14. Ljubljanski mednarodni filmski festival je potekal od 7. do 21. novembra 2003 s projekcijami v Cankarjevem domu, Kinu Vič, Kinu Komuna, Kinoteki in Kinodvoru. Programska direktorica, pa tudi siceršnja direktorica festivala je bila Jelka Stergel, programski svet pa so sestavljali Vlado Škafar, Simon Popek, Ron Holloway, Neil Young, Jurij Meden, Aleš Čakš in Danijel Hočevar.
Nagradi Vodomec (sekcija Perspektive) Vrnitev / Vozvraščenje (r. Andrej Zvjagincev) posebna omemba žirije: Pod njenim oknom (r. Metod Pevec) Žirija: Ron Holloway, Janez Lapajne, Lucija Šerbedžija.
Zlati kolut − nagrada občinstva (sekcija Obzorja) Pesem za malega razcapanca / Song for a Raggy Boy (r. Aisling Walsh)
Filmski sklopi
Perspektive Sklop filmov režiserjev in režiserk, ki se predstavljajo s svojim prvim ali drugim filmom. Naslov Izvirni naslov Režija Države Albin Noi Nói albinói Dagur Kári Islandija, Nemčija, VB, Danska Angel na desni Fararishtay kifti rost / Фариштаи китфи рост Jamshed Usmonov Francija, Italija, Švica, Tadžikistan Dolgčas v Brnu Nuda v Brně Vladimír Morávek ČeškaEdi Piotr Trzaskalski Poljska Gori Gori vatra Pjer Žalica BiH, Avstrija, Turčija, Francija Legenda o jezdecu kitov Whale Rider Niki Caro Nova Zelandija, Nemčija Majhne zgodbe Historias mínimas Carlos Sorín Argentina, Španija Mesečniki Ébrenjárók Bence Miklauzic Madžarska Morilska identiteta Identity Kills Sören Voigt Nemčija Odkar Otarja ni več Depuis qu'Otar est parti Julie Bertuccelli Francija, BelgijaOsama Sedigh Barmak Afganistan, Japonska, IrskaPod njenim oknom Metod Pevec Slovenija Schultze dela blues Schultze Gets the Blues Michael Schorr Nemčija Šestnajst let popivanja 16 Years of Alcohol Richard Jobson VB Tuje Extraño Santiago Loza Argentina Tuji prijatelj Fremder Freund Elmar Fischer Nemčija Vrnitev Vozvraščenje / Возвращение Andrej Zvjagincev Rusija Življenje me ubija Vivre me tue Jean-Pierre Sinapi Francija, Nemčija
Ekranove perspektive (Critic's Choice) Naslov Izvirni naslov Režija Države Izpit Emtehan Nasser Refaie Iran Japonska Japón Carlos Reygadas Mehika, Nemčija, Nizozemska kar naenkrat tan de repente Diego Lerman Argentina Zadnji vlak Poslednij poezd / Последний поезд Aleksej German, jr. Rusija
Obzorja Naslov Izvirni naslov Režija DržaveArarat Atom Egoyan Kanada, FrancijaEl Bonaerense Pablo Trapero Argentina, Čile, Francija, Nizozemska Glasba za poroke in pogrebe Musikk for bryllup og begravelser Unni Straume Norveška, Švedska Kaos na cesti D 17 Les Naufragés de la D17 Luc Moullet Francija Leto hudiča Rok dábla Petr Zelenka Češka Ljubimec Ljubovnik / Любовник Valerij Todorovski Rusija Luči v daljavi Lichter Hans-Christian Schmid Nemčija Njegov brat Son frère Patrice Chéreau Francija Ob petih popoldan Panj é asr Samira Makhmalbaf Iran, Francija Ogenj v slikah Chihwaseon Kwon-taek Im Južna Koreja Papirnati zmaj Le Cerf-volant Randa Chahal Sabag Libanon, Francija Pesem za malega razcapanca Song for a Raggy Boy Aisling Walsh Irska, VB, Danska, Španija Pisec priročnikov Technical Writer Scott Saunders ZDA Policistka A Mulher Polícia Joaquim Sapinho Portugalska, Španija, Francija, Brazilija Pomlad v mestecu Xiao cheng zhi chun / 小城之春 Tian Zhuangzhuang Kitajska, Hongkong, Francija Prikrite stvari Choses secrètes Jean-Claude Brisseau Francija Seks je komedija Sex Is Comedy Catherine Breillat Francija Shara Sharasojyu Naomi Kawase Japonska Sladke sanje Skagerrak Søren Kragh-Jacobsen Danska, Švedska, VB, Norveška, Španija, Nemčija, Francija Sokoli Fálkar Friðrik Þór Friðriksson Islandija, VB, Francija, Nemčija, Norveška Wilbur se hoče ubiti Wilbur begår selvmord Lone Scherfig Danska, VB, Švedska, Francija Zadnje življenje na svetu Ruang rak noi nid mahasan Pen-Ek Ratanaruang Tajska Zgodbe iz kuhinje Salmer fra kjøkkenet Bent Hamer Švedska, Norveška Zgubljeni Les Égarés André Téchiné Francija, VB
Predpremiere Naslov Izvirni naslov Režija Države 11'09''01 − 11. september 11'09''01 − September 11 Youssef Chahine, Amos Gitai, Alejandro González Iñárritu, Shohei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Idrissa Ouédraogo, Sean Penn, Danis Tanović VB, Francija, BiH, Egipt, Izrael, Japonska, Mehika, ZDA Bazen Swimming Pool François Ozon Francija, VB Britof z razgledom Plots with a View Nick Hurran VB, ZDA Carandiru Carandiru Hector Babenco Brazilija, Argentina Dekleta s koledarja Calendar Girls Nigel Cole VB Deset minut starejši: Trobenta Ten Minutes Older: The Trumpet Čen Kaige, Víctor Erice, Werner Herzog, Jim Jarmusch, Aki Kaurismäki, Spike Lee, Wim Wenders VB, Nemčija, Španija, Nizozemska, Finska, Kitajska Moje življenje brez mene Mi vida sin mí Isabel Coixet Kanada, Španija Ne bojim se Io non ho paura Gabriele Salvatores Italija, Španija, VBNovo Jean-Pierre Limosin Švica, Francija, ŠpanijaSolino Fatih Akin Nemčija Tajkun Oligarh / Олигарх Pavel Lungin Francija, Nemčija, Rusija Trinajstletnici Thirteen Catherine Hardwicke ZDA, VB Umazane podrobnosti Dirty Pretty Things Stephen Frears VB Vdor barbarov Les Invasions barbares Denys Arcand Kanada, Francija Veronika Guerin Veronica Guerin Joel Schumacher ZDA, Irska, VB Vse za ljubezen It's All About Love Thomas Vinterberg ZDA, Japonska, Švedska, VB, Danska, Nemčija, Nizozemska Za vedno Lilja Lilja 4-Ever Lukas Moodysson Švedska, Danska Zbogom, Lenin! Good Bye, Lenin! Wolfgang Becker Nemčija Zločin očeta Amara El Crimen del padre Amaro Carlos Carrera Mehika, Španija, Argentina, Francija
Proti vetru Naslov Izvirni naslov Režija Države Deset Ten Abbas Kiarostami Francija, Iran, ZDADogville Lars von Trier Danska, Švedska, Francija, Norveška, Nizozemska, Finska, Nemčija, Italija, Japonska, ZDA, VB Načelo negotovosti O Princípio da Incerteza Manoel de Oliveira Portugalska, Francija Slon Elephant Gus Van Sant ZDA Trilogija: Nenavaden par La trilogie: Un couple épatantLucas Belvaux Francija, Belgija Trilogija: Na begu La trilogie: Cavale Trilogija: Po življenju La trilogie: Après la vie
Ekstravaganca Naslov Izvirni naslov Režija Države Bojevnik Musa Musa Sung-su Kim Južna Koreja, Kitajska Drakula: odlomki iz dnevnika device Dracula: Pages from a Virgin's Diary Guy Maddin Kanada Drakulova zaročenka La fiancée de Dracula Jean Rollin FrancijaInterstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem Leiji Matsumoto, Kazuhisa Takenouchi Japonska Junak Ying xiong Zhang Yimou Hongkong, KitajskaKen Park Larry Clark, Ed Lachman ZDA, Nizozemska, Francija Kitajska odiseja Tian xia wu shuang Jeffrey Lau Hongkong
Posvečeno: Nuri Bilge Ceylan Naslov Izvirni naslov Režija Države Leto Majski oblaki Mayıs Sıkıntısı Nuri Bilge Ceylan Turčija 1999 Mestece Kasaba 1998 Oddaljen Uzak 2003
Tri japonske zgodbe Naslov Izvirni naslov Režija Države Japonska zgodba Japanese Story Sue Brooks Avstralija Strahospoštovanje Stupeur et tremblements Alain Corneau Francija, Japonska Zgubljeno s prevodom Lost in Translation Sofia Coppola ZDA
Retrospektiva: Hanif Kureishi Naslov Izvirni naslov Režija Države Leto Intimnost Intimité Patrice Chéreau Francija, Italija, VB 2001 London me ubija London Kills Me Hanif Kureishi VB 1991 Mati The Mother Roger Michell VB 2003 Moj sin fanatik My Son the Fanatic Udayan Prasad VB, Francija 1997 Moja lepa pralnica My Beautiful Laundrette Stephen Frears VB 1985 Sammy in Rosie kavsata Sammy and Rosie Get Laid VB 1987
Jug-jugovzhod Naslov Izvirni naslov Režija Države Fina mrtva dekleta Fine mrtve djevojke Dalibor Matanić Hrvaška Gozd Rengeteg Benedek Fliegauf Madžarska Mali svet Mali svet Miloš Radović Srbija in Črna gora Profesionalec Profesionalac Dušan Kovačević Srbija in Črna goraRemake Dino Mustafić BiH, Francija, Turčija Vagabund Vagabond György Szomjas Madžarska
Svet na kratko Naslov Izvirni naslov Režija Države Šiht Schicht Peter Keller Nemčija Žuborenje deroče vode The Murmuring Sound of Running Water Kourosh Taheri Iran Biti ali ne biti To Be or Not to Be V. Sarah Gurevick Francija Zmenki Rendezvous Aaron Wilson Avstralija Pojdiva stran! Vámonos / Let's Go Away! Paco Diaz Aguilar Španija Schengenska meja Schenglet® Laurent Nègre Švica F2 točka 8 F2 Point 8 Paul Hills VB Antikrist Antychryst Adam Guzinski Poljska
Sklici in viri
Kategorija:Liffe Kategorija:2003 v Sloveniji Kategorija:2003 v filmu