Повратак кући () је дебитантски роман списатељице Ја Џаси, објављен 2016. године у издању издавачке куће Пингвин ().
Радња Роман прати генерације једне ашанти породице, почевши од две сестре, Ефије и Еси, присилно раздвојене у младости средином XVIII века. Ефија и Еси, иако потичу од исте мајке, нису заједно одрастале. Ефија бива удата за гувернера Кејп обале, Британца Џејмса Колинса, са којим добија сина Квеја и живи у благостању. Ефија не зна да се испод замка налазе тамнице у које спроводе заробљене житеље, који као робови бивају продавани и бродом превожени у Америку. Један од заробљеника је и Еси, која добија ћерку Нес након што је силује један од чувара. Роман даље развија приче наредних генерација, све до XXI века.
Теме и историјска позадина романа 250п|мини|лево|Ја Џаси Радња романа почиње у Гани, где се одвија већина прича чланова Ефијине линије, док се приче чланова Есине линије одмах са ћерком Нес премештају у Америку.
Као позадина ових прича искоришћени су значајни моменти у историји Гане (какао почиње да се масовно производи и извози, Англо-ашантски ратови, Рат златне столице) и Америке (робовласничка ера, Закон о одбеглим робовима из 1850. године, Реконструкција, Харлемска ренесанса).
Роман обилује темамама, од којих су само неке расизам, колонизација и ропство, наслеђе и идентитет, сексизам, предрасуде, дискриминација, покајање и породица.
Списатељица Ја Џаси је као главну инспирацију за тему романа навела посету замку на обали Кејп у Гани, где је на њу јак утисак оставила изразита разлика између горњег нивоа замка, где су живели официри са својим породицама, и доњег нивоа, где су били смештени робови. Такоће, Ја Џаси наводи дела Тони Морисон, Џејмса Болдвина, Едварда П. Џонса, Габријела Гарсију Маркеза као дела која су утицала на њен рад.
Ликови Роман прати генерације две сестре, Ефије и Еси. Свако поглавље представља причу једног члана следеће генерације.
Ефијина линија Ефија Очер Квеј Колинс, Ефијин син Џејмс Ричард Колинс, Квејев син Абена Колинс, Џејмсова ћерка Акуа Колинс, Абенина ћерка Јоу Ађекум, Акуин син Марџори Ађекум, Јоуина ћерка
Есина линија Еси Асари Нес Стокам, Есина ћерка Коџо Фримен, Несин син Ејч Блек, Коџов син Вили Блек, Ејчова ћерка Карсон Сони Клифтон, Вилин син Маркус Клифтон, Карсонов син
Признања Америчка књижевна награда 2017. Аудио награда за књижевну фикцију и класику 2017. Награда Џон Леонард Националног књижевног круга критичара 2016. Награда Фондације Хемингвеј/PEN 2017. Награда 5 испод 35 Националне књижевне фондације 2016. Ужи круг за награду Центра за фикцију 2016.
Превод Повратак кући је преведен на 22 језика. Превод на српски језик урадила је Дубравка Срећковић Дивковић за издавачку кућу Лагуна.
Референце
Спољашње везе Критика романа Шта ропство кошта једну породицу у роману списатељице Ја Џаси Ране задате ропством
Категорија:Романи 2016. Категорија:Историјски романи Категорија:Амерички романи