Переясла́вская ра́да () — собрание (рада) преимущественно представителей запорожского казачества во главе с гетманом Богданом Хмельницким, состоявшееся года в Переяславе. На этом собрании было принародно принято решение о подданстве казаков царю Алексею Михайловичу, скреплённое присягой на верность, а также о вхождении Войска Запорожского, территории и населения Киевского, Черниговского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой, подконтрольных казакам, восставших против Речи Посполитой, в состав Русского царства.

Исторические предпосылки и подготовка Переяславской рады

Данный процесс происходил сложно, имел свою предысторию, развивался на фоне притеснения униатами и католиками православных — запорожских казаков (в русских источниках «черкасы») и части гражданского населения Речи Посполитой («литовские люди» и «белорусцы»).

Обращения о принятии запорожского казачества в подданство Русского государства поступали в Москву в течение предыдущих десятилетий неоднократно, в том числе в ходе восстания КосинскогоКлючевский В. О. Русская история. Полный курс лекций в 2-х книгах . Книга 2 (1591—1593), восстания ПавлюкаOkolsky S. Dyaryusz transactiey wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 miesiąca Grudnia przez Mikołaja Potockiego zaczętej i dokończonej(Дневник военных действий между королевским войском и запорожцами в январе 1637 г.) — Zamość, 1638.; Kraków: Nakładem wydawnictwa Biblioteki Polskiei, Czcionkami drukarni «Czasu», 1858.; Дневник Симеона Окольского // Мемуары относящіеся къ исторіи Южной Руси — Кіевъ: Типографія Т. Г. Корчакъ-Новицкаго, 1896. — Вып. 2. — С. 168−281. (1637), восстания ОстрянинаПапков, А. И. Порубежье Российского царства и украинских земель Речи Посполитой: конец XVI-первая половина XVII века. Изд-во «Константа», 2004 (1638).

В 1620 году гетман П. К. Сагайдачный, в условиях нарастающего недовольства православного населения Речи Посполитой и под влиянием растущих среди него симпатий к России, направил в Москву представительную делегацию, заявившую о желании реестрового Запорожского войска служить русскому царюСагайдачный Пётр Кононович.//Большая российская энциклопедия: [в 35 т.]/гл. ред. Ю. С. Осипов. — М, : Большая российская энциклопедия 2004—2017..

В 1624 году киевский митрополит Иов Борецкий просил русского царя Михаила Фёдоровича заступиться за свою паству — «российского ти племени единоутробных людей». С начала 1630-х годов казаки, стремясь избежать произвола польско-литовской шляхты, стали поступать на службу русскому царю и переселяться главным образом с семьями в приграничные города (Белгород, Валуйки, Кромы, Курск, Путивль, Рыльск, Чугуев и др.).

В 1632 году после смерти польского короля Сигизмунда III запорожские казаки, опасаясь гонений на православие в случае победы на выборах его младшего сына, Королевича Казимира (с 20.11.1648 король Ян II Казимир), поддержали кандидатуру старшего сына королевича Владислава (с 8.11.1632 король Владислав IV). На Корсунской Раде 28 сентября (8 октября) казаки решили в случае прихода к власти в Речи Посполитой Казимира обратиться к царю Михаилу Фёдоровичу с просьбой принять их в русское подданство.

Во время восстания казаков Запорожской Сечи против правительства Речи Посполитой (в историографии получила название «Освободительной войны украинского и белорусского народов 1648—1654») Богдан Хмельницкий вёл переговоры о помощи с правителями Крымского ханства (с начала 1648 года), Русского государства (с лета 1648 года), Османской империи (с 1650 года), о перемирии — с кандидатом на польский престол, а затем — польским королём Яном II Казимиром (с осени 1648 года).

От Богдана Хмельницкого подобное обращение впервые поступило в 8 (18) июня 1648 года. В 1648—1653 годах Москву посетило восемь его посольств. Гетман предлагал принять под «государеву высокую руку» подконтрольную восставшим казакам территорию, угрожал в случае отказа или промедления разорить пограничные русские города совместно с крымскими татарами (июнь 1648 года) или начать войну против Русского государства самостоятельно или при поддержке крымцев (сентябрь и ноябрь/декабрь 1649 года). Условия Хмельницкого означали для Русского государства неминуемое вступление в новую войну с Речью Посполитой. В этот период русское правительство считало необходимым для себя соблюдать русско-польский Поляновский мир 1634 года.

В 1649—1650 годах Алексей Михайлович обещал принять Запорожское войско в русское подданство, если гетману самому удастся заключить договор с Яном II Казимиром о выходе из состава Речи Посполитой. В качестве варианта русский царь неоднократно предлагал (в 1649—1650 и 1652) казакам в случае их поражения от польско-литовского войска выехать в Русское государство «без земли» и получать государево «жалование немалое и места пространные и угожие».

28 февраля (10 марта) 1651 год Алексей Михайлович впервые предложил Земскому собору обсудить многочисленные нарушения Речью Посполитой одного из условий Поляновского мира — неверное титулование русского царя в польско-литовских документах, а также просьбы Хмельницкого принять Запорожское войско в русское подданство. Весной этого года русское правительство, всё ещё надеясь «междуусобье успокоить» дипломатическим путём, предложило выступить посредником между восставшими запорожскими казаками и правительством Речи Посполитой. В то же время отказало и Речи Посполитой в военной помощи против казаков.

Летом 1652 года от генерального писаря И. Е. Выговского, передавшего в Москву за вознаграждение данные о переговорах Хмельницкого с разными сторонами, стало известно, что ряд приближённых гетмана выступает за получение казаками турецкого или крымско-татарского подданства.

В марте 1653 года И. Е. Выговский, через русских послов, переслал в Москву в Посольский приказ подлинник грамоты турецкого султана Мехмеда IV, адресованное Хмельницкому. Для предотвращения перехода контролировавшейся Хмельницким территории в состав Османской империи, что непосредственно угрожало бы безопасности Русского государства, царское правительство предприняло ещё одну попытку примирить восставших с Речью Посполитой. Для этого 24 апреля (4 мая) 1653 года направило в Речь Посполитую посольство во главе с Б. А. Репниным. Вместе с тем на заседании Земского собора в Москве, состоявшегося 25 мая (4 июня), вновь рассмотрело возможность удовлетворить просьбу Хмельницкого, но Алексей Михайлович постановил отложить решение до окончания русско-польских переговоров Репнина. Вскоре в Москве узнали, что к Хмельницкому прибыло турецкое посольство. По видимому, 3 (13) июня 1653 года Хмельницкий сообщает С. Яцыну и Д. Литвинову, посланным к гетману воеводой Путивля Ф. А. Хилковым, о том, что если Алексей Михайлович не предоставит Запорожскому войску русского подданства, оно «по греху….и по неволе» примет турецкое подданство. Для предотвращения такого развития 22 июня (2 июля) 1653 года к Хмельницкому была спешно послана царская грамота, извещавшая гетмана о том, что царь «изволил» принять Запорожское войско «под свою руку». В конце июля — начале августа Ян II Казимир отклонил русское предложение заключить мир с восставшими казаками. Посольство Репнина вернулось в Москву 25 сентября (5 октября).

После неудачной посреднической миссии Репнина и в свете переговоров Хмельницкого с турецким посольством русское правительство оказалось перед выбором: или допустить отход Запорожского войска к Османской империи и установление антирусского союза казаков с Крымским ханством, или включить восставшие Киевское, Черниговское и Брацлавское воеводства в состав Русского государства и объявить войну Речи Посполитой.

года Земский собор, проходивший в Москве, постановил, что православных подданных польского короля, которые гонениями на православие освобождены ими самими от «верности и послушания», нельзя «отпустить …. к турецкому султану или крымскому хану», принял решение о принятии Войска запорожского в подданство Русского государстваГреков И., Королюк В., Миллер И. Воссоединение Украины с Московским царством в 1654 — : Госполитиздат, 1954. — Гл. IV. Воссоединение Украины с Московским царством. . В этот же день последовал царский указ о принятии в русское подданство Запорожского войска «с городами их и с землями» и об объявлении войны Речи Посполитой.

После этого решения для ведения переговорного процесса в Переяславщину из Москвы отправилось большое посольство во главе с боярином Василием Бутурлиным. В составе русского посольства также были окольничий Иван Алферьев, думный дьяк Иларион Лопухин и представители духовенства.

Местом проведения генерального военного совета был избран город Переяславль, куда посольство прибыло и было торжественно встречено.

Переяславская Рада 5 (15) января — переяславский протопоп Григорий и прибывший с посольством дьякон московского Благовещенского собора Алексей при большом стечении народа в храме в честь Успения Пресвятой Богородицы отслужили молебен о здравии Алексея Михайловича и царской семьи.

года — в Переяслав из Чигирина прибыл Богдан Хмельницкий.

7 (17) января — в Переяслав прибыл генеральный писарь И. Е. Выговский, полковники и сотники. В этот же день состоялась встреча Бутурлина и Хмельницкого, Выговского, П. И. Тетери, на которой стороны договорились о дате проведения Рады. На совещании, по свидетельству Бутурлина, Хмельницкий и Выговский назвали Алексея Михайловича «сродником» киевского князя Владимира Святославича (факт не соответствовал действительности, но послужил обоснованием права русской царской династии на часть территории Речи Посполитой), а также Государем, призревшим по Божией милости «свою отчину Киев» и «всю Малую Русь своею милостью».

Утром года в Переяславе состоялся тайный старшинский совет запорожского казачества.

Днём 8 (18) января — Генеральный военный совет, в котором приняли участие представители Киевского, Черниговского, Брацлавского и других казацких полков (14 из 17), а также жители Переяслава. Других представителей от мещан (кроме Переяслава) и духовенства не было. Русское посольство на обоих собраниях отсутствовало.

Богдан Хмельницкий на Раде также заявил, что всем противникам Алексея Михайловича придётся искать другого государя «куды хочет вольная дорога». Присутствовавшие на Раде единогласно приняли решение быть «вовеки вси едино» с Русским государством.

После зачтения царской грамоты гетманом старшина и послы направились в Успенский собор, где духовенство должно было привести их к присяге. Б. Хмельницкий выразил пожелание, чтобы послы первыми принесли присягу от лица Русского царя. Однако В. Бутурлин отказался присягать от лица царя, заявив, что царь не присягает своим подданным.

После чего казаки принесли присягу. После принятия присяги Бутурлин передал Хмельницкому пожалованные царём символы гетманской власти: хоругвь (знамя), булаву и парадную одежду (ферязь, горлатную шапку и соболей).

12 (22) января — И. Е. Выговский, войсковой судья Самуил Богданович (Богданов) и полковники безуспешно пытались получить у Бутурлина документ за его подписью, подтверждавший бы от имени Государя права и вольности запорожских казаков. Права гетмана, православной шляхты, казаков, мещан, духовенства определены Мартовскими статьями.

Мартовские статьи

После отъезда Бутурлина казацкая старшина с гетманом взялись за выработку условий, на каких они хотели бы перейти в подданство русского царя. В форме прошения («челобития») царю написали список из 11 пунктов, называемый Мартовскими статьями, который привезли в Москву в марте 1654 г. Павел Тетеря и войсковой судья Самойло Богданович с товарищамиРигельман А. И. Летописное повествование об Украине-Руси . В Москве послы объявили дополнительные пункты. В результате был рассмотрен договор, включающий 23 статьи.

Присяга на верность русскому царю

8 (18) января — присягали участвовавшие в Раде сотники, есаулы, писари, казаки, мещане и другие лица, находившиеся в Переяславле.

8 (19) января — приведение к присяге участвующих в Раде (всего: за 2 дня — 284 человека).