Церковь Святых Петра и Павла — единственный сохранившийся до наших дней лютеранский храм в Выборге. Находится по адресу Пионерская ул., д. 6. Находится в юрисдикции Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

История

Община. Разрешение на постройку. Автор проекта

Немецкая лютеранская община существовала в Выборге ещё с XVI века и проводила богослужения в старом кафедральном соборе, а после взятия Выборга Петром I — в бывшем соборе доминиканского монастыря и в одном из залов ратуши.

30 сентября 1790 года община обратилась к правителю Выборгского наместничества Карлу фон Гинцелю с ходатайством о передаче ей здания старого кафедрального собора или строительстве новой церкви «во имя св. Екатерины» на участке между старыми и новыми Петербургскими воротами Рогатой крепости. Первоначальный проект храма был разработан губернским архитектором Иоганном Брокманом и исправлен известным мастером классицизма Юрием Матвеевичем Фельтеном.

Строительство

Строительство должно было начаться 23 июня 1793 года, но за два дня до этого страшный городской пожар уничтожил заготовленные строительные материалы. Но уже 6 сентября того же года в основание будущего храма был заложен первый камень.

Подрядчиком строительства был Андрей Сергеевич Быбин из Соликамска. Скульптор Сергей Бушев украсил фасад и колокольню колоннами из алебастра. Штукатурные работы и кладка четырёх кафельных печей были поручены Иоакиму Кристиану Сутхоффу. Изящный алтарь, увенчанный фигурами, олицетворяющими Закон и Евангелие, был выполнен по проекту генерал-майора Фабиана Готхарда фон Штейнгеля. Позолотчик Риглер покрыл детали алтаря золотом и краской. Деревянные полы были выполнены мастером Шварцем по рисунку Ф. Штейнуса. Материалы для строительства доставлялись из России и Финляндии. Главные двери церкви были изготовлены из архангельского дуба.

Освящение церкви состоялось 29 июня 1799 года, в день памяти апостолов Петра и Павла, его совершил пастор немецкой общины Август Готтфрид Валь (). Поскольку строительство закончилось при императоре Павле I, освящение совершили во имя святого Павла, но к середине XIX века храм стали именовать «церковью Петра и Павла».

В 1839 году из Ганновера был привезён и установлен 21-регистровый двухмануальный орган фирмы «Майер». В 1885 году церковь была реконструирована под руководством архитектора Я. Аренберга. В 1895 году старый орган был продан приходу Юлиторнио, а новый 25-регистровый инструмент был заказан финскому органному мастеру датского происхождения Йенсу Александеру Цакариассену, он был изготовлен и установлен в 1898 году.

1900—1940 годы

В 1906 году церковь наряду с немецкой общиной начала использовать самостоятельная шведская община, вновь созданная на базе шведоязычной части Выборгского уездного и городского прихода в соответствии с решением Сената от 1889 года. Церковные советы двух общин работали в тесном сотрудничестве. Церковь была открыта по воскресеньям в 10:00 для шведов и в 12:00 для немцев. Первым настоятелем шведской общины в 1907 году стал пастор Сюне Фредрик Грэсбек ().

1940—2000 годы

Церковь оставалась действующей до самого окончания советско-финской войны 1939—1940 годов. После взятия Выборга советскими войсками почти не пострадавшее от бомбёжек здание было занято под клуб. Орган и убранство алтаря были уничтожены. Во время Великой Отечественной войны (1941—1945) церковь была практически единственным храмом, не пострадавшим в ходе боевых действий. Она выполняла роль гарнизонной церкви взамен разрушенного старого кафедрального собора. Последнее богослужение с причастием состоялось 18 июня 1944 года. После второго и окончательного взятия Выборга советской армией в 1944 году здание церкви использовалось сначала как склад, а потом как клуб одной из военно-морских частей. В этот период в алтарной части соорудили сцену, а на втором этаже устроили кинобудку. Однако общий вид интерьера, кроме алтарной части, практически не изменился.

Изображение церкви в живописи и графике - редкий случай. Однако финский художник Йорма Холопайнен написал в 1939 году акварель с видом на эту постройку. Подспорьем для работы возможно служил фотоснимок того же года известного фотографа Пиетинена.

29 июня 1989 года в выборгской городской библиотеке состоялось собрание, на котором была создана евангелическо-лютеранская община в составе 16 человек. Первое время богослужения проводились в выборгской школе № 10. В 1991 году приказом министра обороны Д. Т. Язова здание церкви было передано выборгской лютеранской общине в использование. В том же году состоялось освящение храма.

Первым настоятелем храма после возобновления служения стал пробст Аймо Кюмяляйнен (). С 1993 по 1996 год здание было капитально отремонтировано, в 1996 году в Эстонии был приобретён алтарь. Приход города Миккели подарил церкви небольшой духовой орган на 10 регистров. Колокол был отлит в 2001 году на Балтийском заводе.

Вторым настоятелем церкви стал пастор Йорма Каллио (1945—2015).

В 1999 году был выпущен юбилейный значок, посвященный 200-летию со дня основания Церкви Святых Петра и Павла (1799—1999).

Настоящее время

В 2005 году настоятелем прихода призван и поставлен пастор Владимир Леонидович Дородний. Еженедельные богослужения совершаются на русском языке. Приход ведёт активную благотворительную деятельность. В приходе ведётся миссионерская и диаконическая работа, действует воскресная школа для детей, проходят собрания для молодёжи, библейские занятия, тематические семинары, органные, инструментальные и хоровые концерты. Дочерняя религиозная группа действует в г. Светогорске.

Приходской хор имени Микаэля Агриколы под руководством Дарьи Андреевны Шкурлятьевой известен далеко за пределами города. Хор исполняет духовную музыку, включая выступления с органом и ансамблем кантелистов, а также известен активным участием в культурных проектах.

Община регулярно устраивает благотворительные экскурсии по зданию церкви, во время которых гости могут ознакомиться с историей лютеранства, историей прихода, церковным органом и старинными музыкальными инструментами — кантеле и вирсиканнелем.

Выборгская община поддерживает братские связи с финским миссионерским обществом SLEY, общинами ЕЛЦФ в пробствах Иматра и Лаппеэнранта, а также с общиной Grace Lutheran Church в г. Рочестере, штат Миннесота, США (LCMS).

27 июня 2009 года на Театральной площади рядом с храмом был открыт памятник первому финскому лютеранскому епископу и создателю финской письменности Микаэлю Агриколе — копия бюста, некогда стоявшего перед входом в новый кафедральный собор г. Выборга.

В 2024 году, к 225-летнему юбилею первого освящения церкви, на русском языке была издана брошюра последнего пастора шведской общины Карла Мосандера «Собор святых Петра и Павла в Выборге: очерки из истории»VK.com | VK.

Агрикольские чтения

23-25 октября 2025 года приход церкви свв. Петра и Павла совместно с ГБУК ЛО «Выборгский объединенный музей-заповедник» организовал первые Агрикольские научные чтенияhttps://psv4.userapi.com/s/v1/d2/Tw4WX6_OACXJt65Nz8XwFWMfPpFvs4Y13k0bfbv9Htj5Yn0bOdPAazEIAxrIJ3SXcV56dWtWJkl1IB5ven756wctIP7uox6vHN3G2rN73qEGn7cjAvJ2oI_953_e8RhBlXubI8x2axYs/Programma_Pervykh_Agrikolskikh_chteniy_v_Vyborge_2025.pdfВ Выборге вспоминают Микаэля Агриколу, в рамках которых прошёл круглый стол Выборгского музея-заповедника «История старого кафедрального собора в Выборге»Видеозаписи выступлений. Конференция объединила историков, филологов, теологов и музыковедов из Выборгского объединённого музея-заповедника, музеев и университетов России, а также представителей христианских Церквей и общественных движений.

9 апреля 2026 года приход объявил, что вторые Агрикольские научные чтения состоятся в Выборге 14-17 октября 2026 года. Организаторами мероприятия будут Санкт-Петербургский институт истории РАН, Евангелическо-Лютеранский приход свв. Петра и Павла г. Выборга, ГБУК ЛО «Выборгский объединенный музей-заповедник» и Санкт-Петербургское Общество Мартина ЛютераТекст объявления.

Настоятели и приходские пасторы

Немецкая община

1780—1844 — Август Готфрид Валь () 1790—1808 — Христиан Фридрих Матта (), второй пастор 1844 — Йозеф Август Филипп Фридрих фон Хайнлет (), в должность не вступил. 1847—1852 — Вильгельм Карл Христиан Пфингстен () 1854—1872 — Юлиус Николай фон Штегер () 1872—1905 — Александр Карл Сонни () 1906—1909 — Генрих Юнгер () 1910—1928 — Армин Вегенер () 1928—1943 — Александр Эрнст Зигфрид ()

Преемницей выборгской немецкой лютеранской общины считает себя немецкая лютеранская община в Хельсинки (здание церкви расположено в квартале Каартикаупунки по адресу Унионкату, 1).

Шведская община

Приход был расформирован в 1949 году. Церковные записи до 1906 года относятся к шведоязычной части Выборгского сельского и городского прихода, который традиционно назывался Выборгским шведским приходом.

1906—1917 — Сюне Фредрик Грэсбек () 1908—1910 — Йохан Альбин Симолин (), помощник настоятеля 1918—1949 — Карл Густав Эмануэль Мосандер ()

Российская община 1991—1994 — Аймо Кюмяляйнен 1994—2004 — Йорма Каллио 2006— — В. Л. Дородний

Органисты

1848—1881 — Генрих Герман Вехтер () 1883—1914 — Карл Теодор Сёренсен ()

Орган

В 1997 году приход Кафедрального собора города Миккели и Объединение лютеранских приходов города Лаппеэнранты подарили выборгской общине орган, изготовленный финской фирмой АО «Органная фабрика Кангасала» (), opus 713/1963. Ранее инструмент находился в часовне г. Миккелиhttps://wiborg.jimdo.com/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80/%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD/.

Орган был построен в 1963 году, диспозиция составлена под влиянием Orgelbewegung (Органного движения) — в ней преобладают высокие регистры. Органный мастер Анатолий Погодин переинтонировал регистры Waldflöte и Mixtur, теперь их звучание стало более мягким. Инструмент наиболее хорошо подходит для исполнения литургической музыки и музыки эпохи барокко.

Орган используется для регулярных и праздничных богослужений, а также для проведения концертов. В туристический сезон, а также во время ежегодной «Ночи музеев» все желающие могут посетить «органную экскурсию», знакомящую посетителей с органом, его устройством и традицией органной музыки.

Крещальная купель

Йоким Суттхофф (1644—1679) и Мария Рёткерсдоттер Платцман (ум. 1680) в 1660-х или 1670-х годах заказали в подарок шведско-немецкой общине серебряную крещальную купель работы мастера Йохана Сартина. Купель представляла собой приплюснутый шар на четырёх ножках в виде шариков. С двух противоположных сторон к купели были прикреплены ручки в форме буквы S. Ножки и ручки позолочены. Выборгский мастер Ханс Хенрик Аммелин отремонтировал чашу в 1780–1781 годахImmonen, Visa. Viipurin kultasepät ja ylellisyyskulutus keskiajalta 1700-luvun alkuun // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 19, p. 190..

См. также Неправославные храмы Ленинградской области

Примечания

Литература Мартынова А. Г. Выборг в финляндской и российской живописи и графике XX – нач. XXI в. – СПб.: Принт, 2020. – 421 с. ISBN 978-5-6044484-4-1 Мельнов А. В. Строительство шведско-немецкого собора Петра и Павла в Выборге // Санкт-Петербург и страны Северной Европы. 2019. Вып. 20 (2): Материалы двадцатой ежегодной научной конференции / Под ред. В. Н. Барышникова, П. А. Кротова. — СПб.: Изд-во РХГА, 2019. — С. 214-224. ISSN 24118796 Мосандер, К. Г. Э. Собор святых Петра и Павла в Выборге: очерки из истории / К. Г. Э. Мосандер; перевод со шведского Н. А. Асеевой; вступительная статья А. В. Мельнова. – Выборг: Местная религиозная организация «Евангелическо-лютеранский приход города Выборга», 2024. – 24 с. ISBN 978-5-907734-92-0 Kymäläinen, Aimo. Kivet kertovat, puut puhuvat. — Sley-kirjat 2003. — 200 c. ISBN 951-618-582-7

Ссылки Бывшие церкви в бывшей Финляндии: Выборг (Подборка фотографий) 3D макет и фотографии на сайте Юхи Ланкинена

Категория:Здания и сооружения, спроектированные Юрием Фельтеном Категория:Здания и сооружения Выборга в стиле русского классицизма Категория:Лютеранские храмы Ленинградской области