Хуан Агилера Арањеда (Ретиро, 23. октобар 1903 - Коронел, 21. октобар 1979 ) је био чилеански играч који је играо на позицији нападача .
Био је део чилеанског тима који је учествовао на Светском фудбалском купу 1930. године .
Биографија Рођен је 1903. у Ретиру, предграђу Коронела, пореклом од првих емиграната који су се 1800. ту доселили. Педро, његов отац, радио је у Маулеу и ту се оженио Хортенцијом Муњоз. У Хуановој породици је било још четворо деце: Алисија, Магали, Силвија и Цезар.
Хуан је играо за Коронелове екипе "Швагер" и "Аудак Депортиво", а потом је играо за Аудак Италиано све док 1930. није био позван у национални тим, када је имао само 26 година.
Умро је у својој кући у Коронелу 1979. године.
Национална селекција Представљао је Чиле током 1930. године кад је учествовао на Светском купу и био је стартер у мечу против Аргентине. Ово му је био једини меч за репрезентацију.
Учешће на светским куповима Турнир Домаћин првенства Број утакмица 1930 Светски куп Уругвај 1
Категорија:Рођени 1903. Категорија:Умрли 1979. Категорија:Чилеански фудбалери Категорија:Фудбалери на Светском првенству 1930. Категорија:Фудбалери Чилеа на Светском првенству