціації письменників Китаю та за підтримки Шанхайського бюро преси та публікацій.
«Цикл неминучості» 5 лютого 2024 року «Цикл неминучості» було удостоєно нагороди The Outstanding Impact Novels на Yuewen Global IP Awards. Це був другий найбільш читаний переклад китайських веб-романів за кордоном на платформі для читання Yuewen у 2023 році.
Дунхуа адаптація 8 серпня 2023 було оголошено про створення анімаційної адаптації роману відомою китайською студією B.CMAY PICTURES, що створила такі проєкти як The King's Avatar та A Will Eternal. Був показаний перший трейлер. 11 серпня 2024 був проведений приватний показ першої серії серіалу а також вийшов другий трейлер. Датою початку публікації серіалу названо 28 червня 2025.
Примітки