Teirake Kaini Kiribati — національний гімн Кірибаті. Автор слів та музики — Уріум Тамуера Йотеба (Urium Tamuera Ioteba). Гімн було затверджено 1979 року.
Слова
+ Teirake Kaini KiribatiВаріант мовою кірибатіВаріант англійською мовоюПереклад українською мовою Teirake kaini Kiribati, Stand up, Kiribati! Вставай, Кірибате! Anene ma te kakatonga, Sing with jubilation! Співайте з радістю! Tauraoi nakon te nwioko, Prepare to accept responsibility Готуйся приняти на собі відвовідальність Ma ni buokia aomata. And to help each other! І допомогай іншим! Tauaninne n te raoiroi, Be steadfastly righteous! Будь стійкою у справедливості! Tangiria aoma ta nako. Love all our people! Люби всіх наших людей! Tauaninne n te raoiroi, Be steadfastly righteous! Будь стійкою у справедливості! Tangiria aomata. Love all our people! Люби всіх наших людей! Reken te kabaia ma te rau The attainment of contentment Досягнення задоволеності Ibuakoia kaain abara And peace by our people І миру нашими людьми Bon reken te nano ae banin Will be achieved when all Буде можливо, коли всі Ma te i-tangitangiri naba. Our hearts beat as one, Наші серця битимуться як одне, Ma ni wakina te kab'aia, Love one another! Любіть друг друга! Ma n neboa abara. Promote happiness and unity! Сприяйте щастю та єдності! Ma ni wakina te kab'aia, Love one another! Любіть друг друга! Ma n neboa abara. Promote happiness and unity! Сприяйте щастю та єдності! Ti butiko ngkoe Atuara We beseech You, O God, Ми благаємо тебе, Боже, Kawakinira ao kairika To protect and lead us Захищати та керувати нами Nakon taai aika i maira. In the days to come. У наступні роки Buokira ni baim ae akoi. Help us with Your loving hand. Допоможи нам Своєю люблячою рукою. Kakabaia ara Tautaeka Bless our Government Благослови наш уряд Ma ake a makuri iai. And all our people! І всіх наших людей Kakabaia ara Tautaeka Bless our Government Благослови наш уряд Ma aomata ni bane. And all our people! І всіх наших людей
Примітки