Вілли Плінія «Комедія» і «Трагедія» — дві з декількох вілл, якими володів Пліній Молодший протягом 1 століття навколо озера Комо на півночі Італії. У сучасній Італії вони відомі відповідно як вілла «Комедія» та вілла «Трагедія». В одному з листів Плінія до друга дитинства Воконія Романа (книга 9, послання 7) він назвав їх своїми улюбленими. У своєму листі Пліній писав, що вілла Трагедія була на вершині хребта над озером, а вілла Комедія була прямо на березі води і що «кожна з них має особливу красу; так їхня своєрідність робить їх ще більш приємними для свого господаря»Orrery, John Boyle, 5th Earl of (1751). The letters of Pliny the Younger: with observations on each letter, p. 245. Bettenham. Згідно з одним листом, Пліній тлумачив назви вілл з їхнього географічного положення та традицій римського театру. Він бачив, як вілла «Трагедія» піднімається з обстановки, як актор у високих черевиках на платформі трагіка (), тоді як вілла «Комедія» внизу біля озера носила капці скромного коміка (). Обидві вілли давно зникли, і їх точне розташування залишається предметом припущень.Bagot, Richard (1912). The Italian Lakes, pp. 107—108. A. & C. BlackDe la Ruffinière du Prey, Pierre (1994). The Villas of Pliny from Antiquity to Posterity, pp. 5-8. University of Chicago Press.

Хоча припускають, що вілла Трагедія була розташована в Белладжіо десь на території сучасної вілли Сербеллоні, жодних архітектурних залишків так і не було знайдено. Вілла Сербеллоні та прилеглі до неї маєтки датуються серединою 16-го століття. Вона була придбана Фондом Рокфеллера у 1959 році і слугує міжнародним навчальним та конференц-центром Фонду.}}Palaciá, Pilar and Rurali, Elisabetta (2009). Bellagio Center–Villa Serbelloni: A Brief History , pp. 21–22; 68; 148. Фонд Рокфеллера. Retrieved 26 November 2017. Ще менш зрозуміло, де була розташована вілла Комедія. Історик 16-го століття Паоло Джовіо вважав, що вона була в Ленно навпроти вілли Трагедія, а її залишки зараз під водою. Фламандський географ Авраам Ортеліус, молодший сучасник Джовіо, також писав, що Ленно було місцем розташування вілли Комедії.Gibson, Roy K. and Morello, Ruth (2012). Reading the Letters of Pliny the Younger, p. 200. Cambridge University Press. Однак у 1876 році в Льєрні, ще одному невеликому містечку на озері Комо, було знайдено римську мозаїчну підлогу та багато римських монет. Зараз існують припущення, що мозаїчна підлога могла бути частиною вілли Комедія. На початку 1900-х років французький географ Елізе Реклю описав Лієрну як місце вілли Плінія, хоча він не уточнив, яка саме.Reclus, Élisée (1902). L'Italia nella natura, nella storia, negli abitanti, nell'arte e nella vita presente, Vol. 1, p. 282. Italian translation by Attilio Brunialti. Società editrice libraria Goretti, Aurelio (2001). Lierna: un paese tra lago e monti. Comune di Lierna. Extracts retrieved from Lierna.net 25 November 2017 .

У 1751 році Джон Бойл, 5-й граф Оррері, близький друг Александра Поупа, опублікував англійський переклад листів Плінія. Лист до Воконія Романа з описом вілл «Комедія» та «Трагедія» був проілюстрований уявним зображенням вілли «Комедія» Семюелем Вейлом . За словами історика архітектури П'єра де ла Руффіньєра дю Пре, вілла на малюнку Вейла має схожість з віллою Поупа на річці Темза. У власному описі вілли Комедії Пліній згадує, що її тераса була плавно вигнута, як і затока, на якій вона стояла. Він міг ловити рибу просто з вікна своєї спальні і порівнював лежання у своєму ліжку з лежанням у рибальському човні на озері.

В сучасній літературі Про вілли «Комедія» і «Трагедія» згадує у своєму романі «Комо» сербський письменник Срджан Валяревич. Цей роман був перекладений українською мовою Андрієм Любкоюhttps://books-xxi.com.ua/products/komo Роман Срджана Валяревича «Комо» на сайті «видавництва 21».

Вілла Коммедія та будинок Дона Аббондіо

«Стояла вілла з довгою алеєю, обсадженою деревами, і з плавним вигином, з якого відкривався вид на один залив (зі сторони Варенни)… Біля підніжжя вілли прогулянкова доріжка для крісел простягалася довгим прямим відрізком уздовж озера; а під нею можна було закинути довгу вудку прямо з власної кімнати, а іноді й з власного ліжка, ніби з човна.»

Опис Вілли Коммедія, розташованої на озері Комо, ймовірно, надихнув Алессандро Мандзоні на створення знаменитого будинку Дона Аббондіо у романі Обручені (I promessi sposi). Мандзоні використовує образ вілли біля озера та переосмислює його в символічному та наративному ключі.

У першому розділі роману автор починає з відомого опису «гілки озера Комо» і потім вводить — надихнувшись цим пейзажем — будинок Дона Аббондіо. Це не реальне місце, а літературний простір, створений для того, щоб візуалізувати внутрішній стан персонажа: спокійне та повсякденне середовище, яке відображає його тихий і боязкий характер і контрастує з напруженням та конфліктами, що ось-ось розгорнуться у сюжеті.

Подальший, більш детальний опис, здається, стосується будинку доглядача вілли: «Стояв маленький будиночок, або, точніше, віллетка, з невеликим двором спереду та городиком збоку, розташований прямо на схилі, де дорога починала вигинатися, з горою з одного боку та обривом з іншого. [...] Будинок був орієнтований на південь і знаходився у місці, звідки відкривався вид на ділянку озера, замкнуту в кінці двома горами, які, здавалося, сходилися, залишаючи промінь протилежного берега, далекий, розмитий, майже підвішений у повітрі.»

Його розташування на схилі, дещо усамітнене та захищене, але одночасно відкрите, відображає характер Дона Аббондіо: людина, яка шукає безпеки, але не може повністю уникнути тиску зовнішнього світу. Вид на озеро вводить естетичний та споглядальний вимір, типовий для пейзажів Мандзоні, протиставляючи красу та спокій природи страху та слабкості головного героя.

Географічне розташування та натхнення Мандзоні описує «маленький будиночок… з видом на ділянку озера, замкнуту в кінці двома горами, які, здавалося, сходилися, залишаючи промінь протилежного берега, далекого…». Цей вид дуже добре відповідає конфігурації озера в районі Лієрна, на східній гілці озера Комо:

Містечко розташоване навпроти Варенни; Є схил з видом на затоку; Звідти протилежний берег здається таким, ніби «сходиться», як у манзонівському уривку.

Кілька сучасних і місцевих дослідників визнають Лієрна найбільш географічно відповідним місцем для будинку Дона Аббондіо, припускаючи, що Мандзоні міг надихатися цими місцями при створенні початкової сцени роману.

Посилання Villa Pini (Comer See)

Примітки