«Говори́ до ме́не» () — австралійський надприродний фільм жахів року, знятий режисерами-дебютантами Денні та Майклом Філіппу за сценарієм Денні Філіппу і Білла Гінзмана, заснованому на концепції Дейлі Пірсона. Фільм розповідає про групу підлітків, які виявляють, що здатні контактувати з духами за допомогою таємничої муміфікованої руки. Гасло фільму: «Якщо ви з ними заговорите, вони дадуть відповідь» (). У головних ролях знялися переважно молоді актори: Софі Вайлд, Александра Дженсен, Джо Берд, Отіс Дханджі, Зої Теракіс, а також Міранда Отто.
Прем'єра фільму «Говори до мене» відбулася на кінофестивалі в Аделаїді 30 жовтня 2022 року, у широкий прокат в Австралії фільм випущений компаніями Maslow Entertainment, Umbrella Entertainment і Ahi Films 27 липня 2023 року.
Фільм отримав позитивні відгуки критиків, які високо оцінили його сценарій, режисуру, горор-сцени, спецефекти, звукове оформлення та акторську гру, особливо Вайльд та Берда. Фільм здобув касовий успіх, зібравши приблизно 91,9 мільйона доларів у всьому світі при бюджеті в 4,5 мільйона доларів, ставши найкасовішим фільмом жахів американського дистриб'ютора A24 і другим найкасовішим фільмом загалом. Наразі розробляється продовження.
Сюжет
На людній домашній вечірці молодий чоловік на ім'я Дакетт завдає удару ножем своєму братові Коулу, а потім чинить самогубство, вдаривши себе.
Тим часом 17-річна Міа бореться з депресією, яка наздогнала її на другу річницю смерті матері Реї від передозування. Міа, її найкраща подруга Джейд та молодший брат Джейд Райлі пробираються на домашню вечірку, влаштовану Гейлі та Джоссом, де головною подією є ритуал із відрубаною забальзамованою рукою загадкового походження. Коли хтось тримає цю руку і каже: «Говори до мене», перед ними з'являється привид, якого інші не бачать; кажучи: «Дозволяю ввійти», людина дозволяє духу увійти у своє тіло і заволодіти розумом, а через 90 секунд Гейлі і Джосс руйнують заклинання, щоб не дати духам назавжди залишитися всередині живих людей.
Міа добровільно йде першою, і нею опановує дух, який загрозливо зосереджений на Райлі. Коли Райлі умовляє дозволити йому взяти участь в ритуалі, Джосс і Гейлі, як зазвичай, руйнують чари, але пройшло трохи більше 90 секунд, що докорінно змінює суть наступних подій.
Акторський склад
Софі Вайлд — Мія — Джейд Джо Берд — Райлі Отіс Дханджі — Деніел Міранда Отто — Сью — Гейлі Кріс Алосіо — Джосс Маркус Джонсон — Макс Александрія Штеффенсен — Рея Санні Джонсон — Дакетт Арі Маккарті — Коул
Виробництво
«Говори до мене» є спільним виробництвом Causeway Films, Bankside Films і Talk to Me Holdings. Режисери, брати-близнюки Денні та Майкл Філіппу, відомі своїми інтернет-проєктами під спільним псевдонімом , тісно співпрацювали з продюсером Самантою Дженнінгс, однією зі співзасновниць виробничої компанії Causeway Films, з якою познайомилися під час роботи над «Бабадуком» (2014).
Випуск
Фільм «Говори до мене» був проданий численним міжнародним дистриб'юторам на Каннському кінофестивалі 2022 року. Його дебют відбувся під час попереднього перегляду на кінофестивалі в Аделаїді 30 жовтня 2022 року, у вечір закриття фестивалю.
Міжнародна прем'єра фільму відбулася на кінофестивалі «Санденс» у 2023 році, після чого за право прокату сперечалися кілька компаній, включаючи Universal Pictures. У підсумку, права на розповсюдження фільму в США викупила A24, в Австралії та Новій Зеландії — Maslow Entertainment, Umbrella Entertainment і Ahi Films.
Європейська прем'єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі, у США — на South by Southwest (SXSW), в Канаді — на Міжнародному кінофестивалі Fantasia.
Фільм вийшов у прокат в Австралії 27 липня 2023 року, наступного дня — в деяких інших країнах. Прокат в Україні — 17-30 серпня 2023 року.
Фільм «Говори до мене» (як і «Барбі») заборонили для прокату в Кувейті через участь у ньому трансгендерної акторки (Зої Теракіс), попри показ в інших консервативних країнах регіону Перської затоки.
На DVD та Blu-ray фільм вийшов 3 жовтня 2023 року в США та 25 жовтня — в Австралії.
Сприйняття
Касові збори
Станом на 27 жовтня 2023 року «Говори до мене» зібрав 48,3 мільйона доларів у Сполучених Штатах і Канаді та 42,2 мільйона доларів в інших країнах і територіях, що становить 90,5 мільйона доларів у всьому світі.
Відгуки критиків
Більшість оглядачів високо оцінили фільм, звернувши особливу увагу на вражаючі спецефекти та сильні візуальні моменти фільму, зауважують, що часте відображення насилля ніколи не буває надто жорстоким, проте фільм наповнений «неперевершеним відчуттям страху». Крім того, відмічається, що фільм «значною мірою завдячує своїй потужності Софі Вайлд, яка постійно розвивається в головній ролі» та «чудовому Джо Берду».
На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 95 % із 293 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 7,7/10 (станом на 27 березня 2024). Консенсус вебсайту говорить: «Із захопливою історією та вражаючими практичними ефектами „Говори до мене“ розкручує жахливу пряжу 21 століття, побудовану на класичних засадах». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму оцінку 76 зі 100 на основі 44 критиків, вказуючи на «загалом схвальні» рецензії. Глядачі, опитані CinemaScore, поставили фільму середню оцінку «B+» за шкалою від A+ до F.
Нагороди НагородиДата нагородженняКатегоріяНагородженіРезультатWashington D.C. Area Film Critics Association Awards10 грудня 2023Найкраще молодіжне виконанняДжо БердLas Vegas Film Critics Society13 грудня 2023Найкращий фільм жахів/наукова фантастика«Говори до мене»St. Louis Film Critics Association17 грудня 2023Найкращий фільм жахів«Говори до мене»San Diego Film Critics Society Awards19 грудня 2023Найкращий перший повнометражний фільмДенні та Майкл ФіліппуНайкраще молодіжне виконанняДжо БердPhoenix Critics Circle Awards23 грудня 2023Найкращий фільм жахів«Говори до мене»Astra Film and Creative Arts Awards6 січня 2024Найкращий фільм жахів«Говори до мене»Golden Tomato Awards10 січня 2024Найкращий міжнародний фільм 2023 року«Говори до мене»Austin Film Critics Association Awards10 січня 2024Найкращий перший фільмДенні та Майкл ФіліппуDenver Film Critics Society12 січня 2024Найкраща фантастика/жахи«Говори до мене»Critics Choice Super Awards14 січня 2024Найкращий фільм жахів«Говори до мене»Найкраща акторка фільму жахівСофі ВайлдBlack Reel Awards16 січня 2024Видатна акторка головної роліСофі ВайлдGolden Scythe Horror Awards27 січня 2024Найкращий фільм«Говори до мене»Найкраща актриса в головній роліСофі ВайлдНайкращий актор другого плануДжо БердSaturn Awards4 лютого 2024Найкращий фільм жахів«Говори до мене»Найкраща режисураДенні та Майкл ФіліппуНайкраща актриса другого плану у фільміСофі ВайлдAustralian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards10 лютого 2024Найкращий фільмСаманта Дженнінгс, Крістіна ЦейтонНайкраща режисураДенні та Майкл ФіліппуНайкращий сценарій у фільміДенні Філіппу та Білл ГінзманНайкраща головна жіноча рольСофі ВайлдНайкращий актор другого плануЗої ТеракісНайкраща актриса другого плануАлекс ДженсенНайкраща операторська роботаАарон МакліскіНайкращий монтажДжефф ЛембНайкраща оригінальна музикаКорнель ВільчекНайкращий звукЕмма Бортіньон, Піт Сміт, Нік СтілНайкраща зачіска та макіяжРебекка Буратто, Пол Катте, Нік НіколауGolden Schmoes Awards8 березня 2024Найкращий фільм жахів«Говори до мене»Найкраще виконанняСофі ВайлдНайбільша несподіванка«Говори до мене»ReFrame StampНайбільш гендерно збалансований проєкт«Говори до мене»
Майбутні проєкти
Приквел
У серпні 2023 року Денні та Майкл Філіппу розповіли, що вже завершили основні зйомки приквела, в якому досліджують передісторію Дакетта, яка веде до вступу персонажа в оригінальний фільм. У ролі Дакетта виступає Санні Джонсон. Фільм знятий у стилі оповідання «екранного життя» через мобільні телефони та соціальні мережі. Пізніше того ж місяця творці фільму показали, що фрагменти проєкту були оприлюднені шляхом анонімного завантаження в інтернет як засіб маркетингу для «Говори до мене», проте вони видалені з інтернету через скарги та занепокоєння щодо їхнього змісту. Проєкт планують офіційно випустити в майбутньому.
Сиквел
У серпні 2023 року брати Філіппу підтвердили плани щодо розробки продовження, заявивши, що сценарій уже написаний. Пізніше того ж місяця A24 оголосила, що розробляється продовження під назвою Talk 2 Me (вимовляється, як і назва першого фільму, але прийменник to стилізований під цифру 2); тоді ж студія випустила офіційний логотип сиквелу. Денні та Майкл Філіппу повернуться як співрежисери.
Примітки