Смрт у рају

Смрт у рају је драмско-комична криминалистичка телевизијска серија коју је створио Роберт Торогуд, а у којој су водеће улоге тумачили Бен Милер (серијајли 1–3), Крис Маршал (серијали 3–6), Ардал О'Хенлон (серијали 6–9), Ралф Литл (серијали 9–13) и Дон Гилет (серијал 14− ).

Програм се снима на француском карипском острву Гваделупе и емитује се на каналу BBC One у Уједињеном Краљевству, France 2 у Француској, PBS у Сједињеним Државама и Prime на Новом Зеланду (са репризама на BBC UKTV), и на Foxtel-овом каналу BBC First каналу и ABC и 9Gem у Аустралији.

Смрт у рају ужива у високој гледаности и уопштено позитивном критичком пријему од свог дебија, што је довело до поновљених обнављања. Најновији 13. серијал почео је да се емитује у Великој Британији 4. фебруара 2024. а завршио 24. марта исте године. Серија је тренутно продужена за још један серијал, осигуравајући да ће програм трајати најмање до 2025.

Огранак серије Више од раја у којој је Маршалов лик Хамфриј Гудменом водећи почела је да се емитује 2023. Други огранак, Повратак у рај, направљен за телевизију АВС у Аустралији и BBC One, почео је у октобру 2024.

Синопсис Детектив инспектор Ричард Пул (Бен Милер) је послат из градске полиције у Лондону да истражи убиство британског полицајца на измишљеном карипском острву Сент Мери, британском прекоморском подручју са француском колонијалном историјом. Пошто је пронашао убицу, његови надзорници му наређују да замени жртву и остане на месту детективског инспектора (ДИ) на острву, на његову велику жалост, и решава нове случајеве како се појављују и предмет је многих шала о рибама на сувом.

На почетку 3. серијала, Пул је убијен, а неспретни лондонски детектив инспектор Хамфри Гудмен (Крис Маршал) стиже да истражи смрт свог претходника. Затим остаје трајно на острву као нови детектив, пошто га жена обавести да га напушта. У другој половини 6. серијала он подноси оставку како би могао да започне нови живот у Лондону са својом девојком Мартом Лојд пошто је успоставио везу са њом док је она боравила на СЕнт Мерију на одмору.

Гудменова замена на Сент Мерију је инспектор Џек Муни (Ардал О'Хенлон), недавни удовац који тугује због губитка своје жене и који је помагао екипи на случају у Лондону. Муни остаје на острву до средине 9. серијала када је одлучио да је спреман да се суочи са сећањем на своју преминулу жену и враћа се у Лондон са ћерком.

Мунијева замена је ДИ Невил Паркер (Ралф Литл) који у почетку није волео да буде на острву и има тешке алергије, посебно на уједе комараца. Он долази на острво само зато што им је потребан британски детектив да потпише случај и постаје приморан да остане дуже пошто због болести привремено није могао да путује. Међутим, он одлучује да остане на острву све док се на крају није загрејао за острвски начин живота. Он остаје на острву до 13. серијала на крају ког одлази јахтом да путује и буде у вези са бившом детективком наредницом (ДН) Флоренс Касел (Жозефин Жобер).

Током божићног специјала из 2024. начелник Патерсон (Дон Варингтон) позива Лондон за новог ДИ-ја који ће водити истраге на Сент Мерију. ДИ Мервин Вилсон (Дон Гилет) је случајно био на одмору на острву. Док се укрцавао у летелицу да га одведе са острва „успореног темпа“, он прима телефонски позив од свог претпостављеног који му наређује да остане и реши убиство.

Формат Иако је Смрт у рају и даље у прва три најпопуларнија програма на британској телевизији, критичари су крими драму назвали „неугледном“ и „незахтевном детективском представом са лепим карипским пејзажом“.

Серија је позната по формулисаном приступу својим заплетима при чему је свака епизода приближно исте дужине, стила и грађе приче. Свака епизода почиње уводом пре шпице који приказује догађаје који су довели до убиства и често откривање тела након тога. Увод такође служи да представи гостујуће ликове те одређене епизоде. Полицијске снаге Сент Мерија су накнадно обавештене о убиству, врше се прелиминарне истраге и саслушања како би се утврдили осумњичени, а фотографије осумњичених и места злочина су постављене на таблу у седишту полиције.

Често пред крај, водећи ДИ има тренутак спознаје, можда изазван нечим што неко каже или уради, или неком појавом. У овом тренутку, како, зашто и ко је убица ДИ схвата, али не открива публици. Осумњичени се затим окупљају и ДИ разговара о доказима. Често се користе бљескови из прошлости да покажу шта се догодило. Убица и побуда се откривају у расплету епизоде. Прикупљање осумњичених, пролазак кроз догађаје и коначно откривање и хапшење убице заснива се на техници коју је Агата Кристи користила у причама о госпођици Марпл и неким од прича о Херкулу Поароу.

Обично се свака епизода завршава комичном сценом или прослављеним одласком полицајаца у Кафану код Кетрин. Последња епизода већине серијала укључује подзаплет у којем главни ДИ долази у искушење да се врати у Велику Британију због могућности понуде за посао или личне везе, али на крају одлучује да остане на острву.

Овај формат је проењен у шестом серијалу када је дводелна прича у петој и шестој епизоди приказала екипу како путује у Лондон да прати тренутни случај, што је довело до тога да је Гудмен одлучио да остане са својом новом девојком Мартом. Муни је отишао на Сен Мари, у почетку на одмор да би помогао да побегне од сећања на своју недавно преминулу жену, али је одлучио да постане нови детективски инспектор острва. Овај формат је такође поновљен у деветом серијалу када је Муни одлучио да се врати у Британију на средини серијала јер је осећао да је спреман да се суочи са сећањем на своју покојну жену, а нови инспектор (ДИ Невил Паркер) је у почетку дошао на острво само да преузме одређено тело, али је задржан неколико недеља из здравствених разлога пре него што је одлучио да остане да се суочи са новим изазовом. Паркер остаје ДИ на острву до краја 13. серијала када напушта острво како би путовао заједно са својом бившом ДН Флоренс Касел.

Поставка Смрт у рају смештена је на измишљено карипско острво Сент Мери, описано у епизоди „Уметничко убиство“ 3. серијала као „лепо острво“ које се „налази у источном карипском мору“. У епизоди „Пливање у убиству“ 4. серијала помиње се да је Мартиник „добрих 113 километара“. Сент Мери је „једна десетина величине свог северозападног суседа Гваделупеа“. Ово би Сент Мери учинило великим око 63 квадратне миље (160 квадратних километара). Сент Мери је британско прекоморско подручје, али око 30% њеног становништва су Французи, због претходне историје, а језик се још увек нашироко говори.

Чини се да је позадинска прича мешавина два острва у стварном свету у близини Гваделупеа, са величином и местом у складу са Мери-Галант и историјом и језиком у складу са Домиником. У серији, измишљено острво Сент Мери има вулкан, прашуму, плантаже шећера, рибарску луку, аеродром, универзитет, самостан, око 100 јавних плажа и крунски суд. Такође има своје новине Сент Мериско време, радио станицу Радио Сент Мери и телевизијску станицу СМТВ. Возила имају француске таблице, а моторна возила возе десном страном. Полицијске униформе су такође француске, а не британске.

Оноре, име главног града, је омаж на Сент Оноре, место радње романа Карипска загонетка Агате Кристи. У граду се налази пристаниште за одмор и комерцијалу, пијаца, кафане и ресторани, као и полицијска станица. Суседни град Онореу назван је Порт Ројал. Главне економске везе Сент Мерија су са Гваделупеом, Британијом и Француском. Главне вере острва су католицизам и вуду, а неколико верских фестивала се налази у програму, међу којима је и фестивал Свете Урсуле (у стварности, велики фестивал на Девичанским острвима) и неки вуду фестивали.

Друга места Епизода „Човек са златним пиштољем“ 3. серијала је углавном смештена на острвце недалеко од Сент Мерија. У приватном је власништву и местимично је мало. Ова епизода је заправо снимљена на острву Кахуен, око 1,9 км од северозападне обале Гваделупеа где се серија иначе снима. Често се може видети у позадини са плаже на Сент Мерију. Епизоде „Човек у мору (1. део)“ и „Човек у мору (2. део)“ 6. серијала су углавном смештене у Лондон јер су Гудмен, Каселова и службеник Мајерс формирали екипу за везу са Мунијем како би пронашли осумњичене у истрази убиства у Сент Мерију, а касније и истражили убиство једног од осумњичених.

Два друга измишљена острва, Свети Варнава и Свети Август, појављују се у целој серији, а полиција Сент Мерија је одговорна за надгледање њиховог месног спровођења закона.

Улоге

Бен Милер као Детектив инспектор Ричард Пул (серијали 1−3) Сара Мартинс као Детективка наредница Камил Бордеј (главни: серијали 1−4; гост: серијали 10 и 13) Дени Џон-Џулс као Службеник Двејн Мајерс (главни: серијали 1−7, 13−14; гост: серијал 11) Гери Кар као Службеник/наредник Фидел Бест (серијали 1−3) Дон Варингтон као начелник Селвин Патерсон Елизабет Буржин као Кетрин Бордеј, Камилина мајка (главни: серијали 2− ; епизодни: серијал 1) Крис Маршал као Детектив инспектор Хамфри Гудмен (серијали 3−6) Жозефин Жобер као Наредница/детективка наредница Флоренс Касел (главни: серијали 4−8, 10−11; епизодни: серијал 13) Тоби Бејкер као Службеник/наредник Ж. П. Хупер (главни: серијали 4−10; гост: серијали 13−14) Ардал О'Хенлон као Детектива инспектор Џек Муни (серијали 6−9) Шико Амос као Службеница Руби Патерсон (серијали 8−9) Од Легастелоа-Биде као Детективка наредница Медлин Дума (серијали 8−9) Ралф Литл као Детектив инспектор Невил Паркер (серијали 9−13) Таџ Мајлс као Службеник на обуци/службеник Марлон Прајс (серијали 10−13) Шантол Џексон као Наредница/детективка наредница Наоми Томас (серијали 11− ) Џини Холдер као Службеница на обуци/службеница Дарлин Куртис (главни: серијали 11−15; епизодни: серијал 7) Дон Гилет као Детектив инспектор Мервин Вилсон (серијали 14− ) Шакил Али-Јебуа као Службеник Себастијан Роуз (серијали 14− ) Кетрин Гартон као Наредница Мети Флечер (серијали 15− )

Најдугогодишњији гулуац у серији осим Дона Варингтона и Елизабет Буржин, Дени Џон-Џулс, није се вратио након седмог серијала, а заменила га је Шајко Амос која игра братаницу начелника Селвина Патерсона Руби. Џон-Џулс је навео свој разлог за напуштање серије као жељу да оде „на високом нивоу“. И Шико Амос и Од Легастелоа-Биде су напустиле серију по завршетку 9. серијала.

Хари Поред људских ликова, животињски епизодни лик је "Хари", гуштер који живи у бунгалову детектива инспектора. Појављује се у скоро свакој епизоди и служи као звучна плоча за детектива инспектора да разговара о статусу тренутног случаја и његовим животним искуствима. Хари је рачунарски генерисан.

Епизоде

Eпизоде thumb|right|Дешејева црква је одмах поред измишљене „полицијске станице Оноре“. thumb|Поглед на Презбитеријум у Дешеју (Гваделупе око 1850-их) који служи као полицијска станица.

Серија се снима на француском архипелагу Гваделупе на Малим Антилима, углавном у комуни Деше (која се удвостручује за град Оноре на измишљеном острву Сент Мери), уз помоћ Бироа за акумулацију турнира у регији Гваделупе. Место полицијске станице Оноре је црквена сала у Дешеу (изграђена око 1850-их) где се свештеничка канцеларија појављује као просторија за инциденте.

Снимање 1. серијала је било посебно тешко због недостатка инфраструктуре на Гваделупеу за дуготрајно снимање, као и због чињенице да је Сара Мартинс, глумица која игра ДН Камил Бордеј, сломила ногу усред снимања због чега је скоро у потпуности била исписана из 6. епизоде, што је изазвало потешкоће током снимања 7. и 8. епизоде.

Милер је напустио серију на почетку 3. серијала јер је сматрао да проводи превише времена далеко од породице, пошто његова жена није могла да му се придружи на острву током продукције. Маршалу се породица придружила на острву током његова прва три шестомесечна снимања, а његов син Томас се уписао у тамошњу школу. Када његова породица није могла да му се придружи током снимања шестог серијала, након рођења ћерке Елси, он се осећао „необезбеђеним и празним“ и касније је одлучио да напусти серију.