Влашки језик је матерњи језик Влаха и представља провинцијскe дијалектe румунског језика, са знатним фондом речи словенског порекла. Дунав, као природна и политичка баријера, не означава лингвистичку границу између дакорумунских говора који се говоре на обе обале реке. Постојање одређених индивидуализирајућих специфичности, различитих од оних које се јављају на левој обали Дунава, као и очување ротацизма и енклитичког одређеног члана -(у)л, што су особине посведочене у говору балканских Влаха до XVI века, представљају важне аргументе против хипотезе (документарно неутемељене) о наводном недавном исељавању Румуна на садашње територије Србије и Бугарске.

Према последњем попису из 2022. године број људи који су се изјаснили да им је влашки матерњи језик био је 23.216, што је за 19.879 мање (-46,13%) у односу на претходни попис 2011. када се тако изјаснило 43.095 људи.Попис становништва 2011. у Републици Србији. Вероисповест, матерњи језик и национална припадност

Дијалектологија Овај језик заправо чине два румунска дијалекта. Једним говоре Царани који живе у низијама око Зајечара, Неготина и Кладова, а другим Унгурјани, који насељавају подручја Хомоља, Звижда, Стиг, Браничева, Млаве, Ресаве и Мораве. Поречка река и Црноречје припадају прелазној дијалекатској зони, чије се становништво традиционално звало Мунћани. Царани говоре мунтенским (влашким) дијалектком, а Унгурјани банатским дијалектом, док је говор Мунћана нека врста прелазне зоне између ова два дијалекта, али много ближи говору Унгурјана, са којима иначе Мунћани имају више сличности него са Царанима.

мини|лево|Карта етничке дистрибуције Влаха по етнологу Пауну Ес Дурлићу (2006)

Поред разумљивих лексичких разлика, до којих су довеле две различите економије сточарство и ратарство, најуочљивије су гласовне разлике: Царани имају ч/ћ (č/ć) и џ/ђ (dž/đ), а немају африкату „дз“ нити умекшане гласове "ś" и "ź", док Унгурјани у своме говору немају „ч“ и „џ“, али имају „ћ“, „ђ“, умекшане гласове "ś" и "ź" и африкату „дз“, уместо које се код Царана чује глас „з“. За Унгурјане је такође карактеристичан облик предлога „по“ и „од": pră/dă, који код Царана и Мунћана има форму: pi/pe/pje односно đi/đe.

Ортографија

мини|десно|Влашко писмо

Географска дистрибуција + Удео говорника влашког језика као матерњег по управним окрузима према попису из 2022. године (преко 0,01%) Управни округ Број говорника Удео (%) Борски округ 9.507 9,40% Браничевски округ 9.063 5,80% Зајечарски округ 2.990 3,09% Поморавски округ 1.093 0,60% Подунавски округ 101 0,06% Топлички округ 22 0,03% Јужнобанатски округ 74 0,03% Расински округ 44 0,02% Град Београд 185 0,01%

+ Удео говорника влашког језика као матерњег по општинама и градовима према попису из 2022. године (преко 0,10%) Општина/град Управни округ Број говорника Удео (%) Кучево Браничевски 2.310 19,57% Жагубица Браничевски 1.591 16,38% Неготин Борски 3.616 12,80% Петровац на Млави Браничевски 3.140 12,12% Бољевац Зајечарски 1.222 12,00% Мајданпек Борски 1.650 11,33% Голубац Браничевски 576 8,73% Бор Борски 3.490 8,54% Кладово Борски 751 4,31% Мало Црниће Браничевски 368 4,10% Зајечар Зајечарски 1.711 3,57% Жабари Браничевски 324 3,50% Велико Градиште Браничевски 525 3,40% Ћуприја Поморавски 583 2,30% Деспотовац Поморавски 196 1,07% Свилајнац Поморавски 160 0,79% Град Пожаревац Браничевски 229 0,33% Сокобања Зајечарски 36 0,27% Јагодина Поморавски 133 0,21% Ковин Јужнобанатски 42 0,15%

Лингвистички атлас дакорумунског говорног простора

Референце

Категорија:Источноромански језици Категорија:Језици Србије