Чинский язык (также хака, баунгше, лай) — язык, распространённый в Южной Азии, на котором говорит от 100 000 до 300 000 человек (Ethnologue приводит цифру 125 000 человек). Общее число говорящих включает 2000 говорящих на диалекте зокуа и 60 100 носителей языка лай.
Лингвогеография Хака-чины принадлежат, в основном, к племени «лай пауи». Чиноговорящие сосредоточены в Мизораме (Восточная Индия), в Мьянме и Бангладеш. Несмотря на то, что в штате Чин нет официального языка, на большинстве его территории в качестве лингва франка используется чинский язык. В районах столицы и близ у большинства населения чинский родной, а в районе чинский — язык межнациональной коммуникации. Диалекты Пхалана и Хакхи взаимопонятны.
В Мьянме на 1991 год насчитывалось 100 000 чиноговорящих, согласно данным UBS. Здесь язык известен как «хака», «хакха», «баунше» и «лай».
В Бангладеш в 2000 году на чинском языке говорило 1264 человека (данные Всемирной христианской энциклопедии). Местные названия языка — «хака», «баунше» и «лай». Местный диалект чинского — «шонше», возможно, он является отдельным языком.
Согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Индии в 1996 году жило 345 000 носителей чинского языка. В Индии его также называют «хака», «баунше», «лай», «лай пауи», «лай хаул». Большинство молодёжи , чинский язык преподают во всех начальных школах, где учатся представители чиноговорящих народностей. Носители сосредоточены в Мизораме (округа Аиджал, Лавнгтлай, Сайха) и Мегхалае. В Индии они являются и живут в горных джунглях, где занимаются подсечным земледелием.
Письменность Латинизированная письменность для чинского языка была разработана миссионерами в начале XX века. Орфография в основном соответствует фонетике языка (но в дифтонгах обозначается буквой «y», а — буквой «w»), хотя не отражает ни долготы гласных, ни тона.
Пожилые носители менее грамотны, чем молодые. В 1978—1999 годах на чинский язык была переведена Библия.
Лингвистическая характеристика Фонетика и фонология Чинская фонетика характеризуется низким количеством аллофонов, характерным исключением является переход ~ перед ; в системе гласных долгие качественно отличаются от кратких. Губно-губные Альвеолярные Нёбные Велярные Глоттальные Взрывные непридыхательныеp, bt, dtk, gʔ Взрывные придыхательныеphththkh Фрикативные, ~, Аффрикатыts, tsh, tl, tɬ Носовые Боковые, r̥ , Аппроксиманты
Передние Средние Задние Верхние , iː , uː Средне-верхние , ː , ː Средне-нижние , ː
Дифтонги: uy , oy , ooy , ay aay iw , ew , eew , aw , aaw , ia , iaa , ua , uaa ; трифтонги: uay , iaw .
Слог имеет структуру CV: или CV(:)C — в открытых слогах не бывает кратких гласных. В начальной позиции может стоять любой согласный, а в конечной — только непридыхательные взрывные, звонкие сонорные, фрикативы и аффрикаты.
Морфология Морфема почти всегда соответствует слогу. Среди самостоятельных частей речи выделяют наречия, имена (существительное, местоимение и реляционное имя), а также глагольные части речи — глаголы и прилагательные. Указательные местоимения, дейксис, указатели множества и счётные слова относятся к несамостоятельным частям речи. Порядок слов SOV.
Имена У местоимений имеется три лица и два числа. Имеется небольшое количество демонстративов-аффиксов, в частности, khaa для находящихся рядом со слушателем вещей, tsuu для невидимых, hii для вещей возле говорящего, khii для отдалённых вещей.
Выделенного указателя притяжательности нет: для выражения значения Xов Y используется конструкция X Y.
Падежей семь: именительный, эргативный (субъект большинства переходных глаголов имеет эргативный падеж), местный, аблативно-инструментальный, комитативный, и .
У существительных указание множественного числа не обязательно, а у глаголов — обязательно.
В чинском языке большой набор счётных слов, которые прибавляются к корням числительных: mii pa-khat человек классификатор-один «один человек».
Некоторые классификаторы: Тип предметов Классификатор Тип предметов Классификатор зернистые вещества удлинённые предметы плоские предметы круглые предметы капли жидкости одежда деньги «блюда» чего-либо небольшие объёмы чего-либо группы животных пары общий
Глагол В большинстве глагольных корней имеется две аблаутные формы, обычно образующиеся предсказуемо. В утвердительных, индикативных и , если глагол непереходный, используется первая форма, а если переходный, то вторая вместе с эргативным строем. При этом имеется несколько случаев, когда с переходными глаголами употребляется первая форма.
Литература Bedell, George. 1997. «Causatives and clause union in Lai (Chin)». Peterson, David A. (2003). «Hakha Lai» In Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, eds. The Sino-Tibetan Languages, 409—426. London: Routledge
Примечания
Ссылки
Англо-чинский словарь с аудио Англо-чинский словарь
Категория:Языки Бангладеш Категория:Языки Мьянмы Категория:Языки Индии Категория:Куки-чинские языки