Áfna (@) je znak v obliki obkrožene črke a, ki v naslovu elektronske pošte ločuje ime prejemnika od imena domene.Bizjak Končar A. et al. Slovar novejšega besedja slovenskega jezika. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012.ISlovar, dostopno na: http://www.islovar.org/izpisclanka.asp?id=3173&oznaci=1 , vpogled: 30. 6. 2013.
Poimenovanje
Beseda afna, ki pogovorno pomeni opica, se uporablja po zgledu iz nemščine (Klammeraffe, prvotno »opica obešalka«). Zaradi žargonskega prizvoka besede afna so številni poskušali najti boljšo slovensko ustreznico. Med predlogi so bili na primer polžek, ajka, ad.Humar M. Stanje in vloga slovenske terminologije in terminografije. V: Terminologija v času globalizacije. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2004: 17–32.Kronika Slavističnega društva Slovenije. Slavistično društvo Slovenije. Nova Gorica, 16. 12. 2003, letnik 7, št. 42.
Raba
E-pošta
Po iznajdbi e-pošte so iskali še neuporabljen znak za standardni nabor znakov ASCII, s katerim bi nedvoumno ločili ime uporabnika in računalnika v e-poštnem naslovu. Ray Tomlinson je v ta namen uporabil znak @.A. Rawsthorn: Why @ Is Held in Such High Design Esteem. V: The New York Times, 21. marec 2010
Pisave
V jeziku koalib, ki ga govorijo v Južnem Sudanu, se uporablja latinična pisava z nekaterimi dodatnimi znaki, med njimi afni podobnim znakom, ki v arabskih tujkahVictorino T. C. Koalib Language. Log Press 2011. ISBN: 613710639X. zaznamuje črko ain. Predlog iz leta 2004 za vključitev črke (inačice z veliko in malo pisavo) v sistem Unicode je bil zavrnjen, zaradi večjega tveganja pri napadih v e-pošto v primeru vključitve tega znaka.http://www.unicode.org/L2/L2004/04365-pr40-ewell.pdf, vpogled: 1. 7. 2013.
V zapisovaju jezika indijanskega plemena Yuchi, živečega v Oklahomi, uporabljajo znak @ za zapisovanje glasu [æ], kot v angleški besedi at.
Sklici
Kategorija:Ločila