Питкернски језик ( или -{Pitcairnese}-) је креолски језик темељен на дијалекту енглеског језика из 18. века и тахићанског језика. То је главни језик на острву Питкерн, а њиме широм света говори мање од 100 људи. Њему блиски Норфук језик има неколико хиљада говорника. Питкернски и норфучки језик су специфични по томе што иако се говоре на острвима у Пацифику припадају групи атлантских креолских језика.
Уобичајене реченице Питкернски језикЕнглески језик Српски језикWhata way ye?How are you? Како си?About ye gwen?Where are you going? Где идеш?I nor believe.I don’t think so. Не слажем се.I se gwen ah big shep.I’m going to the ship. Идем на брод.Cooshoo! Good! Добро!Lebbe! Let it be! Нека буде!I se gwen ah nahweh. I'm going swimming. Идем на пливање.
Референце
Категорија:Питкерн острва Категорија:Језици