«Redemption Song» () — песня Боба Марли, была спродюсирована Крисом Блэквеллом и выпущена на лейбле Island Records. Это последний трек из двенадцатого альбома музыканта — Uprising. Песня считается одним из величайших произведений Марли. Некоторые ключевые моменты текста позаимствованы из речи, произнесенной панафриканиским оратором — Маркусом Гарви, также уроженцем Ямайки.
В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 66-е место в своём списке «500 величайших песен всех времен». В 2010 году журнал отметил песню в числе «20 лучших политических песен».
О песне В период, когда Марли сочинял песню (около 1979 года), у него уже была диагностирована раковая опухоль на пальце ноги. По словам жены музыканта Риты Марли, «он уже испытывал много боли, хотя и не показывал этого… он много размышлял о своём смертельном исходе, эта тема просматривается во всём альбоме, в частности, в этой песне».
В отличие от большинства композиций Боба Марли, эта запись полностью акустическая — Марли поёт и аккомпанирует себе на гитаре, без сопровождения ансамбля. Песня исполняется в тональности соль-мажор.
В октябре 1980 года «Redemption Song» была выпущена в качестве сингла в Великобритании и Франции, в этом варианте Марли исполняет песню вместе со своей группой (т. н. «Band Version»). Эта версия была добавлена в качестве бонус-трека в переиздание альбома в 2001 году, а также в компиляцию One Love: The Very Best of Bob Marley & The Wailers. Хотя на концертах Марли исполнял песню вместе со своим ансамблем, его сольная акустическая запись остается наиболее знакомой слушателям.
Участники записи Боб Марли — вокал, акустическая гитара, продюсирование
Джеймс Хенке, автор книги «Marley Legend»:
Смысл и влияние Песня призывает слушателя: «Освободить себя от ментального рабства», потому что «Никто, кроме нас самих, не может освободить наши умы». Эти строки взяты из речи, произнесённой Маркусом Гарви в Новой Шотландии в октябре 1937 г. и опубликованы в его журнале Black Man ():
Боно рассказал, что для него значит «Redemption Song», в одном из интервью:
В 2009 году ямайский поэт и телеведущий выбрал «Redemption Song» как самую влиятельную запись за всю историю ямайской музыки.
Кавер-версии Группа Manfred Mann's Earth Band записала свою версию песни для альбома Somewhere in Afrika (1983). Вокалист Stone Roses Ян Браун также исполнял «Redemption Song», демоверсия записанная в студии вышла на бутлеге «In the studio». Джексон Браун исполнил акустическую версию песни на концерте в Зале славы рок-н-ролла (1995), позднее эта запсь вышла в альбоме Concert for the Rock and Roll Hall of Fame. Английская R&B гёрл-группа Eternal записала эту песню для своего альбома Power of a Woman (1995). В 1995 году, скейт-панк группа, No Use for a Name, записала кавер-версию для своего третьего альбома — Leche Con Carne. Редкая кавер-версия от Стиви Уандера была включена в его сборник Stevie Wonder - Song Review: Greatest Hits (1996). Ирландская фолк-группа The Chieftains записала эту песню вместе с сыном Боба Марли — Зигги Марли, для их альбома The Wide World Over: A 40 Year Celebration (2002). Джо Страммер (фронтмен The Clash), и группа The Mescaleros записали кавер-версию для их последнего альбома — Streetcore незадолго до смерти Страммера в 2002 году; среди особенностей трека — продюсер Рик Рубин играет на мелодике и фортепиано. Рубин также спродюсировал версию Страммера и Джонни Кэша, для посмертного бокс-сета последнего — Unearthed. В 2006 году, Крис Корнелл сыграл эту песню в своём концертном альбоме, который доступен для бесплатного скачивания. Норвежский дуэт — и исполнили эту песню на сопрано-саксофоне для своего альбома Yeraz (2008). В 2009 году Анжелика Киджо выпустила свою версию песни на сборнике Oh Happy Day: An All-Star Music Celebration. В январе 2010 года Рианна спела кавер-версию этой песни для благотворительной кампании — в поддержку людей, пострадавших от землетрясения на Гаити. 30 августа 2013 года, во время первого эпизода четвёртого сезона голландской версии шоу «Голос» — «The Voice of Holland», 40-летний Митчелл Брунингс исполнил свою собственную версию «Redemption Song» — все четыре наставника «повернулись к нему лицом», тем самым отметив вокальные способности конкурсанта. В ходе своего австралийского тура (2013 г.), когда Алиша Киз узнала о смерти Нельсона Манделы, как дань памяти — она исполнила «Redemption Song» вместе с Джоном Леджендом.
Примечания
Ссылки
Лорна Гудисон о происхождении и философии Redemption Song
Категория:Песни Боба Марли Категория:Синглы 1980 года Категория:Синглы Island Records Категория:Песни, направленные против расизма и ксенофобии Категория:Протестные песни Категория:Песни на английском языке