10. Ljubljanski mednarodni filmski festival je potekal od 5. do 19. novembra 1999.

Nagrada vodomec Deseti brat / Beshkempir (r. Aktan Abdikalikov) Nagrada za najboljši film sekcije Perspektive po izboru gledalcev.

Filmski program Sekcije: Perspektive: Tekmovalna sekcija za nagrado občinstva vodomec. Nizkoproračunski filmi mlajših režiserjev, ki se predstavljajo s svojim prvim ali drugim filmom. Del filmov so izbrali kritiki revije Ekran (Ekranove perspektive / Critic's Choice). Predpremiere: Filmi že uveljavljenih ustvarjalcev s pomembnejših mednarodnih festivalov, ki so pozneje prišli v redno distribucijo v slovenskih kinih. Obzorja: Vodilna produkcija, ki ni bila odkupljena za redno predvajanje v slovenskih kinematografih. Fokus: Španija − presek sodobne španske produkcije Retrospektiva: Dolg devetdesetim − dvanajst filmov iztekajočega se desetletja, ki so bili na Slovenskem spregledani Posvečeno: Mohsen Makhmalbaf, Takeši Kitano, Trinh T. Minh Ha

Perspektive Naslov Izvirni naslov Režija Država Diler Dealer Thomas Arslan Nemčija Čaščenje Praise John S. Curran Avstralija Pokaži mi ljubezen Fucking Åmål Lukas Moodysson ŠvedskaKiller.berlin.doc Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann Nemčija Sončni zahod v Siamu Siam Sunset John Polson Avstralija Čudoviti ljudje Beautiful People Jasmin Dizdar Velika Britanija Najdaljše poletje Qu nian yan hua te bie duo / The Longest Summer Fruit Chan Hong Kong Kul Schpaaa Erik Poppe Norveška Karneval Karnaval Thomas Vincent Belgija, Francija, Nemčija, Švica Janini prijatelji Ha-chaverim shel Yana Arik Kaplun Izrael Sirote Orphans Peter Mullan Velika Britanija Kosti Ossos Pedro Costa Portugalska Nočne prikazni Nachtgestalten Andreas Dresen Nemčija Obrobje Okraina / Окраина / Outskirts Petr Lustik RusijaEkranove perspektive V tisti deželi V toj strane / In That Land Lidija Bobrova Rusija Brat Brat Aleksej Balabanov Rusija Somrak Sombre Philippe Grandrieux Francija Čudovito življenje Wandafuru raifu / After Life Hirokazu Kored-eda Japonska Deseti brat Beshkempir / The Adopted Son Aktan Abdikalikov Kirgizija, Francija Ples prahu Raghs-e-khak / Dance of Dust Abolfazl Jalili Iran Sladki dom Fang lang / Sweet Degeneration Lin Cheng-sheng Tajvan

Predpremiere Naslov Izvirni naslov Režija Država Vse o moji materi Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar Španija, Francija Kikujiro Kikujiro no natsu Takeši Kitano Japonska Človeštvo L'humanité Bruno Dumont Francija Alpski junak Helden in Tirol Niki List Avstrija, Švica Glavna postaja Central do Brasil Walter Salles Brazilija, Francija Sreča Happiness Todd Solondz ZDA Apostol The Apostle Robert Duvall ZDA Jesenska zgodba Conte d'automne Eric Rohmer Francija Nori tujec Gadjo dilo Tony Gatlif Francija Šesti čut The Sixth Sense M. Night Shyamalan ZDA Zajtrk prvakov Breakfast of Champions Alan Rudolph ZDA Bogovi in pošasti Gods and Monsters Bill Condon ZDA Trije letni časi Three Seasons Tony Bui Vietnam, ZDA Mifune Mifunes sidste sang Soren Kragh-Jacobsen Danska, Švedska Tango Tango Carlos Saura Španija, Argentina

Obzorja Naslov Izvirni naslov Režija Država Zimske počitnice La classe de neige Claude Miller Francija Komični harmonikarji Comedian Harmonists Joseph Vilsmaier Nemčija, AvstrijaFiona Amos Kollek ZDA Zima '89 Winter '89 Danniel Danniel Nizozemska Pri ptičji kletki Birdcage Inn Kiduck Kim Južna Koreja April Aprile Nanni Moretti Italija, Francija Pravljična dežela Wonderland Michael Winterbottom Velika Britanija Dan za dnem Yom yom Amos Gitai Izrael, Francija Sveto Kadosh Amos Gitai Izrael, Francija Paparazzi Paparazzi Alain Berberian Francija Požiralec ognja Tulennielijä Pirjo Honkasalo Finska Kontrolna točka Blokpost / Checkpoint Aleksandr Rogožkin Rusija Rdeči prah Crvena prašina Zrinko Ogresta Hrvaška Simon čudodelec Simon mágus Ildikó Enyedi Madžarska Modra luna Lan yue / Blue Moon Ko I-chen Tajvan Začnimo takoj Ça commence aujourd'hui Bertrand Tavernier Francija

Fokus: Španija Naslov Izvirni naslov Režija Država Dekle tvojih sanj La nina de tus ojos Fernando Trueba Španija Ljubkovanja Carícies Ventura Pons Črne solze Lágrimas negras Fernando Bauluz, Ricardo Franco Zemlja Tierra Julio Medem Ekstaza Éxtasis Mariano Barroso Dobro življenje La buena vida David Trueba Španija, Francija Zračna blazina Airbag Juanma Bajo Ulloa Španija, Portugalska, Nemčija

Retrospektiva: Dolg devetdesetim Naslov Izvirni naslov Režija Država Leto Sedmi kontinent Der siebente Kontinent Michael Haneke Avstrija 1989 Svetal poletni dan Guling jie shaonian sha ren shijian / A Brighter Summer Day Edward Yang Tajvan 1991 Ljubimca z mostu Pont-Neuf Les amants du Pont-Neuf Léos Carax Francija 1991 Mestni psi Reservoir Dogs Quentin Tarantino ZDA 1992 Modri zmaj Lan feng zheng / The Blue Kite Zhuangzhuang Tian Kitajska 1993 Sonatina Sonatine Takeši Kitano Japonska 1993 Pod oljkami Zir-e derakhtan-e zeytun / Through the Olive Trees Abbas Kiarostami Iran 1994 Naj živi kino Salaam Cinema Mohsen Makhmalbaf Iran 1995 Na življenje, na smrt! A la vie, a la mort! Robert Guédiguian Francija 1995 Pozabljeno srebro Forgotten Silver Peter Jackson Nova Zelandija 1996 Mati in sin Mat' i sin / Mother and Son Aleksandr Sokurov Rusija, Nemčija 1997 Ledeni vihar The Ice Storm Ang Lee ZDA 1997

Posvečeno: Mohsen Makhmalbaf, Takeši Kitano, Trinh T. Minh Ha Naslov Izvirni naslov Režija Država Leto Goli prostori: življenje je okroglo Naked Spaces: Living is Round Trinh T. Minh-ha ZDA 1985 Priimek Viet, ime Nam Surname Viet Given Name Nam 1989 Zadeni vsebino Shoot for the Contents 1991 Zgodba o ljubezni A Tale of Love 1995 Nasilni policaj Sono otoko, kyobo ni tsuki / Violent Cop Takeši Kitano Japonska 1989 Vrelišče 3-4x jugatsu / Boiling Point Japonska 1990 Prizor na obali Ano natsu, ichiban shizukana umi / A Scene at the Sea Japonska 1992 Sonatina Sonatine Japonska 1993 Vsi to počnejo Minna Yatteruka / Getting Any? 1994 Vrnitev otrok Kids Return Japonska 1996 Ognjemet Hana-bi / Fireworks Japonska 1997 Kikujiro Kikujiro no natsu Japonska 1999 Naj živi kino Salaam Cinema Mohsen Makhmalbaf Iran 1995 Gabbeh Iran, Francija 1996 Kruh in roža Nun va goldun / A Moment of Innocence Iran, Francija 1996

Sklici in viri

Zunanje povezave Arhivirana spletna stran 10. Liffa

Kategorija:Liffe Kategorija:1999 v Sloveniji Kategorija:1999 v filmu