"Јагње" (енгл. The Lamb) је песма Вилијама Блејка, објављена у збирци Песме Невиности 1789. године.
"Јагње" је пандан Блејковој песми "Тигар" из збирке Песме Искуства. Блејк је написао Песме Невиности као супротност Песмама Искуства. Ово је централна тема у његовом раду. Као и многи његови радови, ова песма говори о Хришћенству. Исус Христ се често назива јагњетом који се такође назива и "јагње Божије" у Јеванђељу по Јовану 1:29 и 36, као и у Откривењу Јовановом и на крају Новог завета.
Поредећи Исуса Христа са јагњетом, Блејк алудира на то да је христос симбол невиности и страдања, благости, кроткости и чистоте. мини|Песме Невиности, Јагње - Вилијам Блејк
Песма +ПесмаПреводLittle Lamb who made thee Dost thou know who made thee
Gave thee life & bid thee feed.
By the stream & o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing wooly bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice!
Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee
Little Lamb I'll tell thee,
Little Lamb I'll tell thee!
He is called by thy name,
For he calls himself a Lamb:
He is meek & he is mild,
He became a little child:
I a child & thou a lamb,
We are called by his name.
Little Lamb God bless thee.
Little Lamb God bless thee.Јагње, ко то створи тебе? Знаш ли ко то створи тебе,
Да живиш, и храну даде
Уз поток ти, сред ливаде;
Ко ти даде то одело,
Рухо меко, сјајно, бело,
И глас такав, нежан тако
Да весели поље свако?
Јагње, ко то створи тебе?
Знаш ли, ко то створи тебе?
Јагње, чуј ко створи тебе,
Јагње, чуј ко створи тебе:
Он што има твоје име,
Јер Он Себе зове Јагње.
Он је кротак, благ, Њем' стало
Беше послат' дете мало.
Ја сам дете, а ти јагње,
Његово нас реши име,
Јагње, Бог нек' чува тебе.
Јагње, Бог нек' чува тебе.
Анализа Песма је директно упућена јагњету. Иако јагње не може да одговори, само његово постојање је довољан одговор на питање "ко га је створио". Говорник је видно очаран јагњетом. Иако се Хришћански бог често повезује са моћи, понекад чак и са грубошћу, јагње није ништа од тога. Оно је мало, крхко и невино. Својим постојањем доказује деликатну лепоту Божије креације што чини говорника још веселијим.
У песми "Јагње" испоњава се љубав према Христу. Дете поседује веру и узда се у њу. Онај који је створио јагње је исти онај који је створио и дете. На овај начин се ствара јединство између човека, природе и божанства.
Структура На први поглед, чини се да се ова песма састоји од римованих куплета, а могло би се рећи да први и последњи куплет у првој строфи представљају идентичну риму. Међутим, рима је права репетиција последњих речи или фразе "ко то створи тебе" (енгл. "who made thee"), а последњи куплет је репетиција првог вербатима. Ствара се ефекат рефрена у песми, као у успаванци. У овој песми невиности, говорник је дете. Последње речи трећег и четвртог стиха (први куплет) "даде, ливаде" (енгл. "feed mead") римују се идентично као и прва два стиха "тебе" (енгл. "thee") што ствара благи прелаз.
Прва строфа шему риме ААББЦЦ, док друга строфа прати шему риме АБЦЦБА.
Потпуно понављање целог стиха примењено је у првом и последњем двостиху друге строфе: прва два стиха, а затим друга два стиха са шемом риме АБЦЦБА.
У првој строфи, говорник, дете, пита јагње ко је његов творац. Дете зна одговор и саопштава га јагњету у другој строфи.
Музичке обраде Као и друге Песме Невиности и Песме Искуства, могуће је да је "Јагње" било предвиђено да се пева, али не постоје записи о Блејковим музичким поставкама. То је компоновао Воган Вилијамс у циклусу песама "Десет Блејкових песама", иако је ову песму описао као: "то ужасно мало јагње, песма коју мрзим". Такође је компоновао и Џон Тавенер, који је објаснио: "Песма "Јагње" је дошла до мене потпуно обликована, написана је у једном поподневу и посвећена мом сестрићу Сајмону поводом његовог трећег рођендана." Амерички песник Ален Гинсберг компоновао је ову песму уз музику, као и још неколико Блејкових песама 1969. године и укључио их у свој албум "Песме Невиности и Искуства Вилијама Блејка." Гинсбергове песме је обрадио Стивен Тејлор за албум Песме Невиности и Искуства: Приказивање две контрастне стране људске душе објављен 2019. године.
Референце